snappymail/rainloop/v/0.0.0/langs/nl.ini
2013-11-19 02:29:13 +04:00

408 lines
15 KiB
INI

[LOGIN]
LABEL_EMAIL = "Email"
LABEL_LOGIN = "Login"
LABEL_PASSWORD = "Paswoord"
LABEL_SIGN_ME = "Aangemeld blijven"
BUTTON_SIGN_IN = "Aanmelden"
TITLE_SIGN_IN_GOOGLE = "Aanmelden met Google"
TITLE_SIGN_IN_FACEBOOK = "Aanmelden met Facebook"
TITLE_SIGN_IN_TWITTER = "Aanmelden met Twitter"
[TOP_TOOLBAR]
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Account toevoegen"
BUTTON_SETTINGS = "Instellingen"
BUTTON_LOGOUT = "Afmelden"
[SEARCH]
MAIN_INPUT_PLACEHOLDER = "Zoeken"
TITLE_ADV = "Geavanceerd zoeken"
LABEL_ADV_FROM = "Van"
LABEL_ADV_TO = "Naar"
LABEL_ADV_SUBJECT = "Onderwerp"
LABEL_ADV_TEXT = "Tekst"
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENTS = "Heeft bijlages"
LABEL_ADV_DATE = "Datum"
LABEL_ADV_DATE_ALL = "Alles"
LABEL_ADV_DATE_3_DAYS = "Meer dan 3 dagen oud"
LABEL_ADV_DATE_7_DAYS = "Meer dan 1 week oud"
LABEL_ADV_DATE_MONTH = "Meer dan 1 maand oud"
LABEL_ADV_DATE_3_MONTHS = "Meer dan 3 maanden oud"
LABEL_ADV_DATE_6_MONTHS = "Meer dan 6 maanden oud"
LABEL_ADV_DATE_YEAR = "Meer dan 1 jaar oud"
BUTTON_ADV_SEARCH = "Zoeken"
[MAGNIFIC_POPUP]
CLOSE = "Sluiten (Esc)"
LOADING = "Ophalen..."
GALLERY_PREV = "Vorige (Linker Pijl toets)"
GALLERY_NEXT = "Volgende(Rechter Pijl toets)"
GALLERY_COUNTER = "%curr% van %total%"
IMAGE_ERROR = "<a href="%url%" target=\"_blank\">De afbeelding</a> kan niet worden geladen."
AJAX_ERROR = "<a href="%url%" target=\"_blank\">De inhoud</a> kan niet worden geladen."
[FOLDER_LIST]
BUTTON_COMPOSE = "Opstellen"
BUTTON_CONTACTS = "Contacten"
INBOX_NAME = "Inbox"
SENT_NAME = "Verzonden"
DRAFTS_NAME = "Klad"
SPAM_NAME = "Spam"
TRASH_NAME = "Prullenbak"
[QUOTA]
TITLE = "Quota gebruik"
[MESSAGE_LIST]
BUTTON_RELOAD = "Berichten lijst herladen"
BUTTON_MOVE_TO = "Verplaatsen naar"
BUTTON_DELETE = "Verwijderen"
BUTTON_SPAM = "Spam"
BUTTON_EMPTY_FOLDER = "Map leeg maken"
BUTTON_MULTY_FORWARD = "Berichten Doorsturen"
BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE = "Permanent Verwijderen"
BUTTON_MORE = "Meer"
MENU_SET_SEEN = "Markeer als gelezen"
MENU_SET_ALL_SEEN = "Markeer alles als gelezen"
MENU_UNSET_SEEN = "Markeer als ongelezen"
MENU_SET_FLAG = "Vlag"
MENU_UNSET_FLAG = "Vlag verwijderen"
MENU_SELECT_ALL = "Alle"
MENU_SELECT_NONE = "Geen"
MENU_SELECT_INVERT = "Inverteer"
MENU_SELECT_UNSEEN = "Ongelezen"
MENU_SELECT_SEEN = "Gelezen"
MENU_SELECT_FLAGGED = "Met Vlag"
MENU_SELECT_UNFLAGGED = "Zonder Vlag"
EMPTY_LIST = "Geen berichten"
EMPTY_SEARCH_LIST = "Geen berichten voldeden aan uw zoekopdracht."
SEARCH_RESULT_FOR = "Zoekresultaten voor\"%SEARCH%\""
LIST_LOADING = "Ophalen"
EMPTY_SUBJECT_TEXT = "(Geen onderwerp)"
PUT_MESSAGE_HERE = "Sleep bericht hier om ze te bekijken in de lijst"
TODAY_AT = "vandaag %TIME%"
YESTERDAY_IN = "gisteren %TIME%"
SEARCH_PLACEHOLDER = "Zoeken"
NEW_MESSAGE_NOTIFICATION = "U heeft %COUNT% nieuwe berichten!"
QUOTA_SIZE = "U gebruikt <strong>%SIZE% (%PROC%%)</strong> van <strong>%LIMIT%</strong>"
[MESSAGE]
BUTTON_EDIT = "Aanpassen"
BUTTON_BACK = "Terug"
BUTTON_CLOSE = "Sluiten"
BUTTON_DELETE = "Verwijderen"
BUTTON_MOVE_TO = "Verplaatsen naar"
BUTTON_MORE = "Meer"
BUTTON_REPLY = "Antwoorden"
BUTTON_REPLY_ALL = "Allen beantwoorden"
BUTTON_FORWARD = "Doorsturen"
BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT = "Doorsturen als bijlage"
BUTTON_SHOW_IMAGES = "Toon afbeeldingen"
BUTTON_IN_NEW_WINDOW = "Toon in nieuw venster"
MENU_HEADERS = "Toon bericht hoofding"
MENU_VIEW_ORIGINAL = "Toon origineel"
MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL = "Download als .eml bestand"
MENU_FILTER_SIMILAR = "Filter berichten als deze"
MENU_PRINT = "Print"
EMPTY_SUBJECT_TEXT = "(Geen onderwerp)"
LABEL_SUBJECT = "Onderwerp"
LABEL_DATE = "Datum"
LABEL_FROM = "Van"
LABEL_FROM_SHORT = "van"
LABEL_TO = "Naar"
LABEL_TO_SHORT = "naar"
LABEL_CC = "CC"
LABEL_BCC = "BCC"
PRINT_LABEL_FROM = "Van"
PRINT_LABEL_TO = "Naar"
PRINT_LABEL_CC = "CC"
PRINT_LABEL_BCC = "BCC"
PRINT_LABEL_DATE = "Datum"
PRINT_LABEL_SUBJECT = "Onderwerp"
PRINT_LABEL_ATTACHMENTS = "Bijlages"
MESSAGE_LOADING = "Bericht ophalen"
MESSAGE_VIEW_DESC = "Selecteer het bericht in de lijst om hier te bekijken."
[SUGGESTIONS]
SEARCHING_DESC = "Zoeken..."
[CONTACTS]
LEGEND_CONTACTS = "Contacten"
SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER = "Zoeken"
BUTTON_ADD_CONTACT = "Contact Toevoegen"
BUTTON_CREATE_CONTACT = "Nieuw Contact"
BUTTON_UPDATE_CONTACT = "Update Contact"
LIST_LOADING = "Laden"
EMPTY_LIST = "Geen contacten hier"
EMPTY_SEARCH = "Geen contacten gevonden"
CLEAR_SEARCH = "Wis zoekopdracht"
CONTACT_VIEW_DESC = "Selecteer het contact in de lijst om hier te bekijken."
[COMPOSE]
TITLE_FROM = "Van"
TITLE_TO = "Naar"
TITLE_CC = "CC"
TITLE_BCC = "BCC"
TITLE_REPLY_TO = "Reply To"
TITLE_SUBJECT = "Onderwerp"
LINK_SHOW_INPUTS = "Toon alle velden"
BUTTON_SEND = "Verzenden"
BUTTON_SAVE = "Bewaren"
BUTTON_DELETE = "Wissen"
BUTTON_CANCEL = "Annuleer"
SAVED_TIME = "Bewaard op %TIME%"
SAVED_ERROR_ON_SEND = "Bericht is verzonden maar niet bewaard in de VERZONDEN map"
ATTACH_FILES = "Bestanden toevoegen"
ATTACH_DROP_FILES_DESC = "Sleep bestanden hier op"
ATTACH_ITEM_CANCEL = "Annuleer"
DROPBOX = "Dropbox"
GOOGLE_DRIVE = "Google Drive"
REPLY_MESSAGE_TITLE = "%DATETIME%, %EMAIL% schreef"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE = "-------- Doorgestuurd bericht -------"
FORWARD_MESSAGE_TOP_FROM = "Van"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TO = "Naar"
FORWARD_MESSAGE_TOP_CC = "CC"
FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT = "Verzonden"
FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT = "Onderwerp"
EMPTY_TO_ERROR_DESC = "Gelieve minstens 1 ontvanger aan te duiden"
[POPUPS_LANGUAGES]
TITLE_LANGUAGES = "Kies uw taal"
[POPUPS_ADD_ACCOUNT]
TITLE_ADD_ACCOUNT = "Account toevoegen?"
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Toevoegen"
[POPUPS_IDENTITIES]
TITLE_ADD_IDENTITY = "Add Identity?"
TITLE_UPDATE_IDENTITY = "Update Identity?"
BUTTON_ADD_IDENTITY = "Add"
BUTTON_UPDATE_IDENTITY = "Update"
LABEL_EMAIL = "Email"
LABEL_NAME = "Name"
LABEL_REPLY_TO = "Reply To"
LABEL_BCC = "Bcc"
[POPUPS_CREATE_FOLDER]
TITLE_CREATE_FOLDER = "Map aanmaken?"
SELECT_NO_PARENT = ""
LABEL_NAME = "Map naam"
LABEL_PARENT = "Parent map"
BUTTON_CREATE = "Maak"
BUTTON_CANCEL = "Annuleer"
BUTTON_CLOSE = "Sluiten"
TITLE_CREATING_PROCESS = "Maak een nieuwe map"
[POPUPS_CLEAR_FOLDER]
TITLE_CLEAR_FOLDER = "Verwijder alle berichten uit de map?"
BUTTON_CLEAR = "Wissen"
BUTTON_CANCEL = "Annuleer"
BUTTON_CLOSE = "Sluiten"
DANGER_DESC_WARNING = "Opgelet!"
DANGER_DESC_HTML_1 = "Deze actie verwijdert alle emails van de map <strong>%FOLDER%</strong>."
DANGER_DESC_HTML_2 = "Eens in gang gezet kan het proces niet geannuleerd worden!"
TITLE_CLEARING_PROCESS = "Folder aan het leegmaken..."
[POPUPS_SYSTEM_FOLDERS]
TITLE_SYSTEM_FOLDERS = "Selecteer systeem mappen"
SELECT_CHOOSE_ONE = "Kies één"
SELECT_UNUSE_NAME = "Niet gebruiken"
LABEL_SENT = "Verzonden"
LABEL_DRAFTS = "Klad"
LABEL_SPAM = "Spam"
LABEL_TRASH = "Prullenbak"
BUTTON_CANCEL = "Annuleer"
BUTTON_CLOSE = "Sluiten"
NOTIFICATION_SENT = "U heeft nog geen \"Sent\" folder aangeduid waar de berichten geplaatst worden na het versturen.
Indien u geen berichten wil bewaren, kies de \"Niet gebruiken\" optie."
NOTIFICATION_DRAFTS = "U heeft nog geen \"Drafts\" folder aangeduid waar de berichten bewaard worden tijdens het opstellen."
NOTIFICATION_SPAM = "U heeft nog geen \"Spam\" folder aangeduid waar de spam berichten geplaatst worden.
Indien u berichten permanent wil verwijderen, kies de \"Niet gebruiken\" optie."
NOTIFICATION_TRASH = "U heeft nog geen \"Trash\" folder aangeduid waar de berichten geplaatst worden.
Indien u berichten permanent wil verwijderen, kies de \"Niet gebruiken\" optie."
[TITLES]
LOADING = "Ophalen"
LOGIN = "Inloggen"
MAILBOX = "MailBox"
SETTINGS = "Instellingen"
COMPOSE = "Opstellen"
[UPLOAD]
ERROR_FILE_IS_TOO_BIG = "Bestand is te groot"
ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED = "Bestand is slechts deels opgestuurd wegens onbekende redenen"
ERROR_NO_FILE_UPLOADED = "Geen bestand opgeladen"
ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER = "Tijdelijk bestand ontbreekt"
ERROR_ON_SAVING_FILE = "Onbekende fout bij het opladen van het bestand"
ERROR_FILE_TYPE = "Onjuist bestandstype"
ERROR_UNKNOWN = "Onbekende fout bij het opladen van het bestand"
[EDITOR]
TEXT_SWITCHER_PLAINT_TEXT = "Plain text"
TEXT_SWITCHER_RICH_FORMATTING = "Rich formatting"
TEXT_SWITCHER_CONFIRM = "Tekst opmaak en formattering zal verloren gaan. Wenst u verder te gaan?"
[SETTINGS_LABELS]
LABEL_PERSONAL_NAME = "Persoonlijk"
LABEL_GENERAL_NAME = "Algemeen"
LABEL_FOLDERS_NAME = "Mappen"
LABEL_ACCOUNTS_NAME = "Accounts"
LABEL_IDENTITY_NAME = "Identity"
LABEL_IDENTITIES_NAME = "Identities"
LABEL_SOCIAL_NAME = "Social"
LABEL_THEMES_NAME = "Themes"
LABEL_CHANGE_PASSWORD_NAME = "Paswoord"
BUTTON_BACK = "Terug"
[SETTINGS_IDENTITY]
LEGEND_IDENTITY = "Identity"
LABEL_DISPLAY_NAME = "Naam"
LABEL_REPLY_TO = "Antwoorden naar"
LABEL_SIGNATURE = "Handtekening"
[SETTINGS_GENERAL]
LEGEND_GENERAL = "Algemeen"
LABEL_LANGUAGE = "Taal"
LABEL_EDITOR = "Standaard tekst editor"
LABEL_EDITOR_HTML_AS_DEFAULT = "Html"
LABEL_EDITOR_PLAIN_AS_DEFAULT = "Plain"
LABEL_ANIMATION = "Interface animation"
LABEL_ANIMATION_FULL = "Full"
LABEL_ANIMATION_NORMAL = "Normal"
LABEL_ANIMATION_NONE = "None"
LABEL_VIEW_OPTIONS = "Bekijk opties"
LABEL_USE_PREVIEW_PANE = "Toon voorbeeld venster"
LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST = "Toon checkboxes in de lijst"
LABEL_USE_THREADS = "Groepeer berichten"
LABEL_REPLY_SAME_FOLDER = "Plaats antwoorden in de map van het beantwoordde bericht"
LABEL_SHOW_IMAGES = "Afbeeldingen altijd tonen in het bericht"
LABEL_SHOW_ANIMATION = "Toon animaties"
LABEL_MESSAGE_PER_PAGE = "berichten op pagina"
LABEL_CHROME_NOTIFICATION = "Notificaties"
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC = "Toon nieuwe berichten popup"
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED = "(Geblokkeerd door de browser)"
[SETTINGS_THEMES]
LEGEND_THEMES = "Themes"
LEGEND_THEMES_CUSTOM = "Custom Theme Configuration"
LABEL_CUSTOM_TYPE = "Type"
LABEL_CUSTOM_TYPE_LIGHT = "Light"
LABEL_CUSTOM_TYPE_DARK = "Dark"
LABEL_CUSTOM_BACKGROUND_IMAGE = "Background"
BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE = "Upload background image (JPG, PNG)"
ERROR_FILE_IS_TOO_BIG = "File is too big (1MB+)"
ERROR_FILE_TYPE_ERROR = "Invalid file type (JPG and PNG only)"
ERROR_UNKNOWN = "An unknown file upload error occurred"
[SETTINGS_SOCIAL]
LEGEND_GOOGLE = "Google"
BUTTON_GOOGLE_CONNECT = "Connect Google"
BUTTON_GOOGLE_DISCONNECT = "Disconnect Google"
MAIN_GOOGLE_DESC = "After enabling login via Google, you can log into this account using Google button on the login screen."
LEGEND_FACEBOOK = "Facebook"
BUTTON_FACEBOOK_CONNECT = "Connect Facebook"
BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECT = "Disconnect Facebook"
MAIN_FACEBOOK_DESC = "After enabling login via Facebook, you can log into this account using Facebook button on the login screen."
LEGEND_TWITTER = "Twitter"
BUTTON_TWITTER_CONNECT = "Connect Twitter"
BUTTON_TWITTER_DISCONNECT = "Disconnect Twitter"
MAIN_TWITTER_DESC = "After enabling login via Twitter, you can log into this account using Twitter button on the login screen."
[SETTINGS_FOLDERS]
LEGEND_FOLDERS = "Mappen lijst"
BUTTON_CREATE = "Maak een map"
BUTTON_SYSTEM = "Selecteer Systeem Mappen"
BUTTON_DELETE = "Verwijder"
BUTTON_SUBSCRIBE = "Subscribe"
BUTTON_UNSUBSCRIBE = "Unsubscribe"
LOADING_PROCESS = "Mappen lijst aan het bijwerken"
CREATING_PROCESS = "Map aan het aanmaken"
DELETING_PROCESS = "Map aan het wissen"
RENAMING_PROCESS = "Map hernoemen"
DELETING_ASK = "Ben je zeker?"
[SETTINGS_ACCOUNTS]
LEGEND_ACCOUNTS = "Account Lijst"
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Account toevoegen"
BUTTON_DELETE = "Wissen"
LOADING_PROCESS = "Updating account lijst"
DELETING_ASK = "Ben je zeker?"
[SETTINGS_IDENTITIES]
LEGEND_IDENTITY = "Identity"
LEGEND_IDENTITIES = "Additional Identities"
LABEL_DISPLAY_NAME = "Naam"
LABEL_REPLY_TO = "Antwoorden naar"
LABEL_SIGNATURE = "Handtekening"
BUTTON_ADD_IDENTITY = "Add Identity"
BUTTON_DELETE = "Delete"
LOADING_PROCESS = "Updating identity list"
DELETING_ASK = "Are you sure?"
[SETTINGS_CHANGE_PASSWORD]
LEGEND_CHANGE_PASSWORD = "Paswoord aanpassen"
LABEL_CURRENT_PASSWORD = "Huidig paswoord"
LABEL_NEW_PASSWORD = "Nieuw paswoord"
LABEL_REPEAT_PASSWORD = "Nieuw paswoord opnieuw"
BUTTON_UPDATE_PASSWORD = "Instellen nieuw paswoord"
[NOTIFICATIONS]
INVALID_TOKEN = "Onjuist teken"
AUTH_ERROR = "Authentificatie misgelukt"
ACCESS_ERROR = "Toegangsfout"
CONNECTION_ERROR = "Kan geen verbinding maken met de server"
CAPTCHA_ERROR = "Onjuiste CAPTCHA."
SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "This social ID is not assigned for any email account yet. Log in using email credentials and add enable this feature in account settings."
SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "This social ID is not assigned for any email account yet. Log in using email credentials and add enable this feature in account settings."
SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "This social ID is not assigned for any email account yet. Log in using email credentials and add enable this feature in account settings."
DOMAIN_NOT_ALLOWED = "domein is niet toegestaan"
ACCOUNT_NOT_ALLOWED = "Account is niet toegestaan"
CANT_GET_MESSAGE_LIST = "Can't get message list"
CANT_GET_MESSAGE = "Can't get message"
CANT_DELETE_MESSAGE = "Kan bericht niet verwijderen"
CANT_MOVE_MESSAGE = "Kan bericht niet verplaatsen"
CANT_SAVE_MESSAGE = "Kan bericht niet bewaren"
CANT_SEND_MESSAGE = "Kan bericht niet verzenden"
INVALID_RECIPIENTS = "onjuiste ontvangers"
CANT_CREATE_FOLDER = "Kan map niet aanmaken"
CANT_RENAME_FOLDER = "Kan map niet hernoemen"
CANT_DELETE_FOLDER = "Kan map niet verwijderen"
CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER = "Een niet lege map kan niet verwijderd worden"
CANT_SUBSCRIBE_FOLDER = "Can't subscribe folder"
CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER = "Can't unsubscribe folder"
CANT_SAVE_SETTINGS = "Settings kunnen niet bewaard worden"
CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS = "Settings kunnen niet bewaard worden"
DOMAIN_ALREADY_EXISTS = "domein bestaat reeds"
CANT_INSTALL_PACKAGE = "Package installeren mislukt"
CANT_DELETE_PACKAGE = "Package verwijderen mislukt"
INVALID_PLUGIN_PACKAGE = "Invalid plugin package"
UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE = "Unsupported plugin package"
LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE = "Subscription server is unvailable"
LICENSING_DOMAIN_EXPIRED = "Subscription for this domain has expired."
LICENSING_DOMAIN_BANNED = "Subscription for this domain is banned."
DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR = "For security purposes, this demo account is not allowed to send messages to external e-mail addresses!"
ACCOUNT_ALREADY_EXISTS = "Account bestaat al"
MAIL_SERVER_ERROR = "Fout bij toegang tot de mail server"
UNKNOWN_ERROR = "Onbekende fout"
[STATIC]
BACK_LINK = "Herladen"
DOMAIN_LIST_DESC = "Lijst van webmail domeinen die toegankelijk zijn."
PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC = "Vereiste PHP extensies zijn niet beschikbaar in uw PHP configuratie!"
PHP_VERSION_ERROR_DESC = "Uw PHP versie (%VERSION%) is lager dan de minimaal vereiste 5.3.0!"
NO_SCRIPT_TITLE = "JavaScript is required for this application."
NO_SCRIPT_DESC = "JavaScript ondersteuning is niet beschikbaar in uw browser.
Gelieve Javascript in te schakelen en opnieuw te proberen."
NO_COOKIE_TITLE = "Cookies ondersteuning is nodig voor deze applicatie."
NO_COOKIE_DESC = "Cookies ondersteuning is niet beschikbaar in uw browser.
Gelieve Cookies in te schakelen en opnieuw te proberen."
BAD_BROWSER_TITLE = "Uw browser is verouderd."
BAD_BROWSER_DESC = "Om alle functies van deze applicatie te gebruiken,
download en installeer een van de volgende browsers:"