snappymail/snappymail/v/0.0.0/app/localization/webmail/zh_CN.yml
2021-01-20 11:24:30 +01:00

681 lines
27 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

zh_CN:
LOGIN:
LABEL_EMAIL: "邮箱"
LABEL_LOGIN: "登录"
LABEL_PASSWORD: "密码"
LABEL_SIGN_ME: "记住我"
LABEL_VERIFICATION_CODE: "验证码"
LABEL_DONT_ASK_VERIFICATION_CODE: "在两周内不再询问验证码"
BUTTON_SIGN_IN: "登录"
LABEL_FORGOT_PASSWORD: "忘记密码"
LABEL_REGISTRATION: "注册"
TOP_TOOLBAR:
BUTTON_ADD_ACCOUNT: "添加账户"
BUTTON_SETTINGS: "设置"
BUTTON_HELP: "帮助"
BUTTON_LOGOUT: "注销"
MOBILE:
BUTTON_MOBILE_VERSION: "移动端版本"
BUTTON_DESKTOP_VERSION: "桌面端版本"
SEARCH:
MAIN_INPUT_PLACEHOLDER: "搜索"
TITLE_ADV: "高级搜索"
LABEL_ADV_FROM: "发送自"
LABEL_ADV_TO: "发送到"
LABEL_ADV_SUBJECT: "主题"
LABEL_ADV_TEXT: "内容"
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENT: "有附件"
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENTS: "有附件"
LABEL_ADV_FLAGGED: "标记"
LABEL_ADV_UNSEEN: "不可见"
LABEL_ADV_DATE: "日期"
LABEL_ADV_DATE_ALL: "所有邮件"
LABEL_ADV_DATE_3_DAYS: "3天以内"
LABEL_ADV_DATE_7_DAYS: "1周以内"
LABEL_ADV_DATE_MONTH: "1个月以内"
LABEL_ADV_DATE_3_MONTHS: "3个月以内"
LABEL_ADV_DATE_6_MONTHS: "半年以内"
LABEL_ADV_DATE_YEAR: "1年以内"
BUTTON_ADV_SEARCH: "搜索"
PREVIEW_POPUP:
FULLSCREEN: "切换全屏"
ZOOM: "放大/缩小"
CLOSE: "关闭 (Esc)"
GALLERY_PREV: "向前 (左箭头键)"
GALLERY_NEXT: "向后 (右箭头键)"
GALLERY_COUNTER: "%curr% / %total%"
FOLDER_LIST:
BUTTON_COMPOSE: "写邮件"
BUTTON_CONTACTS: "联系人"
BUTTON_NEW_MESSAGE: "新邮件"
INBOX_NAME: "收件箱"
SENT_NAME: "已发邮件"
DRAFTS_NAME: "草稿"
SPAM_NAME: "垃圾邮件"
TRASH_NAME: "已删除邮件"
ARCHIVE_NAME: "存档"
QUOTA:
TITLE: "存储空间使用量"
MESSAGE_LIST:
BUTTON_RELOAD: "刷新"
BUTTON_MOVE_TO: "移至"
BUTTON_DELETE: "已删除邮件"
BUTTON_ARCHIVE: "存档"
BUTTON_SPAM: "这是垃圾邮件"
BUTTON_NOT_SPAM: "这不是垃圾邮件"
BUTTON_EMPTY_FOLDER: "清空文件夹"
BUTTON_MULTY_FORWARD: "作为附件转发"
BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE: "永久删除"
BUTTON_MORE: "更多"
MENU_SET_SEEN: "标记为已读"
MENU_SET_ALL_SEEN: "标记全部为已读"
MENU_UNSET_SEEN: "标记为未读"
MENU_SET_FLAG: "加注星标"
MENU_UNSET_FLAG: "移除星标"
MENU_SELECT_ALL: "全部"
MENU_SELECT_NONE: "无"
MENU_SELECT_INVERT: "反选"
MENU_SELECT_UNSEEN: "未读"
MENU_SELECT_SEEN: "已读"
MENU_SELECT_FLAGGED: "已加星标"
MENU_SELECT_UNFLAGGED: "未加星标"
EMPTY_LIST: "空列表。"
EMPTY_SEARCH_LIST: "未找到您想要的。"
SEARCH_RESULT_FOR: "搜索 \"%SEARCH%\" 的结果"
BACK_TO_MESSAGE_LIST: "回到信息列表"
LIST_LOADING: "加载中"
EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(无主题)"
PUT_MESSAGE_HERE: "在这里查看邮件"
TODAY_AT: "今日于 %TIME%"
YESTERDAY_AT: "昨天 %TIME%"
SEARCH_PLACEHOLDER: "搜索"
NEW_MESSAGE_NOTIFICATION: "您有 %COUNT% 封新邮件!"
QUOTA_SIZE: "使用了 <strong>%LIMIT%</strong> 存储空间中的<strong>%SIZE% (%PROC%%)</strong>"
MESSAGE:
BUTTON_EDIT: "编辑"
BUTTON_BACK: "返回"
BUTTON_CLOSE: "关闭"
BUTTON_DELETE: "删除"
BUTTON_UNSUBSCRIBE: "从此列表中取消订阅"
BUTTON_ARCHIVE: "存档"
BUTTON_SPAM: "这是垃圾邮件"
BUTTON_NOT_SPAM: "不是垃圾邮件"
BUTTON_MOVE_TO: "移至"
BUTTON_MORE: "更多"
BUTTON_REPLY: "回复"
BUTTON_REPLY_ALL: "全部回复"
BUTTON_FORWARD: "转发"
BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT: "作为附件转发"
BUTTON_EDIT_AS_NEW: "作为新邮件编辑"
BUTTON_SHOW_IMAGES: "显示外部图片"
BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT: "发送人请求您发送已读回执。"
BUTTON_IN_NEW_WINDOW: "在新窗口中查看"
BUTTON_THREAD_LIST: "对话列表"
BUTTON_THREAD_PREV: "上一页"
BUTTON_THREAD_NEXT: "下一页"
BUTTON_THREAD_MORE: "更多信息"
MENU_HEADERS: "显示详细信息"
MENU_VIEW_ORIGINAL: "显示原始内容"
MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL: "作为 .eml 文件下载"
MENU_FILTER_SIMILAR: "筛选类似邮件"
MENU_PRINT: "打印邮件"
EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(无主题)"
LABEL_SUBJECT: "主题"
LABEL_DATE: "日期"
LABEL_FROM: "发送自"
LABEL_FROM_SHORT: "from"
LABEL_TO: "发送到"
LABEL_TO_SHORT: "to"
LABEL_CC: "抄送"
LABEL_BCC: "密送"
LABEL_REPLY_TO: "回复"
PRINT_LABEL_FROM: "发送自"
PRINT_LABEL_TO: "发送到"
PRINT_LABEL_CC: "抄送"
PRINT_LABEL_BCC: "密送"
PRINT_LABEL_REPLY_TO: "回复"
PRINT_LABEL_DATE: "日期"
PRINT_LABEL_SUBJECT: "主题"
PRINT_LABEL_ATTACHMENTS: "附件"
MESSAGE_LOADING: "加载中"
MESSAGE_VIEW_DESC: "在此查看列表中选中的邮件。"
MESSAGE_VIEW_MOVE_DESC: "点击左侧面板的文件夹作为目的地"
PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER: "密码"
PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC: "由 OpenPGP 签名 (点击验证)"
PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC: "由 OpenPGP 加密 (点击解密)"
LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP: "下载为zip压缩包"
READ_RECEIPT:
SUBJECT: "送达回执 - %SUBJECT%"
BODY: |
本回执表示您发送给 %READ-RECEIPT% 的邮件已送达。
注意:本回执仅意味着邮件已送达并已在收件人的电脑中出示过,但并不能保证收件人已阅读或已明白邮件内容。
SUGGESTIONS:
SEARCHING_DESC: "搜索中……"
CONTACTS:
LEGEND_CONTACTS: "联系人"
SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER: "搜索"
BUTTON_ADD_CONTACT: "添加联系人"
BUTTON_CREATE_CONTACT: "新增联系人"
BUTTON_UPDATE_CONTACT: "更新联系人"
BUTTON_IMPORT: "导入 (csv, vcf, vCard)"
BUTTON_EXPORT_VCARD: "导出 (vcf, vCard)"
BUTTON_EXPORT_CSV: "导出 (csv)"
ERROR_IMPORT_FILE: "导入错误 (无效文件格式)"
LIST_LOADING: "加载中"
EMPTY_LIST: "暂无联系人"
EMPTY_SEARCH: "没找到联系人"
CLEAR_SEARCH: "清除搜索"
CONTACT_VIEW_DESC: "在此查看在列表中选中的联系人。"
LABEL_DISPLAY_NAME: "显示名字"
LABEL_EMAIL: "邮箱"
LABEL_PHONE: "电话"
LABEL_WEB: "网站"
LABEL_BIRTHDAY: "生日"
LINK_ADD_EMAIL: "添加 Email 地址"
LINK_ADD_PHONE: "添加电话"
LINK_BIRTHDAY: "生日"
PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME: "显示名称"
PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME: "姓"
PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME: "名"
PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME: "昵称"
LABEL_READ_ONLY: "只读"
LABEL_SHARE: "分享"
ADD_MENU_LABEL: "添加"
ADD_MENU_NICKNAME: "昵称"
ADD_MENU_NOTES: "笔记"
ADD_MENU_EMAIL: "邮箱"
ADD_MENU_PHONE: "电话"
ADD_MENU_URL: "网址"
ADD_MENU_ADDRESS: "地址"
ADD_MENU_BIRTHDAY: "生日"
ADD_MENU_TAGS: "标签"
BUTTON_SHARE_NONE: "无"
BUTTON_SHARE_ALL: "所有人"
BUTTON_SYNC: "同步 (CardDAV)"
COMPOSE:
TITLE_FROM: "发送自"
TITLE_TO: "发送到"
TITLE_CC: "抄送"
TITLE_BCC: "密送"
TITLE_REPLY_TO: "回复"
TITLE_SUBJECT: "主题"
LINK_SHOW_INPUTS: "显示所有信息"
BUTTON_SEND: "发送"
BUTTON_SAVE: "保存"
BUTTON_DELETE: "删除"
BUTTON_CANCEL: "取消"
BUTTON_MINIMIZE: "最小化"
SAVED_TIME: "保存于 %TIME%"
SAVED_ERROR_ON_SEND: "邮件已发送但并未保存在已发送列表中。"
DISCARD_UNSAVED_DATA: "放弃未保存的数据?"
ATTACH_FILES: "添加附件"
ATTACH_DROP_FILES_DESC: "拖动文件至此"
ATTACH_ITEM_CANCEL: "取消"
REPLY_MESSAGE_TITLE: "%DATETIME%, %EMAIL% 写到"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE: "-------- 转发邮件 -------"
FORWARD_MESSAGE_TOP_FROM: "发送自"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TO: "发送到"
FORWARD_MESSAGE_TOP_CC: "抄送"
FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT: "发送"
FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT: "主题"
EMPTY_TO_ERROR_DESC: "请至少选择一位接收人"
NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC: "无附件。"
ATTACHMENTS_ERROR_DESC: "注意!还有正在上传的附件。"
ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC: "还有附件正在上传。"
BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT: "要求已读回执"
BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT: "标记为“重要”"
BUTTON_OPEN_PGP: "OpenPGP (仅限纯文本)"
BUTTON_REQUEST_DSN: "要求送达回执"
POPUPS_ASK:
BUTTON_YES: "是"
BUTTON_NO: "否"
DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW: "你确定要关闭此窗口吗?"
DESC_WANT_DELETE_MESSAGES: "你确定你要删除这条消息吗?"
POPUPS_LANGUAGES:
TITLE_LANGUAGES: "选择语言"
POPUPS_ADD_ACCOUNT:
TITLE_ADD_ACCOUNT: "添加账户?"
BUTTON_ADD_ACCOUNT: "添加"
TITLE_UPDATE_ACCOUNT: "更新账户?"
BUTTON_UPDATE_ACCOUNT: "更新"
POPUPS_IDENTITY:
TITLE_ADD_IDENTITY: "添加身份?"
TITLE_UPDATE_IDENTITY: "更新身份?"
BUTTON_ADD_IDENTITY: "添加"
BUTTON_UPDATE_IDENTITY: "更新"
LABEL_EMAIL: "邮箱"
LABEL_NAME: "名称"
LABEL_REPLY_TO: "回复"
LABEL_SIGNATURE: "签名"
LABEL_CC: "抄送"
LABEL_BCC: "密送"
LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE: "在回信中插入签名再引用来信"
POPUPS_CREATE_FOLDER:
TITLE_CREATE_FOLDER: "创建文件夹?"
LABEL_NAME: "文件夹名称"
LABEL_PARENT: "父文件夹"
BUTTON_CREATE: "创建"
BUTTON_CANCEL: "取消"
BUTTON_CLOSE: "关闭"
TITLE_CREATING_PROCESS: "文件夹创建中"
POPUPS_CLEAR_FOLDER:
TITLE_CLEAR_FOLDER: "清理文件夹中所有邮件?"
BUTTON_CLEAR: "清理"
BUTTON_CANCEL: "取消"
BUTTON_CLOSE: "关闭"
DANGER_DESC_WARNING: "警告!"
DANGER_DESC_HTML_1: "此操作将完全删除文件夹 <strong>%FOLDER%</strong> 中的所有邮件!"
DANGER_DESC_HTML_2: "一旦操作执行,将不可中断和撤销!"
TITLE_CLEARING_PROCESS: "文件夹清理中..."
POPUPS_IMPORT_OPEN_PGP_KEY:
TITLE_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "导入 OpenPGP 密钥"
BUTTON_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "导入"
POPUPS_VIEW_OPEN_PGP_KEY:
TITLE_VIEW_OPEN_PGP_KEY: "查看 OpenPGP 密钥"
BUTTON_SELECT: "选择"
BUTTON_CLOSE: "关闭"
POPUPS_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS:
TITLE_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "生成 OpenPGP 密钥"
LABEL_EMAIL: "邮箱"
LABEL_NAME: "名称"
LABEL_PASSWORD: "密码"
LABEL_KEY_BIT_LENGTH: "密钥长度"
BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "生成"
POPUPS_COMPOSE_OPEN_PGP:
TITLE_COMPOSE_OPEN_PGP: "OpenPGP 签名/加密"
LABEL_SIGN: "签名"
LABEL_ENCRYPT: "加密"
LABEL_PASSWORD: "密码"
BUTTON_SIGN: "签名"
BUTTON_ENCRYPT: "加密"
BUTTON_SIGN_AND_ENCRYPT: "签名并加密"
POPUPS_MESSAGE_OPEN_PGP:
TITLE_MESSAGE_OPEN_PGP: "OpenPGP 解密"
LABEL_KEY: "私钥"
LABEL_PASSWORD: "密码"
BUTTON_DECRYPT: "解密"
POPUPS_TWO_FACTOR_TEST:
TITLE_TEST_CODE: "两步验证测试"
LABEL_CODE: "代码"
BUTTON_TEST: "测试"
POPUPS_FILTER:
TITLE_CREATE_FILTER: "创建筛选条件?"
TITLE_EDIT_FILTER: "更新筛选条件?"
FILTER_NAME: "名称"
LEGEND_CONDITIONS: "条件"
LEGEND_ACTIONS: "操作"
BUTTON_DONE: "完成"
BUTTON_ADD_CONDITION: "添加条件"
SELECT_ACTION_NONE: "无操作"
SELECT_ACTION_MOVE_TO: "移动到"
SELECT_ACTION_FORWARD_TO: "转发到"
SELECT_ACTION_REJECT: "拒收"
SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE: "假期自动回复"
SELECT_ACTION_DISCARD: "取消"
SELECT_FIELD_FROM: "发送自"
SELECT_FIELD_RECIPIENTS: "接收人 (To 或 CC)"
SELECT_FIELD_SUBJECT: "主题"
SELECT_FIELD_HEADER: "标题"
SELECT_FIELD_BODY: "内容"
SELECT_FIELD_SIZE: "大小"
SELECT_TYPE_CONTAINS: "包含"
SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS: "不包含"
SELECT_TYPE_MATCHES: "满足条件 (可用通配符 * 或 ?)"
SELECT_TYPE_NOT_MATCHES: "不满足条件 (可用通配符 * 或 ?)"
SELECT_TYPE_REGEXP: "满足正则表达式"
SELECT_TYPE_NOT_REGEXP: "不满足正则表达式"
SELECT_TYPE_EQUAL_TO: "等于"
SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO: "不等于"
SELECT_TYPE_OVER: "超过"
SELECT_TYPE_UNDER: "不超过"
SELECT_MATCH_ANY: "满足下列任何条件"
SELECT_TYPE_TEXT: "Text"
SELECT_TYPE_RAW: "源文件"
SELECT_MATCH_ALL: "满足下列所有条件"
MARK_AS_READ_LABEL: "标记为已读"
REPLY_INTERVAL_LABEL: "答复间隔 (天) "
KEEP_LABEL: "保留邮件"
STOP_LABEL: "继续匹配其他规则"
EMAIL_LABEL: "邮箱"
VACATION_SUBJECT_LABEL: "主题 (可选)"
VACATION_MESSAGE_LABEL: "内容"
VACATION_RECIPIENTS_LABEL: "收件人 (半角逗号“,”分隔)"
REJECT_MESSAGE_LABEL: "拒收邮件"
ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC: "所有来信"
POPUPS_SIEVE_SCRIPT:
TITLE_CREATE: "Create Script"
TITLE_EDIT: "Edit Script"
SCRIPT_NAME: "名称"
BUTTON_ADD_FILTER: "添加筛选条件"
BUTTON_RAW_SCRIPT: "使用自定义脚本"
BUTTON_SAVE: "保存"
CAPABILITY_LABEL: "Capability"
CHANGES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC: "这些更改需要保存。"
POPUPS_SYSTEM_FOLDERS:
TITLE_SYSTEM_FOLDERS: "选择系统文件夹"
SELECT_CHOOSE_ONE: "选择一个"
SELECT_UNUSE_NAME: "无"
LABEL_SENT: "已发邮件"
LABEL_DRAFTS: "草稿"
LABEL_SPAM: "垃圾邮件"
LABEL_TRASH: "已删除邮件"
LABEL_ARCHIVE: "存档"
BUTTON_CANCEL: "取消"
BUTTON_CLOSE: "关闭"
NOTIFICATION_SENT: |
您没有选择“已发邮件”文件夹来存储已发送邮件。
如果您不希望保存已发送邮件,请选择“无”选项。
NOTIFICATION_DRAFTS: "您没有选择“草稿”文件夹来存储邮件草稿。"
NOTIFICATION_SPAM: |
您没有选择“垃圾邮件”文件夹来存储垃圾邮件。
如果您希望永久删除邮件,请选择“无”选项。
NOTIFICATION_TRASH: |
您没有选择 已删除邮件 文件夹来存储垃圾邮件。
如果您希望永久删除邮件,请选择“无”选项。
NOTIFICATION_ARCHIVE: "您没有选择“已归档邮件”文件夹来存储归档邮件。"
POPUPS_TWO_FACTOR_CFG:
LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH: "两步验证 (TOTP)"
LABEL_ENABLE_TWO_FACTOR: "启用两步验证"
LABEL_TWO_FACTOR_USER: "用户"
LABEL_TWO_FACTOR_STATUS: "状态"
LABEL_TWO_FACTOR_SECRET: "密钥"
LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES: "备用代码"
BUTTON_CREATE: "创建新密钥"
BUTTON_ACTIVATE: "启用"
BUTTON_CLEAR: "取消"
BUTTON_LOGOUT: "登出"
BUTTON_DONE: "完成"
BUTTON_TEST: "测试"
LINK_TEST: "测试"
BUTTON_SHOW_SECRET: "显示密钥"
BUTTON_HIDE_SECRET: "隐藏密钥"
TWO_FACTOR_REQUIRE_DESC: "您的账户需要设置两步验证。"
TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC: "已设置"
TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC: "未设置"
TWO_FACTOR_SECRET_DESC: >
将下面的信息导入 Google Authenticator (或其他 TOTP 客户端)。
扫描下面的二维码或手动输入密钥。
TWO_FACTOR_BACKUP_CODES_DESC: >
如果你无法从验证器获取验证码,你可以使用备用代码登录。
当你使用过某一个备用代码后,它将会失效。
TWO_FACTOR_SECRET_TEST_BEFORE_DESC: "完成测试前你无法更改此设置。"
TITLES:
LOADING: "加载中"
LOGIN: "登录"
MAILBOX: "邮箱"
SETTINGS: "设置"
COMPOSE: "写邮件"
UPLOAD:
ERROR_FILE_IS_TOO_BIG: "文件太大"
ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED: "遭遇未知错误,文件部分上传"
ERROR_NO_FILE_UPLOADED: "没有文件上传"
ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER: "临时文件丢失"
ERROR_ON_SAVING_FILE: "遭遇未知错误"
ERROR_FILE_TYPE: "无效文件类型"
ERROR_UNKNOWN: "未知上传文件错误"
EDITOR:
TEXT_SWITCHER_PLAINT_TEXT: "HTML <-> TEXT"
SETTINGS_LABELS:
LABEL_PERSONAL_NAME: "个人"
LABEL_GENERAL_NAME: "一般设置"
LABEL_CONTACTS_NAME: "联系人"
LABEL_FOLDERS_NAME: "文件夹"
LABEL_ACCOUNTS_NAME: "账户"
LABEL_IDENTITY_NAME: "身份"
LABEL_IDENTITIES_NAME: "身份"
LABEL_FILTERS_NAME: "筛选条件"
LABEL_TEMPLATES_NAME: "模版"
LABEL_SECURITY_NAME: "安全"
LABEL_THEMES_NAME: "主题"
LABEL_CHANGE_PASSWORD_NAME: "密码"
LABEL_OPEN_PGP_NAME: "OpenPGP"
BUTTON_BACK: "返回"
SETTINGS_FILTERS:
LEGEND_FILTERS: "筛选器"
BUTTON_ADD_SCRIPT: "Add a Script"
BUTTON_DELETE: "删除"
SUBNAME_NONE: "无"
SUBNAME_MOVE_TO: "移动到 \"%FOLDER%\""
SUBNAME_FORWARD_TO: "转发到 \"%EMAIL%\""
SUBNAME_REJECT: "拒绝"
SUBNAME_VACATION_MESSAGE: "假期自动回复"
SUBNAME_DISCARD: "取消"
LOADING_PROCESS: "正在更新筛选规则列表"
DELETING_ASK: "确定删除?"
SETTINGS_IDENTITY:
LEGEND_IDENTITY: "身份"
LABEL_DISPLAY_NAME: "名称"
LABEL_REPLY_TO: "回复"
LABEL_SIGNATURE: "签名"
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "发送邮件时均附加签名"
SETTINGS_SECURITY:
LEGEND_SECURITY: "安全"
LABEL_CONFIGURE_TWO_FACTOR: "配置两步验证"
LABEL_AUTOLOGOUT: "自动登出"
AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME: "从不"
AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME: "%MINUTES% 分钟"
AUTOLOGIN_HOURS_OPTION_NAME: "%HOURS% 小时"
SETTINGS_GENERAL:
LEGEND_GENERAL: "一般设置"
LABEL_LANGUAGE: "语言"
LABEL_IDENTITY: "身份"
LABEL_LAYOUT: "布局"
LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT: "不分隔"
LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT: "垂直分隔"
LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT: "水平分隔"
LABEL_EDITOR: "默认格式"
LABEL_EDITOR_HTML: "html文本"
LABEL_EDITOR_PLAIN: "普通文本"
LABEL_EDITOR_HTML_FORCED: "强制HTML文本"
LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED: "强制普通文本"
LABEL_ANIMATION: "界面动画"
LABEL_ANIMATION_FULL: "完整"
LABEL_ANIMATION_NORMAL: "正常"
LABEL_ANIMATION_NONE: "无"
LABEL_VIEW_OPTIONS: "视图选项"
LABEL_USE_PREVIEW_PANE: "使用预览"
LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST: "列表中显示多选框"
LABEL_USE_THREADS: "使用对话"
LABEL_REPLY_SAME_FOLDER: "将回复的邮件置于被回复的邮件所在的文件夹"
LABEL_SHOW_IMAGES: "总是显示外部图片信息"
LABEL_SHOW_ANIMATION: "显示动画"
LABEL_MESSAGE_PER_PAGE: "封邮件每页"
LABEL_NOTIFICATIONS: "通知"
LABEL_SOUND_NOTIFICATION: "提示音"
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC: "显示新邮件弹窗"
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED: "(被浏览器阻止)"
SETTINGS_CONTACTS:
LEGEND_CONTACTS: "联系人"
LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE: "自动添加到你的地址簿"
LEGEND_CONTACTS_SYNC: "远程同步(CardDAV)"
LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE: "启用远程同步"
LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER: "服务器"
LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL: "地址簿 URL"
LABEL_CONTACTS_SYNC_USER: "用户名"
LABEL_CONTACTS_SYNC_PASSWORD: "密码"
SETTINGS_THEMES:
LEGEND_THEMES: "主题"
LEGEND_THEMES_CUSTOM: "自定义主题设置"
LABEL_CUSTOM_TYPE: "类型"
LABEL_CUSTOM_TYPE_LIGHT: "明亮"
LABEL_CUSTOM_TYPE_DARK: "暗沉"
LABEL_CUSTOM_BACKGROUND_IMAGE: "背景"
BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE: "上传背景 (JPG, PNG)"
ERROR_FILE_IS_TOO_BIG: "文件过大"
ERROR_FILE_TYPE_ERROR: "无效类型 (仅支持JPG和PNG)"
ERROR_UNKNOWN: "上传时发生未知错误"
SETTINGS_FOLDERS:
LEGEND_FOLDERS: "文件夹"
BUTTON_CREATE: "新建文件夹"
BUTTON_SYSTEM: "系统文件夹"
BUTTON_DELETE: "删除"
BUTTON_SUBSCRIBE: "订阅"
BUTTON_UNSUBSCRIBE: "取消订阅"
LOADING_PROCESS: "文件夹列表更新中"
CREATING_PROCESS: "文件夹创建中"
DELETING_PROCESS: "文件夹删除中"
RENAMING_PROCESS: "文件夹重命名"
DELETING_ASK: "确定?"
TO_MANY_FOLDERS_DESC_1: "文件夹数量已达上限!"
TO_MANY_FOLDERS_DESC_2: "为避免性能问题,暂时只显示部分文件夹。"
HELP_DELETE_FOLDER: "删除文件夹"
HELP_SHOW_HIDE_FOLDER: "显示/隐藏文件夹"
HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES: "检查/不检查新邮件"
SETTINGS_ACCOUNTS:
LEGEND_ACCOUNTS: "账户列表"
LEGEND_IDENTITIES: "身份"
LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES: "账户与身份"
BUTTON_ADD_ACCOUNT: "添加一个账户"
BUTTON_ADD_IDENTITY: "添加一个身份"
BUTTON_DELETE: "删除"
LOADING_PROCESS: "更新账户列表中"
DELETING_ASK: "确定?"
DEFAULT_IDENTITY_LABEL: "默认"
SETTINGS_IDENTITIES:
LEGEND_IDENTITY: "身份"
LEGEND_IDENTITIES: "附加身份"
LABEL_DEFAULT: "默认"
LABEL_DISPLAY_NAME: "名称"
LABEL_REPLY_TO: "回复"
LABEL_SIGNATURE: "签名"
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "发送的所有邮件均附加签名"
BUTTON_ADD_IDENTITY: "添加身份"
BUTTON_DELETE: "删除"
LOADING_PROCESS: "更新身份中"
DELETING_ASK: "确定?"
SETTINGS_CHANGE_PASSWORD:
LEGEND_CHANGE_PASSWORD: "修改密码"
LABEL_CURRENT_PASSWORD: "当前密码"
LABEL_NEW_PASSWORD: "新密码"
LABEL_REPEAT_PASSWORD: "再次输入新密码"
BUTTON_UPDATE_PASSWORD: "设置新密码"
ERROR_PASSWORD_MISMATCH: "密码不匹配,请再试一次"
SETTINGS_OPEN_PGP:
LEGEND_OPEN_PGP: "OpenPGP"
BUTTON_ADD_OPEN_PGP_KEY: "导入 OpenPGP 密钥"
BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "生成 OpenPGP 密钥"
TITLE_PRIVATE: "私有"
TITLE_PUBLIC: "公开"
DELETING_ASK: "你确定吗?"
GENERATE_ONLY_HTTPS: "仅限HTTPS"
LABEL_ALLOW_DRAFT_AUTOSAVE: "自动保存草稿"
SHORTCUTS_HELP:
LEGEND_SHORTCUTS_HELP: "快捷键说明"
TAB_MAILBOX: "邮箱目录"
TAB_MESSAGE_LIST: "邮件列表"
TAB_MESSAGE_VIEW: "邮件视图"
TAB_COMPOSE: "新邮件"
LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN: "打开用户菜单"
LABEL_REPLY: "回复"
LABEL_REPLY_ALL: "回复所有"
LABEL_FORWARD: "转发"
LABEL_FORWARD_MULTIPLY: "作为附件转发"
LABEL_HELP: "帮助"
LABEL_CHECK_ALL: "选择所有消息"
LABEL_ARCHIVE: "存档"
LABEL_DELETE: "删除"
LABEL_OPEN_THREAD: "打开选定的邮件往来"
LABEL_MOVE: "移动"
LABEL_READ: "将选定的邮件标记为“已读”"
LABEL_UNREAD: "将选定的邮件标记为“未读”"
LABEL_IMPORTANT: "将选定的邮件标记为“重要”"
LABEL_SEARCH: "搜索"
LABEL_CANCEL_SEARCH: "取消搜索"
LABEL_FULLSCREEN_ENTER: "全屏邮件阅读模式"
LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER: "取消全屏邮件阅读模式"
LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE: "切换到选中邮件"
LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST: "切换到邮件列表"
LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE: "全屏模式切换"
LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE: "消息块引用切换"
LABEL_THREAD_NEXT: "下一封往来邮件"
LABEL_THREAD_PREV: "上一封往来邮件"
LABEL_PRINT: "打印"
LABEL_EXIT_FULLSCREEN: "退出全屏模式"
LABEL_CLOSE_MESSAGE: "关闭独立邮件阅读模式"
LABEL_SWITCH_TO_LIST: "切换到邮件列表"
LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP: "新邮件"
LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP: "最小化新邮件窗口"
LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN: "打开身份选择列表"
LABEL_SAVE_MESSAGE: "保存邮件"
LABEL_SEND_MESSAGE: "发送邮件"
LABEL_CLOSE_COMPOSE: "退出新邮件"
PGP_NOTIFICATIONS:
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND: "无法找到公钥"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR: "无法找到 \"%EMAIL%\" 的公钥"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND: "无法找到私钥"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR: "无法找到 \"%EMAIL%\" 的私钥"
ADD_A_PUBLICK_KEY: "添加公钥"
SELECT_A_PRIVATE_KEY: "选择一个私钥"
UNVERIFIRED_SIGNATURE: "未验证的签名"
DECRYPTION_ERROR: "OpenPGP 解密出错"
GOOD_SIGNATURE: "来自 %USER% 的可用签名"
PGP_ERROR: "OpenPGP 错误: %ERROR%"
SPECIFY_FROM_EMAIL: "请指定发件人邮箱地址"
SPECIFY_AT_LEAST_ONE_RECIPIENT: "请指定至少一个收件人地址"
NOTIFICATIONS:
INVALID_TOKEN: "无效标记"
AUTH_ERROR: "认证失败"
ACCESS_ERROR: "访问错误"
CONNECTION_ERROR: "无法连接至服务器"
CAPTCHA_ERROR: "验证码不正确。"
DOMAIN_NOT_ALLOWED: "不允许此域名"
ACCOUNT_NOT_ALLOWED: "不允许此账户"
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED: "需要进行两步验证"
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR: "两步验证错误"
COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD: "无法保存新密码"
CURRENT_PASSWORD_INCORRECT: "当前密码不正确"
NEW_PASSWORD_SHORT: "密码太短"
NEW_PASSWORD_WEAK: "密码过于简单"
NEW_PASSWORD_FORBIDDEN: "密码包含禁止使用的字符"
CONTACTS_SYNC_ERROR: "联系人同步错误"
CANT_GET_MESSAGE_LIST: "无法获取邮件列表"
CANT_GET_MESSAGE: "无法获取邮件"
CANT_DELETE_MESSAGE: "无法删除邮件"
CANT_MOVE_MESSAGE: "无法移动邮件"
CANT_SAVE_MESSAGE: "无法保存邮件"
CANT_SEND_MESSAGE: "无法发送邮件"
INVALID_RECIPIENTS: "无效接收人"
CANT_SAVE_FILTERS: "无法保存筛选器规则"
CANT_GET_FILTERS: "无法获取筛选器规则"
FILTERS_ARE_NOT_CORRECT: "不正确的筛选器规则"
CANT_CREATE_FOLDER: "无法创建文件夹"
CANT_RENAME_FOLDER: "无法重命名文件夹"
CANT_DELETE_FOLDER: "无法删除文件夹"
CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER: "无法删除非空文件夹"
CANT_SUBSCRIBE_FOLDER: "无法订阅文件夹"
CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER: "无法取消订阅文件夹"
CANT_SAVE_SETTINGS: "无法保存设置"
CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS: "无法保存设置"
DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "域已经存在"
CANT_INSTALL_PACKAGE: "安装包失败"
CANT_DELETE_PACKAGE: "移除包失败"
INVALID_PLUGIN_PACKAGE: "无效插件"
UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE: "不支持的插件"
LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE: "授权服务器不可用"
LICENSING_DOMAIN_EXPIRED: "此域订阅服务已过期。"
LICENSING_DOMAIN_BANNED: "此域订阅服务已被禁止。"
DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "出于安全考虑,测试账号无法发送外部邮件。"
DEMO_ACCOUNT_ERROR: "出于安全考虑,测试账号无法进行此操作!"
ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "账户已存在"
ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST: "账户不存在"
MAIL_SERVER_ERROR: "访问邮件服务器遇到错误。"
INVALID_INPUT_ARGUMENT: "无效的参数输入"
UNKNOWN_ERROR: "未知错误"
STATIC:
BACK_LINK: "重新加载"
DOMAIN_LIST_DESC: "可以通过webmail访问的域列表"
PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC: "需要的PHP扩展未配置"
PHP_VERSION_ERROR_DESC: "您的PHP版本 (%VERSION%) 低于所需的 5.3.0"
NO_SCRIPT_TITLE: "需要启用 JavaScript!"
NO_SCRIPT_DESC: |
您的浏览器不支持 JavaScript。
请启用浏览器的 JavaScript 并重试。
NO_COOKIE_TITLE: "需要启用 Cookies!"
NO_COOKIE_DESC: |
您的浏览器不支持 Cookies。
请启用浏览器的 Cookies 并重试。
BAD_BROWSER_TITLE: "您的浏览器版本太低"
BAD_BROWSER_DESC: |
如果想使用所有功能,
下载并安装下列其中一款浏览器: