snappymail/rainloop/v/0.0.0/langs/nl.ini
wtrdk 6e0517ab4f Update nl.ini
A few minor tweaks, such as 'Wachtwoord' in stead of 'Paswoord'.
2014-05-09 09:31:49 +02:00

601 lines
22 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[LOGIN]
LABEL_EMAIL = "Email"
LABEL_LOGIN = "Inlognaam"
LABEL_PASSWORD = "Wachtwoord"
LABEL_SIGN_ME = "Aangemeld blijven"
LABEL_VERIFICATION_CODE = "Verificatie Code"
LABEL_DONT_ASK_VERIFICATION_CODE = "Vraag 2 weken niet naar code"
BUTTON_SIGN_IN = "Aanmelden"
TITLE_SIGN_IN_GOOGLE = "Aanmelden met Google"
TITLE_SIGN_IN_FACEBOOK = "Aanmelden met Facebook"
TITLE_SIGN_IN_TWITTER = "Aanmelden met Twitter"
[TOP_TOOLBAR]
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Account toevoegen"
BUTTON_SETTINGS = "Instellingen"
BUTTON_HELP = "Help"
BUTTON_LOGOUT = "Afmelden"
[SEARCH]
MAIN_INPUT_PLACEHOLDER = "Zoeken"
TITLE_ADV = "Geavanceerd zoeken"
LABEL_ADV_FROM = "Van"
LABEL_ADV_TO = "Naar"
LABEL_ADV_SUBJECT = "Onderwerp"
LABEL_ADV_TEXT = "Tekst"
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENT = "Heeft bijlage"
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENTS = "Heeft bijlages"
LABEL_ADV_FLAGGED = "Gemarkeerd"
LABEL_ADV_UNSEEN = "Ongelezen"
LABEL_ADV_DATE = "Datum"
LABEL_ADV_DATE_ALL = "Alles"
LABEL_ADV_DATE_3_DAYS = "Meer dan 3 dagen oud"
LABEL_ADV_DATE_7_DAYS = "Meer dan 1 week oud"
LABEL_ADV_DATE_MONTH = "Meer dan 1 maand oud"
LABEL_ADV_DATE_3_MONTHS = "Meer dan 3 maanden oud"
LABEL_ADV_DATE_6_MONTHS = "Meer dan 6 maanden oud"
LABEL_ADV_DATE_YEAR = "Meer dan 1 jaar oud"
BUTTON_ADV_SEARCH = "Zoeken"
[MAGNIFIC_POPUP]
CLOSE = "Sluiten (Esc)"
LOADING = "Ophalen..."
GALLERY_PREV = "Vorige (Linker Pijl toets)"
GALLERY_NEXT = "Volgende(Rechter Pijl toets)"
GALLERY_COUNTER = "%curr% van %total%"
IMAGE_ERROR = "<a href="%url%" target=\"_blank\">De afbeelding</a> kan niet worden geladen."
AJAX_ERROR = "<a href="%url%" target=\"_blank\">De inhoud</a> kan niet worden geladen."
[FOLDER_LIST]
BUTTON_COMPOSE = "Opstellen"
BUTTON_CONTACTS = "Contacten"
INBOX_NAME = "Inbox"
SENT_NAME = "Verzonden"
DRAFTS_NAME = "Klad"
SPAM_NAME = "Spam"
TRASH_NAME = "Prullenbak"
ARCHIVE_NAME = "Archief"
[QUOTA]
TITLE = "Quota gebruik"
[MESSAGE_LIST]
BUTTON_RELOAD = "Berichten lijst herladen"
BUTTON_MOVE_TO = "Verplaatsen naar"
BUTTON_DELETE = "Verwijderen"
BUTTON_ARCHIVE = "Archief"
BUTTON_SPAM = "Spam"
BUTTON_EMPTY_FOLDER = "Map leeg maken"
BUTTON_MULTY_FORWARD = "Berichten Doorsturen"
BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE = "Permanent Verwijderen"
BUTTON_MORE = "Meer"
MENU_SET_SEEN = "Markeer als gelezen"
MENU_SET_ALL_SEEN = "Markeer alles als gelezen"
MENU_UNSET_SEEN = "Markeer als ongelezen"
MENU_SET_FLAG = "Vlag"
MENU_UNSET_FLAG = "Vlag verwijderen"
MENU_SELECT_ALL = "Alle"
MENU_SELECT_NONE = "Geen"
MENU_SELECT_INVERT = "Inverteer"
MENU_SELECT_UNSEEN = "Ongelezen"
MENU_SELECT_SEEN = "Gelezen"
MENU_SELECT_FLAGGED = "Met Vlag"
MENU_SELECT_UNFLAGGED = "Zonder Vlag"
EMPTY_LIST = "Geen berichten"
EMPTY_SEARCH_LIST = "Geen berichten voldeden aan uw zoekopdracht."
SEARCH_RESULT_FOR = "Zoekresultaten voor\"%SEARCH%\""
LIST_LOADING = "Ophalen"
EMPTY_SUBJECT_TEXT = "(Geen onderwerp)"
PUT_MESSAGE_HERE = "Sleep bericht hier om ze te bekijken in de lijst"
TODAY_AT = "vandaag %TIME%"
YESTERDAY_AT = "gisteren %TIME%"
SEARCH_PLACEHOLDER = "Zoeken"
NEW_MESSAGE_NOTIFICATION = "U heeft %COUNT% nieuwe berichten!"
QUOTA_SIZE = "U gebruikt <strong>%SIZE% (%PROC%%)</strong> van <strong>%LIMIT%</strong>"
[MESSAGE]
BUTTON_EDIT = "Aanpassen"
BUTTON_BACK = "Terug"
BUTTON_CLOSE = "Sluiten"
BUTTON_DELETE = "Verwijderen"
BUTTON_ARCHIVE = "Archive"
BUTTON_SPAM = "Spam"
BUTTON_MOVE_TO = "Verplaatsen naar"
BUTTON_MORE = "Meer"
BUTTON_REPLY = "Antwoorden"
BUTTON_REPLY_ALL = "Allen beantwoorden"
BUTTON_FORWARD = "Doorsturen"
BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT = "Doorsturen als bijlage"
BUTTON_EDIT_AS_NEW = "Edit as New"
BUTTON_SHOW_IMAGES = "Toon afbeeldingen"
BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT = "The sender has asked to be notified when you read this message."
BUTTON_IN_NEW_WINDOW = "Toon in nieuw venster"
MENU_HEADERS = "Toon bericht hoofding"
MENU_VIEW_ORIGINAL = "Toon origineel"
MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL = "Download als .eml bestand"
MENU_FILTER_SIMILAR = "Filter berichten als deze"
MENU_PRINT = "Print"
EMPTY_SUBJECT_TEXT = "(Geen onderwerp)"
LABEL_SUBJECT = "Onderwerp"
LABEL_DATE = "Datum"
LABEL_FROM = "Van"
LABEL_FROM_SHORT = "van"
LABEL_TO = "Naar"
LABEL_TO_SHORT = "naar"
LABEL_CC = "CC"
LABEL_BCC = "BCC"
PRINT_LABEL_FROM = "Van"
PRINT_LABEL_TO = "Naar"
PRINT_LABEL_CC = "CC"
PRINT_LABEL_BCC = "BCC"
PRINT_LABEL_DATE = "Datum"
PRINT_LABEL_SUBJECT = "Onderwerp"
PRINT_LABEL_ATTACHMENTS = "Bijlages"
MESSAGE_LOADING = "Bericht ophalen"
MESSAGE_VIEW_DESC = "Selecteer het bericht in de lijst om hier te bekijken."
PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER = "Password"
PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC = "OpenPGP signed message (click to verify)"
PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC = "OpenPGP encrypted message (click to decrypt)"
[READ_RECEIPT]
SUBJECT = "Return Receipt (displayed) - %SUBJECT%"
BODY = "This is a Return Receipt for the mail that you sent to %READ-RECEIPT%.
Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer.
There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents."
[SUGGESTIONS]
SEARCHING_DESC = "Zoeken..."
[CONTACTS]
LEGEND_CONTACTS = "Contacten"
SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER = "Zoeken"
BUTTON_ADD_CONTACT = "Contact Toevoegen"
BUTTON_CREATE_CONTACT = "Nieuw"
BUTTON_UPDATE_CONTACT = "Update"
BUTTON_IMPORT = "Import (csv, vcf, vCard)"
BUTTON_EXPORT_VCARD = "Export (vcf, vCard)"
BUTTON_EXPORT_CSV = "Export (csv)"
ERROR_IMPORT_FILE = "Import error (invalid file format)"
LIST_LOADING = "Laden"
EMPTY_LIST = "Geen contacten hier"
EMPTY_SEARCH = "Geen contacten gevonden"
CLEAR_SEARCH = "Wis zoekopdracht"
CONTACT_VIEW_DESC = "Selecteer het contact in de lijst om hier te bekijken."
LABEL_DISPLAY_NAME = "Display name"
LABEL_EMAIL = "Email"
LABEL_PHONE = "Phone"
LABEL_WEB = "Web"
LABEL_BIRTHDAY = "Birthday"
LINK_ADD_EMAIL = "Add an email address"
LINK_ADD_PHONE = "Add a phone"
LINK_BIRTHDAY = "Birthday"
PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME = "Enter display name"
PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME = "Enter last name"
PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME = "Enter first name"
PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME = "Enter nickname"
LABEL_READ_ONLY = "Read only"
LABEL_SHARE = "Share"
ADD_MENU_LABEL = "Add"
ADD_MENU_NICKNAME = "Nickname"
ADD_MENU_NOTES = "Notes"
ADD_MENU_EMAIL = "Email"
ADD_MENU_PHONE = "Phone"
ADD_MENU_URL = "URL"
ADD_MENU_ADDRESS = "Address"
ADD_MENU_BIRTHDAY = "Birthday"
BUTTON_SHARE_NONE = "None"
BUTTON_SHARE_ALL = "Everyone"
BUTTON_SYNC = "Synchronization (CardDAV)"
[COMPOSE]
TITLE_FROM = "Van"
TITLE_TO = "Naar"
TITLE_CC = "CC"
TITLE_BCC = "BCC"
TITLE_REPLY_TO = "Reply To"
TITLE_SUBJECT = "Onderwerp"
LINK_SHOW_INPUTS = "Toon alle velden"
BUTTON_SEND = "Verzenden"
BUTTON_SAVE = "Bewaren"
BUTTON_DELETE = "Wissen"
BUTTON_CANCEL = "Annuleer"
SAVED_TIME = "Bewaard op %TIME%"
SAVED_ERROR_ON_SEND = "Bericht is verzonden maar niet bewaard in de VERZONDEN map"
ATTACH_FILES = "Bestanden toevoegen"
ATTACH_DROP_FILES_DESC = "Sleep bestanden hier op"
ATTACH_ITEM_CANCEL = "Annuleer"
DROPBOX = "Dropbox"
GOOGLE_DRIVE = "Google Drive"
REPLY_MESSAGE_TITLE = "%DATETIME%, %EMAIL% schreef"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE = "-------- Doorgestuurd bericht -------"
FORWARD_MESSAGE_TOP_FROM = "Van"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TO = "Naar"
FORWARD_MESSAGE_TOP_CC = "CC"
FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT = "Verzonden"
FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT = "Onderwerp"
EMPTY_TO_ERROR_DESC = "Gelieve minstens 1 ontvanger aan te duiden"
BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT = "Request a read receipt"
[POPUPS_ASK]
BUTTON_YES = "Yes"
BUTTON_NO = "No"
DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW = "Are you sure you want to close this window?"
DESC_WANT_DELETE_MESSAGES = "Are you sure you want to delete the message(s)?"
[POPUPS_LANGUAGES]
TITLE_LANGUAGES = "Kies uw taal"
[POPUPS_ADD_ACCOUNT]
TITLE_ADD_ACCOUNT = "Account toevoegen?"
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Toevoegen"
[POPUPS_IDENTITIES]
TITLE_ADD_IDENTITY = "Add Identity?"
TITLE_UPDATE_IDENTITY = "Update Identity?"
BUTTON_ADD_IDENTITY = "Add"
BUTTON_UPDATE_IDENTITY = "Update"
LABEL_EMAIL = "Email"
LABEL_NAME = "Name"
LABEL_REPLY_TO = "Reply To"
LABEL_BCC = "Bcc"
[POPUPS_CREATE_FOLDER]
TITLE_CREATE_FOLDER = "Map aanmaken?"
SELECT_NO_PARENT = ""
LABEL_NAME = "Map naam"
LABEL_PARENT = "Parent map"
BUTTON_CREATE = "Maak"
BUTTON_CANCEL = "Annuleer"
BUTTON_CLOSE = "Sluiten"
TITLE_CREATING_PROCESS = "Maak een nieuwe map"
[POPUPS_CLEAR_FOLDER]
TITLE_CLEAR_FOLDER = "Verwijder alle berichten uit de map?"
BUTTON_CLEAR = "Wissen"
BUTTON_CANCEL = "Annuleer"
BUTTON_CLOSE = "Sluiten"
DANGER_DESC_WARNING = "Opgelet!"
DANGER_DESC_HTML_1 = "Deze actie verwijdert alle emails van de map <strong>%FOLDER%</strong>."
DANGER_DESC_HTML_2 = "Eens in gang gezet kan het proces niet geannuleerd worden!"
TITLE_CLEARING_PROCESS = "Folder aan het leegmaken..."
[POPUPS_IMPORT_OPEN_PGP_KEY]
TITLE_IMPORT_OPEN_PGP_KEY = "Import OpenPGP key"
BUTTON_IMPORT_OPEN_PGP_KEY = "Import"
[POPUPS_VIEW_OPEN_PGP_KEY]
TITLE_VIEW_OPEN_PGP_KEY = "View OpenPGP key"
BUTTON_SELECT = "Select"
BUTTON_CLOSE = "Close"
[POPUPS_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS]
TITLE_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS = "Generate OpenPGP keys"
LABEL_EMAIL = "Email"
LABEL_NAME = "Name"
LABEL_PASSWORD = "Password"
LABEL_KEY_BIT_LENGTH = "Key length"
BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS = "Generate"
[POPUPS_COMPOSE_OPEN_PGP]
TITLE_COMPOSE_OPEN_PGP = "OpenPGP Sign/Encrypt"
LABEL_SIGN = "Sign"
LABEL_ENCRYPT = "Encrypt"
LABEL_PASSWORD = "Password"
BUTTON_SIGN = "Sign"
BUTTON_ENCRYPT = "Encrypt"
BUTTON_SIGN_AND_ENCRYPT = "Sign and encrypt"
[POPUPS_TWO_FACTOR_TEST]
TITLE_TEST_CODE = "2-Step verification test"
LABEL_CODE = "Code"
BUTTON_TEST = "Test"
[POPUPS_SYSTEM_FOLDERS]
TITLE_SYSTEM_FOLDERS = "Selecteer systeem mappen"
SELECT_CHOOSE_ONE = "Kies één"
SELECT_UNUSE_NAME = "Niet gebruiken"
LABEL_SENT = "Verzonden"
LABEL_DRAFTS = "Klad"
LABEL_SPAM = "Spam"
LABEL_TRASH = "Prullenbak"
LABEL_ARCHIVE = "Archive"
BUTTON_CANCEL = "Annuleer"
BUTTON_CLOSE = "Sluiten"
NOTIFICATION_SENT = "U heeft nog geen \"Sent\" folder aangeduid waar de berichten geplaatst worden na het versturen.
Indien u geen berichten wil bewaren, kies de \"Niet gebruiken\" optie."
NOTIFICATION_DRAFTS = "U heeft nog geen \"Drafts\" folder aangeduid waar de berichten bewaard worden tijdens het opstellen."
NOTIFICATION_SPAM = "U heeft nog geen \"Spam\" folder aangeduid waar de spam berichten geplaatst worden.
Indien u berichten permanent wil verwijderen, kies de \"Niet gebruiken\" optie."
NOTIFICATION_TRASH = "U heeft nog geen \"Trash\" folder aangeduid waar de berichten geplaatst worden.
Indien u berichten permanent wil verwijderen, kies de \"Niet gebruiken\" optie."
NOTIFICATION_ARCHIVE = "You haven't selected \"Archive\" system folder achived messages are placed to."
[TITLES]
LOADING = "Ophalen"
LOGIN = "Inloggen"
MAILBOX = "MailBox"
SETTINGS = "Instellingen"
COMPOSE = "Opstellen"
[UPLOAD]
ERROR_FILE_IS_TOO_BIG = "Bestand is te groot"
ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED = "Bestand is slechts deels opgestuurd wegens onbekende redenen"
ERROR_NO_FILE_UPLOADED = "Geen bestand opgeladen"
ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER = "Tijdelijk bestand ontbreekt"
ERROR_ON_SAVING_FILE = "Onbekende fout bij het opladen van het bestand"
ERROR_FILE_TYPE = "Onjuist bestandstype"
ERROR_UNKNOWN = "Onbekende fout bij het opladen van het bestand"
[EDITOR]
TEXT_SWITCHER_PLAINT_TEXT = "Plain text"
TEXT_SWITCHER_RICH_FORMATTING = "Rich formatting"
TEXT_SWITCHER_CONFIRM = "Tekst opmaak en formattering zal verloren gaan. Wenst u verder te gaan?"
[SETTINGS_LABELS]
LABEL_PERSONAL_NAME = "Persoonlijk"
LABEL_GENERAL_NAME = "Algemeen"
LABEL_CONTACTS_NAME = "Contacts"
LABEL_FOLDERS_NAME = "Mappen"
LABEL_ACCOUNTS_NAME = "Accounts"
LABEL_IDENTITY_NAME = "Identity"
LABEL_IDENTITIES_NAME = "Identities"
LABEL_SECURITY_NAME = "Security"
LABEL_SOCIAL_NAME = "Social"
LABEL_THEMES_NAME = "Themes"
LABEL_CHANGE_PASSWORD_NAME = "Paswoord"
LABEL_OPEN_PGP_NAME = "OpenPGP"
BUTTON_BACK = "Terug"
[SETTINGS_IDENTITY]
LEGEND_IDENTITY = "Identity"
LABEL_DISPLAY_NAME = "Naam"
LABEL_REPLY_TO = "Antwoorden naar"
LABEL_SIGNATURE = "Handtekening"
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL = "Add your signature to all the outgoing messages"
[SETTINGS_SECURITY]
LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH = "2-Step Verification (Google Authenticator)"
LABEL_ENABLE_TWO_FACTOR = "Enable 2-Step verification"
LABEL_TWO_FACTOR_USER = "User"
LABEL_TWO_FACTOR_STATUS = "Status"
LABEL_TWO_FACTOR_SECRET = "Secret"
LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES = "Backup codes"
BUTTON_CREATE = "Create New Secret"
BUTTON_CLEAR = "Clear"
BUTTON_TEST = "Test"
BUTTON_SHOW_SECRET = "Show Secret"
BUTTON_HIDE_SECRET = "Hide Secret"
TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC = "Configured"
TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC = "Not configured"
TWO_FACTOR_SECRET_DESC = "Import this info into your Google Authenticator client (or other TOTP client) using the provided QR code below or by entering the code manually."
TWO_FACTOR_BACKUP_CODES_DESC = "If you can't receive codes via Google Authenticator, you can use backup codes to sign in. After youve used a backup code to sign in, it will become inactive."
[SETTINGS_GENERAL]
LEGEND_GENERAL = "Algemeen"
LABEL_LANGUAGE = "Taal"
LABEL_EDITOR = "Standaard tekst editor"
LABEL_EDITOR_HTML_AS_DEFAULT = "Html"
LABEL_EDITOR_PLAIN_AS_DEFAULT = "Plain"
LABEL_ANIMATION = "Interface animation"
LABEL_ANIMATION_FULL = "Full"
LABEL_ANIMATION_NORMAL = "Normal"
LABEL_ANIMATION_NONE = "None"
LABEL_VIEW_OPTIONS = "Bekijk opties"
LABEL_USE_PREVIEW_PANE = "Toon voorbeeld venster"
LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST = "Toon checkboxes in de lijst"
LABEL_USE_THREADS = "Groepeer berichten"
LABEL_REPLY_SAME_FOLDER = "Plaats antwoorden in de map van het beantwoordde bericht"
LABEL_SHOW_IMAGES = "Afbeeldingen altijd tonen in het bericht"
LABEL_SHOW_ANIMATION = "Toon animaties"
LABEL_MESSAGE_PER_PAGE = "berichten op pagina"
LABEL_CHROME_NOTIFICATION = "Notificaties"
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC = "Toon nieuwe berichten popup"
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED = "(Geblokkeerd door de browser)"
[SETTINGS_CONTACTS]
LEGEND_CONTACTS = "Contacts"
LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE = "Automatically add recipients to your address book"
LEGEND_CONTACTS_SYNC = "Remote Synchronization (CardDAV)"
LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE = "Enable remote synchronization"
LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER = "Server"
LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL = "Addressbook URL"
LABEL_CONTACTS_SYNC_USER = "User"
LABEL_CONTACTS_SYNC_PASSWORD = "Password"
[SETTINGS_THEMES]
LEGEND_THEMES = "Themes"
LEGEND_THEMES_CUSTOM = "Custom Theme Configuration"
LABEL_CUSTOM_TYPE = "Type"
LABEL_CUSTOM_TYPE_LIGHT = "Light"
LABEL_CUSTOM_TYPE_DARK = "Dark"
LABEL_CUSTOM_BACKGROUND_IMAGE = "Background"
BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE = "Upload background image (JPG, PNG)"
ERROR_FILE_IS_TOO_BIG = "File is too big (1MB+)"
ERROR_FILE_TYPE_ERROR = "Invalid file type (JPG and PNG only)"
ERROR_UNKNOWN = "An unknown file upload error occurred"
[SETTINGS_SOCIAL]
LEGEND_GOOGLE = "Google"
BUTTON_GOOGLE_CONNECT = "Connect Google"
BUTTON_GOOGLE_DISCONNECT = "Disconnect Google"
MAIN_GOOGLE_DESC = "After enabling login via Google, you can log into this account using Google button on the login screen."
LEGEND_FACEBOOK = "Facebook"
BUTTON_FACEBOOK_CONNECT = "Connect Facebook"
BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECT = "Disconnect Facebook"
MAIN_FACEBOOK_DESC = "After enabling login via Facebook, you can log into this account using Facebook button on the login screen."
LEGEND_TWITTER = "Twitter"
BUTTON_TWITTER_CONNECT = "Connect Twitter"
BUTTON_TWITTER_DISCONNECT = "Disconnect Twitter"
MAIN_TWITTER_DESC = "After enabling login via Twitter, you can log into this account using Twitter button on the login screen."
[SETTINGS_FOLDERS]
LEGEND_FOLDERS = "Mappen lijst"
BUTTON_CREATE = "Maak een map"
BUTTON_SYSTEM = "Selecteer Systeem Mappen"
BUTTON_DELETE = "Verwijder"
BUTTON_SUBSCRIBE = "Subscribe"
BUTTON_UNSUBSCRIBE = "Unsubscribe"
LOADING_PROCESS = "Mappen lijst aan het bijwerken"
CREATING_PROCESS = "Map aan het aanmaken"
DELETING_PROCESS = "Map aan het wissen"
RENAMING_PROCESS = "Map hernoemen"
DELETING_ASK = "Ben je zeker?"
[SETTINGS_ACCOUNTS]
LEGEND_ACCOUNTS = "Account Lijst"
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Account toevoegen"
BUTTON_DELETE = "Wissen"
LOADING_PROCESS = "Updating account lijst"
DELETING_ASK = "Ben je zeker?"
[SETTINGS_IDENTITIES]
LEGEND_IDENTITY = "Identity"
LEGEND_IDENTITIES = "Additional Identities"
LABEL_DISPLAY_NAME = "Naam"
LABEL_REPLY_TO = "Antwoorden naar"
LABEL_SIGNATURE = "Handtekening"
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL = "Add your signature to all the outgoing messages"
BUTTON_ADD_IDENTITY = "Add Identity"
BUTTON_DELETE = "Delete"
LOADING_PROCESS = "Updating identity list"
DELETING_ASK = "Are you sure?"
[SETTINGS_CHANGE_PASSWORD]
LEGEND_CHANGE_PASSWORD = "Paswoord aanpassen"
LABEL_CURRENT_PASSWORD = "Huidig paswoord"
LABEL_NEW_PASSWORD = "Nieuw paswoord"
LABEL_REPEAT_PASSWORD = "Nieuw paswoord opnieuw"
BUTTON_UPDATE_PASSWORD = "Instellen nieuw paswoord"
ERROR_PASSWORD_MISMATCH = "Passwords do not match, please try again"
[SETTINGS_OPEN_PGP]
LEGEND_OPEN_PGP = "OpenPGP"
BUTTON_ADD_OPEN_PGP_KEY = "Import OpenPGP Key"
BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS = "Generate OpenPGP Keys"
TITLE_PRIVATE = "Private"
TITLE_PUBLIC = "Public"
DELETING_ASK = "Are you sure?"
[SHORTCUTS_HELP]
LEGEND_SHORTCUTS_HELP = "Keyboard shortcuts help"
TAB_MAILBOX = "Mailbox"
TAB_MESSAGE_LIST = "Message list"
TAB_MESSAGE_VIEW = "Message view"
TAB_COMPOSE = "Compose"
LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN = "Open user dropdown"
LABEL_REPLY = "Reply"
LABEL_REPLY_ALL = "Reply All"
LABEL_FORWARD = "Forward"
LABEL_FORWARD_MULTIPLY = "Forward (multiply)"
LABEL_HELP = "Help"
LABEL_CHECK_ALL = "Check All messages"
LABEL_ARCHIVE = "Archive"
LABEL_DELETE = "Delete"
LABEL_MOVE = "Move"
LABEL_READ = "Read selected messages"
LABEL_UNREAD = "Unread selected messages"
LABEL_IMPORTANT = "Important, star/flag selected messages"
LABEL_SEARCH = "Search"
LABEL_CANCEL_SEARCH = "Cancel search"
LABEL_FULLSCREEN_ENTER = "Fullscreen (Preview pane layout)"
LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER = "View message (No preview pane layout)"
LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE = "Switch focus to selected message"
LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST = "Switch focus to folder list"
LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE = "Toggle fullscreen mode"
LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE = "Toggle message blockquotes"
LABEL_PRINT = "Print"
LABEL_EXIT_FULLSCREEN = "Exit fullscreen mode"
LABEL_CLOSE_MESSAGE = "Close message (No preview pane layout)"
LABEL_SWITCH_TO_LIST = "Switch focus back to message list"
LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP = "Open compose popup"
LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN = "Open identities dropdown"
LABEL_SAVE_MESSAGE = "Save message"
LABEL_SEND_MESSAGE = "Send message"
LABEL_CLOSE_COMPOSE = "Close compose"
[PGP_NOTIFICATIONS]
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND = "No public keys found"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "No public keys found for "%EMAIL%" email"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND = "No private key found"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "No private key found for "%EMAIL%" email"
UNVERIFIRED_SIGNATURE = "Unverified signature"
DECRYPTION_ERROR = "OpenPGP decryption error"
GOOD_SIGNATURE = "Good signature from %USER%"
PGP_ERROR = "OpenPGP error: %ERROR%"
SPECIFY_FROM_EMAIL = "Please specify FROM email address"
SPECIFY_AT_LEAST_ONE_RECIPIENT = "Please specify at least one recipient"
[NOTIFICATIONS]
INVALID_TOKEN = "Onjuist teken"
AUTH_ERROR = "Authentificatie misgelukt"
ACCESS_ERROR = "Toegangsfout"
CONNECTION_ERROR = "Kan geen verbinding maken met de server"
CAPTCHA_ERROR = "Onjuiste CAPTCHA."
SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "This social ID is not assigned for any email account yet. Log in using email credentials and add enable this feature in account settings."
SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "This social ID is not assigned for any email account yet. Log in using email credentials and add enable this feature in account settings."
SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "This social ID is not assigned for any email account yet. Log in using email credentials and add enable this feature in account settings."
DOMAIN_NOT_ALLOWED = "domein is niet toegestaan"
ACCOUNT_NOT_ALLOWED = "Account is niet toegestaan"
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED = "Two factor verification required"
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR = "Two factor verification error"
COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD = "Could not save new password"
CURRENT_PASSWORD_INCORRECT = "Current password incorrect"
NEW_PASSWORD_SHORT = "Password is too short"
NEW_PASSWORD_WEAK = "Password is too easy"
NEW_PASSWORD_FORBIDDENT = "Password contains forbidden characters"
CONTACTS_SYNC_ERROR = "Contacts synchronization error"
CANT_GET_MESSAGE_LIST = "Can't get message list"
CANT_GET_MESSAGE = "Can't get message"
CANT_DELETE_MESSAGE = "Kan bericht niet verwijderen"
CANT_MOVE_MESSAGE = "Kan bericht niet verplaatsen"
CANT_SAVE_MESSAGE = "Kan bericht niet bewaren"
CANT_SEND_MESSAGE = "Kan bericht niet verzenden"
INVALID_RECIPIENTS = "onjuiste ontvangers"
CANT_CREATE_FOLDER = "Kan map niet aanmaken"
CANT_RENAME_FOLDER = "Kan map niet hernoemen"
CANT_DELETE_FOLDER = "Kan map niet verwijderen"
CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER = "Een niet lege map kan niet verwijderd worden"
CANT_SUBSCRIBE_FOLDER = "Can't subscribe folder"
CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER = "Can't unsubscribe folder"
CANT_SAVE_SETTINGS = "Settings kunnen niet bewaard worden"
CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS = "Settings kunnen niet bewaard worden"
DOMAIN_ALREADY_EXISTS = "domein bestaat reeds"
CANT_INSTALL_PACKAGE = "Package installeren mislukt"
CANT_DELETE_PACKAGE = "Package verwijderen mislukt"
INVALID_PLUGIN_PACKAGE = "Invalid plugin package"
UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE = "Unsupported plugin package"
LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE = "Subscription server is unvailable"
LICENSING_DOMAIN_EXPIRED = "Subscription for this domain has expired."
LICENSING_DOMAIN_BANNED = "Subscription for this domain is banned."
DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR = "For security purposes, this demo account is not allowed to send messages to external e-mail addresses!"
ACCOUNT_ALREADY_EXISTS = "Account bestaat al"
MAIL_SERVER_ERROR = "Fout bij toegang tot de mail server"
UNKNOWN_ERROR = "Onbekende fout"
[STATIC]
BACK_LINK = "Herladen"
DOMAIN_LIST_DESC = "Lijst van webmail domeinen die toegankelijk zijn."
PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC = "Vereiste PHP extensies zijn niet beschikbaar in uw PHP configuratie!"
PHP_VERSION_ERROR_DESC = "Uw PHP versie (%VERSION%) is lager dan de minimaal vereiste 5.3.0!"
NO_SCRIPT_TITLE = "JavaScript is required for this application."
NO_SCRIPT_DESC = "JavaScript ondersteuning is niet beschikbaar in uw browser.
Gelieve Javascript in te schakelen en opnieuw te proberen."
NO_COOKIE_TITLE = "Cookies ondersteuning is nodig voor deze applicatie."
NO_COOKIE_DESC = "Cookies ondersteuning is niet beschikbaar in uw browser.
Gelieve Cookies in te schakelen en opnieuw te proberen."
BAD_BROWSER_TITLE = "Uw browser is verouderd."
BAD_BROWSER_DESC = "Om alle functies van deze applicatie te gebruiken,
download en installeer een van de volgende browsers:"