fi_FI:
  LOGIN:
    LABEL_LOGIN: "Tunnus"
    LABEL_PASSWORD: "Salasana"
    BUTTON_LOGIN: "Kirjaudu hallintapaneliin"
  TOP_PANEL:
    LABEL_PREMIUM: "Premium"
    LABEL_ADMIN_PANEL: "Halintapaneli"
  TABS_LABELS:
    LABEL_GENERAL_NAME: "Yleiset"
    LABEL_LOGIN_NAME: "Kirjautuminen"
    LABEL_BRANDING_NAME: "Brändäys"
    LABEL_CONTACTS_NAME: "Yhteystiedot"
    LABEL_DOMAINS_NAME: "Verkkotunnutkset"
    LABEL_SECURITY_NAME: "Turvallisuus"
    LABEL_INTEGRATION_NAME: "Integroinnit"
    LABEL_PLUGINS_NAME: "Pluginit"
    LABEL_PACKAGES_NAME: "Paketit"
    LABEL_LICENSING_NAME: "Lisensointi"
    LABEL_ABOUT_NAME: "Tietoja"
  TAB_GENERAL:
    LEGEND_INTERFACE: "Käyttöliittymä"
    LABEL_LANGUAGE: "Kieli"
    LABEL_LANGUAGE_ADMIN: "Kieli (admin)"
    LABEL_THEME: "Teema"
    LABEL_ALLOW_LANGUAGES_ON_SETTINGS: "Salli kielivalinta asetuksissa"
    LABEL_ALLOW_THEMES_ON_SETTINGS: "Salli teemavalinta asetuksissa"
    LABEL_ALLOW_BACKGROUND_ON_SETTINGS: "Salli taustavalinta asetuksissa"
    LABEL_SHOW_THUMBNAILS: "Näytä kuvakkeet (liitteet)"
    LABEL_ALLOW_GRAVATAR: "Salli Gravatar"
    LEGEND_MAIN: "Yleiset"
    LABEL_ATTACHMENT_SIZE_LIMIT: "Liitetiedoston kokorajoitus"
    LABEL_ALLOW_ADDITIONAL_ACCOUNTS: "Salli ylimääräiset tilit"
    LABEL_ALLOW_IDENTITIES: "Salli useat identiteetit"
    LABEL_ALLOW_TEMPLATES: "Salli mallipohjat"
    ALERT_WARNING: "Varoitus!"
    HTML_ALERT_WEAK_PASSWORD: |
      Sinulla on käytössäsi hallintatunnuksen oletussalasana.
      <br />
      Tietoturvasyistä, ole ystävällinen ja
      <strong><a href="#/security">vaihda</a></strong>
      salasanasi nyt.
  TAB_LOGIN:
    LEGEND_LOGIN_SCREEN: "Kirjautumissivu"
    LABEL_DEFAULT_DOMAIN: "Oletus domain"
    LABEL_DETERMINE_USER_DOMAIN: "Koita päätellä käyttäjän domain"
    LABEL_ALLOW_LANGUAGES_ON_LOGIN: "Salli kielivalinta kirjautumissivulla"
    LABEL_DETERMINE_USER_LANGUAGE: "Koita päätellä käyttäjän kieli"
  TAB_BRANDING:
    LEGEND_BRANDING: "Brändäys"
    LABEL_PAGE_TITLE: "Sivun otsikko"
    LABEL_LOADING_DESCRIPTION: "Ladataan kuvausta"
    LABEL_FAVICON_URL: "Favicon"
    LEGEND_LOGIN: "Kirjaudu"
    LABEL_LOGIN_LOGO: "Logo"
    LABEL_LOGIN_DESCRIPTION: "Kuvaus"
    LABEL_LOGIN_BACKGROUND: "Tausta"
    LABEL_LOGIN_CUSTOM_CSS: "Muokattu CSS"
    LABEL_LOGIN_SHOW_POWERED_LINK: "Näytä \"Powered by RainLoop\" linkki"
    LEGEND_USER: "Käyttäjä"
    LABEL_USER_LOGO: "Logo"
    LABEL_USER_LOGO_TITLE: "Logo otsikko"
    LABEL_USER_LOGO_MESSAGE: "Logo (Viestinäkymä)"
    LABEL_USER_CUSTOM_CSS: "Muokattu CSS"
    LEGEND_WELCOME_PAGE: "Tervetuloa sivu"
    LABEL_WELCOME_PAGE_TITLE: "Otsikko"
    LABEL_WELCOME_PAGE_URL: "URL"
    LABEL_WELCOME_PAGE_DISPLAY: "Näytä"
    OPTION_WELCOME_PAGE_DISPLAY_NONE: "Ei mitään"
    OPTION_WELCOME_PAGE_DISPLAY_ONCE: "Kerran"
    OPTION_WELCOME_PAGE_DISPLAY_ALWAYS: "Aina"
    HTML_ALERT_PREMIUM: "Tämä toiminto on saatavissa vain <strong><a href=\"#/licensing\">Premium</a></strong> tilaajille."
  TAB_CONTACTS:
    LEGEND_CONTACTS: "Yhteystiedot"
    LEGEND_STORAGE: "Tallennus (PDO)"
    LABEL_ENABLE_CONTACTS: "Salli yhteystiedot"
    LABEL_ALLOW_SYNC: "Salli yhteystietojen synkronointi (ulkoisella CardDAV palvelimella)"
    LABEL_STORAGE_TYPE: "Tyyppi"
    LABEL_STORAGE_DSN: "Dsn"
    LABEL_STORAGE_USER: "Käyttäjä"
    LABEL_STORAGE_PASSWORD: "Salasana"
    BUTTON_TEST: "Testi"
    ALERT_NOTICE: "Huomio!"
    HTML_ALERT_DO_NOT_USE_THIS_DATABASE: "Älä käytä tätä tietokantatyyppiä suurella määrällä aktiivisia käyttäjiä."
    HTML_ALERT_DOES_NOT_SUPPORTED: |
      Järjestelmäsi ei tue yhteystietoja.
      <br/>
      Asenna tai aktivoi <strong>PDO (SQLite / MySQL / PostgreSQL)</strong> lisäosa palvelimellasi.
  TAB_DOMAINS:
    LEGEND_DOMAINS: "Domainit"
    BUTTON_ADD_DOMAIN: "Lisää domain"
    BUTTON_ADD_ALIAS: "Lisää alias"
    DELETE_ARE_YOU_SURE: "Oletko varma?"
    HTML_DOMAINS_HELPER: |
      Lista domaineista joilla webmaililla on pääsy.
      <br/>
      Klikkaa nimeä konfiguroidaksesi domain.
  TAB_SECURITY:
    LEGEND_SECURITY: "Tietoturva"
    LABEL_ALLOW_TWO_STEP: "Salli 2 vaiheinen todentaminen"
    LABEL_FORCE_TWO_STEP: "Pakota 2 vaiheinen todentaminen"
    LABEL_USE_IMAGE_PROXY: "Käytä paikallista proxya ulkoisille kuville."
    LABEL_ALLOW_OPEN_PGP: "Salli OpenPGP"
    LABEL_SHOW_PHP_INFO: "Näytä PHP tiedot"
    LEGEND_ADMIN_PANEL_ACCESS_CREDENTIALS: "Hallintapaneeli kirjautumistiedot"
    LABEL_CURRENT_PASSWORD: "Nykyinen salasana"
    LABEL_NEW_LOGIN: "Uusi tunnus"
    LABEL_NEW_PASSWORD: "Uusi salasana"
    LABEL_REPEAT_PASSWORD: "Toista"
    BUTTON_UPDATE_PASSWORD: "Päivitä salasana"
    LEGEND_SSL: "SSL"
    LABEL_REQUIRE_VERIFICATION: "Vaadi SSL sertifikaatin varmistus (IMAP/SMTP)"
    LABEL_ALLOW_SELF_SIGNED: "Salli itse-allekirjoitetut sertifikaatit"
  TAB_INTEGRATIONS:
    LEGEND_GOOGLE: "Google"
    LABEL_ENABLE_GOOGLE: "Aktivoi Google integrointi"
    LABEL_GOOGLE_AUTH: "Valtuutus"
    LABEL_GOOGLE_DRIVE: "Google Drive integraatio"
    LABEL_GOOGLE_PREVIEW: "Google esikatselun integrointi (MS Word, Excel ja PowerPoint)"
    LABEL_GOOGLE_CLIENT_ID: "Asiakkaan ID"
    LABEL_GOOGLE_CLIENT_SECRET: "Asiakkaan salasana"
    LABEL_GOOGLE_API_KEY: "API avain"
    HINT_GOOGLE_API_KEY: "Vaaditaan Google Drive File Picker:lle"
    LEGEND_FACEBOOK: "Facebook"
    LABEL_ENABLE_FACEBOOK: "Aktivoi Facebook integrointi (Tunnistus)"
    LABEL_FACEBOOK_APP_ID: "App ID"
    LABEL_FACEBOOK_APP_SECRET: "App secret"
    LEGEND_TWITTER: "Twitter"
    LABEL_ENABLE_TWITTER: "Aktivoi Twitter integrointi (Tunnistus)"
    LABEL_TWITTER_CONSUMER_KEY: "Consumer Key"
    LABEL_TWITTER_CONSUMER_SECRET: "Consumer Secret"
    LEGEND_DROPBOX: "Dropbox"
    LABEL_ENABLE_DROPBOX: "Aktivoi Dropbox integrointi"
    LABEL_DROPBOX_API_KEY: "Api Key"
    TOP_ALERT: "Yksityiskohtaiset tiedot some-integraatioista löytyy täältä"
  TAB_PLUGINS:
    LEGEND_PLUGINS: "Pluginit"
    LABEL_ENABLE_PLUGINS: "Aktivoi pluginit"
    ALERT_NO_PLUGINS: "Yhtään pluginia ei ole asennettu"
    LINK_INSTALL_NEW: "Asenna tästä uusi!"
    HINT_CLICK_NAME: "Klikkaa nimeä konfiguroidaksesi plugin"
  TAB_PACKAGES:
    LEGEND_AVAILABLE_FOR_UPDATE: "Voidaan päivittää"
    LEGEND_AVAILABLE_FOR_INSTALLATION: "Voidaan asentaa"
    LEGEND_INSTALLED_PACKAGES: "Aennetut pakkaukset"
    ALERT_CANNOT_ACCESS_REPOSITORY: "Pääsy varastoon ei toimi tällä hetkellä."
  TAB_LICENSING:
    LABEL_YOUR_DOMAIN: "Sinun domain"
    LABEL_VERSION: "Versio"
    LABEL_CHECKING: "Tarkastaa"
    TYPE_BASIC_HINT: "Tämä domain ei ole lisensoitu kaupalliseen käyttöön (lisäominaisuuksilla)."
    TYPE_BASIC_HINT_2: "Tätä verkkotunnusta ei voi lisensoida."
    HTML_ALERT_TOP_1: "RainLoop Webmail on lisensoitu"
    HTML_ALERT_TOP_2: "Voit käyttää <b>ilmaiseksi omissa</b> projekteissasi. "
    HTML_ALERT_TOP_3: |
      <b>RainLoop Webmail</b>in kaupallinen käyttö (lisäominaisuuksilla) vaatii
      <a href="http://www.rainloop.net/purchase/" target="_blank">tilauksen</a>.
    TYPE_PREMIUM_LIFETIME: "Kesto"
    LABEL_SUB_EXPIRES: "Tilaus päättyy"
    BUTTON_ACTIVATE: "Aktivoi Tilaus Avain tälle verkkotunnukselle"
    BUTTON_PURCHASE: "Osta"
    BUTTON_TRIAL: "Koeaika"
  TAB_ABOUT:
    LEGEND_ABOUT: "Tietoja"
    LABEL_TAG_HINT: "Helppo, moderni ja nopea web-pohjainen sähköpostiohjelma"
    LABEL_ALL_RIGHTS_RESERVED: "Kaikki oikeudet pidätetään."
    HINT_READ_CHANGE_LOG: "Lue muutosloki ennen päivitystä."
    HINT_IS_UP_TO_DATE: "RainLoop on ajan tasalla."
    HTML_NEW_VERSION: "Uusi versio <b>%VERSION%</b> on saatavissa."
    LABEL_UPDATING: "Päivitetään"
    LABEL_CHECKING: "Tarkastetaan päivityksiä"
    BUTTON_UPDATE: "Päivitä"
    BUTTON_DOWNLOAD: "Lataa"
    BUTTON_CHANGELOG: "Muutosloki"
  POPUPS_ACTIVATE:
    TITLE_ACTIVATE: "Aktivoi tilausavain?"
    TITLE_ACTIVATION: "Aktivoidaan..."
    LABEL_DOMAIN: "Verkkotunnus"
    LABEL_SUB_KEY: "Tilaus avain"
    BUTTON_ACTIVATE: "Aktivoi"
    LABEL_ACTIVATED: "Aktivoitu"
    ERROR_INVALID_SUBS_KEY: "Väärä tilausavain"
    SUBS_KEY_ACTIVATED: "Tilausavain aktivoitu onnistuneesti"
    HTML_DESC: |
      Aktivoinninn jälkeen tilaus <b>%DOMAIN%</b> verkkotunnukselle jatkuu.
      <br/>
      Huomioi että tilausavain voidaan aktivoida vain yhdelle verkkotunnukselle.
      <br/><br/>
      Aloituksen jälkeen aktivointia ei voi keskeyttää tai peruuttaa.
  POPUPS_DOMAIN_ALIAS:
    TITLE_ADD_DOMAIN_ALIAS: "Lisää Alias"
    LABEL_ALIAS: "Alias"
    LABEL_DOMAIN: "Verkkotunnus"
    BUTTON_CLOSE: "Sulje"
    BUTTON_ADD: "Lisää"
  POPUPS_DOMAIN:
    TITLE_ADD_DOMAIN: "Lisää verkkotunnus"
    TITLE_ADD_DOMAIN_WITH_NAME: "Lisää verkkotunnus \"%NAME%\""
    TITLE_EDIT_DOMAIN: "Muokkaa verkkotunnusta \"%NAME%\""
    LABEL_NAME: "Nimi"
    NAME_HELPER: "wildcard tuettu"
    LABEL_IMAP: "IMAP"
    LABEL_SMTP: "SMTP"
    LABEL_SIEVE: "SIEVE"
    LABEL_SERVER: "Palvelin"
    LABEL_PORT: "Portti"
    LABEL_SECURE: "Secure"
    LABEL_WHITE_LIST: "Sallitut Lista"
    SECURE_OPTION_NONE: "Ei mitään"
    SECURE_OPTION_SSL: "SSL/TLS"
    SECURE_OPTION_STARTTLS: "STARTTLS"
    LABEL_ALLOW_SIEVE_SCRIPTS: "Salli sieve skriptit"
    LABEL_ALLOW_USER_SCRIPT: "Salli käyttäjän omat skriptit"
    LABEL_USE_SHORT_LOGIN: "Käytä lyhyttä kirjautumista"
    LABEL_USE_AUTH: "Käytä tunnistautumista"
    LABEL_USE_PHP_MAIL: "Käytä php mail() funktiota"
    BUTTON_TEST: "Test"
    BUTTON_WHITE_LIST: "Sallitut Lista"
    BUTTON_SIEVE_CONFIGURATION: "Sieve asetukset"
    BUTTON_BACK_TO_IMAP: "Takaisin IMAP asetuksiin"
    BUTTON_BACK: "Takaisin"
    BUTTON_CLOSE: "Sulje"
    BUTTON_ADD: "Lisää"
    BUTTON_UPDATE: "Päivitä"
    NEW_DOMAIN_DESC: "Tämän verkkotunnuksen asetukset sallivat käyttää <br/> <i>%NAME%<i/> säkhöpostiosoitteita."
    WHITE_LIST_ALERT: |
      Lista domain käyttäjistä joihin webmaililla on oikeus.
      Erottele välilyönnillä.
  POPUPS_PLUGIN:
    TITLE_PLUGIN: "Lisäosa"
    DESC_NOTHING_TO_CONFIGURE: "Ei mitään asetettavaa"
    BUTTON_CLOSE: "Sulje"
    BUTTON_SAVE: "Tallenna"
    TOOLTIP_ABOUT_TITLE: "Tietoja"
  POPUPS_ASK:
    DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW: "Haluatko varmasti sulkea tämän ikkunan?"
  POPUPS_LANGUAGES:
    TITLE_LANGUAGES: "Valitse kieli"
  HINTS:
    BETA: "beta"
    UNSTABLE: "epävakaa"
    WARNING: "Varoitus!"
    NOT_SUPPORTED: "ei tuettu"
    REQUIRES_PHP_54: "Vaatii PHP version 5.4 tai uudemman"
  ERRORS:
    DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "Verkkotunnus on jo olemassa"
    UNKNOWN_ERROR: "Tuntematon virhe"
  NOTIFICATIONS:
    INVALID_TOKEN: "Väärä token"
    AUTH_ERROR: "Tunnistautuminen epäonnistui"
    ACCESS_ERROR: "Pääsyvirhe"
    CONNECTION_ERROR: "Palvelimeen ei saa yhteyttä"
    CAPTCHA_ERROR: "Väärä CAPTCHA."
    SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
        Tätä some ID:tä ei ole vielä liitetty mihinkään sähköpostitiliin. Kirjaudu
        sähköpostitunnuksilla ja aktivoi tämä ominaisuus tilin asetuksissa.
    SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
        Tätä some ID:tä ei ole vielä liitetty mihinkään sähköpostitiliin. Kirjaudu
        sähköpostitunnuksilla ja aktivoi tämä ominaisuus tilin asetuksissa.
    SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
        Tätä some ID:tä ei ole vielä liitetty mihinkään sähköpostitiliin. Kirjaudu
        sähköpostitunnuksilla ja aktivoi tämä ominaisuus tilin asetuksissa.
    DOMAIN_NOT_ALLOWED: "Verkkotunnue ei ole sallittu"
    ACCOUNT_NOT_ALLOWED: "Tili ei ole sallittu"
    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED: "Kaksiosainen tunnistus vaaditaan"
    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR: "Kaksiosaisen tunnistuksen virhe"
    COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD: "Uutta salasanaa ei voitu tallettaa"
    CURRENT_PASSWORD_INCORRECT: "Nykyinen salasana on väärin"
    NEW_PASSWORD_SHORT: "Salasana on liian lyhyt"
    NEW_PASSWORD_WEAK: "Salasana on liian helppo"
    NEW_PASSWORD_FORBIDDENT: "Salasana sisältää kielettyjä merkkejä"
    CONTACTS_SYNC_ERROR: "Yhteystietojen syknronointivirhe"
    CANT_GET_MESSAGE_LIST: "Viestilistaa ei voi ladata"
    CANT_GET_MESSAGE: "Viestiä ei voi ladata"
    CANT_DELETE_MESSAGE: "Viestiä ei voi poistaa"
    CANT_MOVE_MESSAGE: "Viestiä ei voi siirtää"
    CANT_SAVE_MESSAGE: "Viestiä ei voi tallentaa"
    CANT_SEND_MESSAGE: "Viestiä ei voi lähettää"
    INVALID_RECIPIENTS: "Virheelinen vastaanottaja"
    CANT_SAVE_FILTERS: "Suodatinta ei voi tallentaa"
    CANT_GET_FILTERS: "Suodattimia ei voi ladata"
    FILTERS_ARE_NOT_CORRECT: "Suodattimissa on virhe"
    CANT_CREATE_FOLDER: "Kansiota ei voi luoda"
    CANT_RENAME_FOLDER: "Kansiota ei voi uudelleennimetä"
    CANT_DELETE_FOLDER: "Kasiota ei voi poistaa"
    CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER: "Kansio ei ole tyhjä, ei voida poistaa"
    CANT_SUBSCRIBE_FOLDER: "Kansiota ei voi tilata"
    CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER: "Kansion tilausta ei voi purkaa"
    CANT_SAVE_SETTINGS: "Asetuksia ei voida tallentaa"
    CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS: "Asetuksia ei voida tallentaa"
    DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "Verkkotunnus on jo olemassa"
    CANT_INSTALL_PACKAGE: "Paketin asennus epäonnistui"
    CANT_DELETE_PACKAGE: "Paketin poisto epäonnistui"
    INVALID_PLUGIN_PACKAGE: "Virheellinen lisäosa-paketti"
    UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE: "Ei tuettu lisäosa-paketti"
    LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE: "Tilauspalvelimeen ei saa yhteyttä"
    LICENSING_DOMAIN_EXPIRED: "Tänä verkkotunnuksen tilaus on päättynyt."
    LICENSING_DOMAIN_BANNED: "Tämän verkkotunnuksen tilaus on estetty."
    DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "Turvallisuus syistä tältä tililtä ei saa lähettää sähköposteja ulkoisiin osoitteisiin!"
    DEMO_ACCOUNT_ERROR: "Turvallisuus syistä tämä toiminto on estettuy tälle tilille!"
    ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "Tili on jo olemassa."
    ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST: "Tiliä ei ole olemassa"
    MAIL_SERVER_ERROR: "Palvelin yhteydessä on tapahtunut virhe"
    INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Virheellinen syöte"
    UNKNOWN_ERROR: "Tuntematon virhe"
  STATIC:
    BACK_LINK: "Päivitä"
    DOMAIN_LIST_DESC: "Lista verkkotunnuksista joihin webmaililla on pääsy."
    PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC: "Vaadittavaa PHP lisäosaa ei ole saatavilla PHP määrittelyissäsi!"
    PHP_VERSION_ERROR_DESC: "PHP versiosi (%VERSION%) on alle vaaditun 5.3.0!"
    NO_SCRIPT_TITLE: "Javascript vaaditaan tälle sovellukselle."
    NO_SCRIPT_DESC: |
      Selaimesi ei tue JavaScriptiä.
      Salli JavaScript selaimessasi ja yritä uudelleen.
    NO_COOKIE_TITLE: "Esvästetuki vaaditaan tässä sovelluksessa."
    NO_COOKIE_DESC: |
      Selaimesi ei tue evästeitä.
      Salli evästeet selaimessasi ja yritä uudelleen.
    BAD_BROWSER_TITLE: "Selaimesi on vanhentunut."
    BAD_BROWSER_DESC: |
      Käyttääksesi kaikki ominaisuuksia
      lataa ja asenna jokin näistä selaimista: