mirror of
https://github.com/the-djmaze/snappymail.git
synced 2025-01-09 16:28:00 +08:00
323 lines
16 KiB
YAML
323 lines
16 KiB
YAML
pt_BR:
|
|
LOGIN:
|
|
LABEL_LOGIN: "Usuário"
|
|
LABEL_PASSWORD: "Senha"
|
|
BUTTON_LOGIN: "Entrar no painel administrativo"
|
|
TOP_PANEL:
|
|
LABEL_PREMIUM: "Premium"
|
|
LABEL_ADMIN_PANEL: "Painel Administrativo"
|
|
TABS_LABELS:
|
|
LABEL_GENERAL_NAME: "Geral"
|
|
LABEL_LOGIN_NAME: "Login"
|
|
LABEL_BRANDING_NAME: "Personalizar"
|
|
LABEL_CONTACTS_NAME: "Contatos"
|
|
LABEL_DOMAINS_NAME: "Domínios"
|
|
LABEL_SECURITY_NAME: "Segurança"
|
|
LABEL_INTEGRATION_NAME: "Integrações"
|
|
LABEL_PLUGINS_NAME: "Plugins"
|
|
LABEL_PACKAGES_NAME: "Pacotes"
|
|
LABEL_LICENSING_NAME: "Licença"
|
|
LABEL_ABOUT_NAME: "Sobre"
|
|
TAB_GENERAL:
|
|
LEGEND_INTERFACE: "Interface"
|
|
LABEL_LANGUAGE: "Idioma"
|
|
LABEL_LANGUAGE_ADMIN: "Idioma (admin)"
|
|
LABEL_THEME: "Tema Padrão"
|
|
LABEL_ALLOW_LANGUAGES_ON_SETTINGS: "Permitir escolha do idioma na tela de configurações"
|
|
LABEL_ALLOW_THEMES_ON_SETTINGS: "Permitir escolha do tema na tela de configurações"
|
|
LABEL_ALLOW_BACKGROUND_ON_SETTINGS: "Permitir escolha de Imagem de Fundo na tela de configurações"
|
|
LABEL_NEW_FOLDER_MOVE: "Novo botão \"Mover para pasta\""
|
|
LABEL_SHOW_THUMBNAILS: "Mostrar imagem miniatura (Anexos)"
|
|
LABEL_ALLOW_GRAVATAR: "Permitir Gravatar"
|
|
LEGEND_MAIN: "Principal"
|
|
LABEL_ATTACHMENT_SIZE_LIMIT: "Tamanho limite de anexo"
|
|
LABEL_ALLOW_ADDITIONAL_ACCOUNTS: "Permitir contas adicionais"
|
|
LABEL_ALLOW_IDENTITIES: "Permitir identidades multiplas"
|
|
LABEL_ALLOW_TEMPLATES: "Permitir templates"
|
|
ALERT_WARNING: "Aviso!"
|
|
HTML_ALERT_WEAK_PASSWORD: |
|
|
Você está usando a senha administrativa padrão.
|
|
<br />
|
|
Por motivo de segurança por favor
|
|
<strong><a href="#/security">troque a senha</a></strong>
|
|
agora.
|
|
TAB_LOGIN:
|
|
LEGEND_LOGIN_SCREEN: "Tela de entrada"
|
|
LABEL_DEFAULT_DOMAIN: "Domínio padrão"
|
|
LABEL_DETERMINE_USER_DOMAIN: "Tentar determinar o domínio do usuário"
|
|
LABEL_ALLOW_LANGUAGES_ON_LOGIN: "Permitir escolha do idioma na tela de entrada"
|
|
LABEL_DETERMINE_USER_LANGUAGE: "Tentar determinar o idioma do usuário"
|
|
TAB_BRANDING:
|
|
LEGEND_BRANDING: "Personalização"
|
|
LABEL_PAGE_TITLE: "Título da página"
|
|
LABEL_LOADING_DESCRIPTION: "Descrição do 'carregando'"
|
|
LABEL_FAVICON_URL: "Favicon"
|
|
LEGEND_LOGIN: "Tela de Entrada"
|
|
LABEL_LOGIN_LOGO: "Logo"
|
|
LABEL_LOGIN_DESCRIPTION: "Descrição"
|
|
LABEL_LOGIN_BACKGROUND: "Imagem de fundo"
|
|
LABEL_LOGIN_CUSTOM_CSS: "CSS personalizado"
|
|
LABEL_LOGIN_SHOW_POWERED_LINK: "Mostrar link \"Powered by RainLoop\""
|
|
LEGEND_USER: "Internas"
|
|
LABEL_USER_LOGO: "Logo"
|
|
LABEL_USER_LOGO_TITLE: "Título do logo"
|
|
LABEL_USER_LOGO_MESSAGE: "Logo (Visualização de Mensagens)"
|
|
LABEL_USER_CUSTOM_CSS: "CSS personalizado"
|
|
LEGEND_WELCOME_PAGE: "Página de boas-vindas"
|
|
LABEL_WELCOME_PAGE_TITLE: "Título"
|
|
LABEL_WELCOME_PAGE_URL: "URL"
|
|
LABEL_WELCOME_PAGE_DISPLAY: "Mostrar"
|
|
OPTION_WELCOME_PAGE_DISPLAY_NONE: "Nunca"
|
|
OPTION_WELCOME_PAGE_DISPLAY_ONCE: "Única vez"
|
|
OPTION_WELCOME_PAGE_DISPLAY_ALWAYS: "Sempre"
|
|
HTML_ALERT_PREMIUM: "Essa funcionalidade está disponível apenas para usuários <strong><a href=\"#/licensing\">Premium</a></strong>."
|
|
TAB_CONTACTS:
|
|
LEGEND_CONTACTS: "Contatos"
|
|
LEGEND_STORAGE: "Armazenamento (PDO)"
|
|
LABEL_ENABLE_CONTACTS: "Habilitar contatos"
|
|
LABEL_ALLOW_SYNC: "Permitir sincronização de contatos (com servidor externo CardDAV)"
|
|
LABEL_STORAGE_TYPE: "Tipo"
|
|
LABEL_STORAGE_DSN: "Dsn"
|
|
LABEL_STORAGE_USER: "Usuário"
|
|
LABEL_STORAGE_PASSWORD: "Senha"
|
|
BUTTON_TEST: "Testar"
|
|
ALERT_NOTICE: "Aviso!"
|
|
HTML_ALERT_DO_NOT_USE_THIS_DATABASE: "Não use este tipo de banco de dados com um grande número de usuários ativos."
|
|
HTML_ALERT_DOES_NOT_SUPPORTED: |
|
|
O seu sistema não suporta o uso dos contatos.
|
|
<br />
|
|
Você precisa instalar ou habilitar a extensão <strong>PDO (SQLite / MySQL / PostgreSQL)</strong> em seu servidor.
|
|
TAB_DOMAINS:
|
|
LEGEND_DOMAINS: "Domínios"
|
|
BUTTON_ADD_DOMAIN: "Adicionar Domínio"
|
|
BUTTON_ADD_ALIAS: "Adicionar apelido (Alias)"
|
|
DELETE_ARE_YOU_SURE: "Você tem certeza?"
|
|
HTML_DOMAINS_HELPER: |
|
|
Lista dos domínios com acesso permitido ao webmail.
|
|
<br />
|
|
Clique no domínio para configurá-lo.
|
|
TAB_SECURITY:
|
|
LEGEND_SECURITY: "Segurança"
|
|
LABEL_ALLOW_TWO_STEP: "Permitir verificação em duas etapas (Login 2-Step)"
|
|
LABEL_FORCE_TWO_STEP: "Obrigar o uso da verificação em duas etapas"
|
|
LABEL_USE_IMAGE_PROXY: "Usar proxy local para imagens externas"
|
|
LABEL_ALLOW_OPEN_PGP: "Permitir OpenPGP"
|
|
LABEL_SHOW_PHP_INFO: "Mostar informações PHP"
|
|
LEGEND_ADMIN_PANEL_ACCESS_CREDENTIALS: "Credenciais de acesso ao Painel Administrativo"
|
|
LABEL_CURRENT_PASSWORD: "Senha atual"
|
|
LABEL_NEW_LOGIN: "Usuário"
|
|
LABEL_NEW_PASSWORD: "Nova senha"
|
|
LABEL_REPEAT_PASSWORD: "Confirmar nova senha"
|
|
BUTTON_UPDATE_PASSWORD: "Atualizar"
|
|
LEGEND_SSL: "SSL"
|
|
LABEL_REQUIRE_VERIFICATION: "Exigir verificação do certificado SSL (IMAP/SMTP)"
|
|
LABEL_ALLOW_SELF_SIGNED: "Permitir certificados auto-assinados"
|
|
TAB_INTEGRATIONS:
|
|
LEGEND_GOOGLE: "Google"
|
|
LABEL_ENABLE_GOOGLE: "Habilitar integração com o Google"
|
|
LABEL_GOOGLE_AUTH: "Autenticação"
|
|
LABEL_GOOGLE_DRIVE: "Integração com Google Drive (Anexos)"
|
|
LABEL_GOOGLE_PREVIEW: "Integração com Leitor Google (Pré-visualização para Microsoft Word, Excel e PowerPoint)"
|
|
LABEL_GOOGLE_CLIENT_ID: "Client ID"
|
|
LABEL_GOOGLE_CLIENT_SECRET: "Client Secret"
|
|
LABEL_GOOGLE_API_KEY: "Api Key"
|
|
HINT_GOOGLE_API_KEY: "Requerido para o uso da seleção de arquivos do Google Drive"
|
|
LEGEND_FACEBOOK: "Facebook"
|
|
LABEL_ENABLE_FACEBOOK: "Habilitar integração com o Facebook (Autenticação)"
|
|
LABEL_FACEBOOK_APP_ID: "App ID"
|
|
LABEL_FACEBOOK_APP_SECRET: "App Secret"
|
|
LEGEND_TWITTER: "Twitter"
|
|
LABEL_ENABLE_TWITTER: "Habilitar integração com o Twitter (Autenticação)"
|
|
LABEL_TWITTER_CONSUMER_KEY: "Consumer Key"
|
|
LABEL_TWITTER_CONSUMER_SECRET: "Consumer Secret"
|
|
LEGEND_DROPBOX: "Dropbox"
|
|
LABEL_ENABLE_DROPBOX: "Habilitar integração com o Dropbox"
|
|
LABEL_DROPBOX_API_KEY: "Api Key"
|
|
TOP_ALERT: "Informações detalhadas sobre as integrações em"
|
|
TAB_PLUGINS:
|
|
LEGEND_PLUGINS: "Plugins"
|
|
LABEL_ENABLE_PLUGINS: "Habilitar uso de plugins"
|
|
ALERT_NO_PLUGINS: "Nenhum plugin instalado."
|
|
LINK_INSTALL_NEW: "Clique aqui para instalar!"
|
|
HINT_CLICK_NAME: "Clique no nome para configurar o plugin."
|
|
TAB_PACKAGES:
|
|
LEGEND_AVAILABLE_FOR_UPDATE: "Atualização disponível"
|
|
LEGEND_AVAILABLE_FOR_INSTALLATION: "Disponíveis para instalação"
|
|
LEGEND_INSTALLED_PACKAGES: "Pacotes já instalados"
|
|
ALERT_CANNOT_ACCESS_REPOSITORY: "Não foi possível acessar o repositório no momento."
|
|
TAB_LICENSING:
|
|
LABEL_YOUR_DOMAIN: "Seu domínio"
|
|
LABEL_VERSION: "Versão"
|
|
LABEL_CHECKING: "Checando"
|
|
TYPE_BASIC_HINT: "Esse domínio não está licenciado para uso comercial (com recursos adicionais)."
|
|
TYPE_BASIC_HINT_2: "Esse domínio não pode ser licenciado."
|
|
HTML_ALERT_TOP_1: "RainLoop Webmail é licenciado sob"
|
|
HTML_ALERT_TOP_2: "Você é <b>livre</b> para usá-lo em seus projetos <b>pessoais</b>."
|
|
HTML_ALERT_TOP_3: |
|
|
Uso comercial (com recursos adicionais) do <b>RainLoop Webmail</b>
|
|
requer uma <a href="http://www.rainloop.net/purchase/" target="_blank">assinatura</a>.
|
|
TYPE_PREMIUM_LIFETIME: "Lifetime"
|
|
LABEL_SUB_EXPIRES: "A assinatura expira em"
|
|
BUTTON_ACTIVATE: "Ative a chave de assinatura para este domínio"
|
|
BUTTON_PURCHASE: "Comprar assinatura"
|
|
BUTTON_TRIAL: "Trial"
|
|
TAB_ABOUT:
|
|
LEGEND_ABOUT: "Sobre"
|
|
LABEL_TAG_HINT: "Leitor de email web simples, moderno & rápido."
|
|
LABEL_ALL_RIGHTS_RESERVED: "Todos os direitos reservados."
|
|
HINT_READ_CHANGE_LOG: "Por favor, leia o registro de alterações antes de atualizar."
|
|
HINT_IS_UP_TO_DATE: "RainLoop está atualizado."
|
|
HTML_NEW_VERSION: "Está disponível uma nova versão: <b>%VERSION%</b>."
|
|
LABEL_UPDATING: "Atualizando"
|
|
LABEL_CHECKING: "Checar por atualizações"
|
|
BUTTON_UPDATE: "Atualizar"
|
|
BUTTON_DOWNLOAD: "Baixar"
|
|
BUTTON_CHANGELOG: "Registro de alterações"
|
|
POPUPS_ACTIVATE:
|
|
TITLE_ACTIVATE: "Ativar chave de assinatura?"
|
|
TITLE_ACTIVATION: "Ativação..."
|
|
LABEL_DOMAIN: "Domínio"
|
|
LABEL_SUB_KEY: "Chave de assinatura"
|
|
BUTTON_ACTIVATE: "Ativar"
|
|
LABEL_ACTIVATED: "Ativado"
|
|
ERROR_INVALID_SUBS_KEY: "Chave de assinatura inválida"
|
|
SUBS_KEY_ACTIVATED: "Chave de assinatura ativada com sucesso"
|
|
HTML_DESC: |
|
|
Após a ativação, a assinatura premium para <b>%DOMAIN%</b> será extendida.
|
|
<br />
|
|
Note que chave de assinatura é ativada apenas para um único domínio.
|
|
<br /><br />
|
|
Uma vez iniciado, o processo de ativação não poderá ser interrompido ou cancelado.
|
|
POPUPS_DOMAIN_ALIAS:
|
|
TITLE_ADD_DOMAIN_ALIAS: "Adicionar apelido (Alias)"
|
|
LABEL_ALIAS: "Apelido (Alias)"
|
|
LABEL_DOMAIN: "Domínio"
|
|
BUTTON_CLOSE: "Fechar"
|
|
BUTTON_ADD: "Adicionar"
|
|
POPUPS_DOMAIN:
|
|
TITLE_ADD_DOMAIN: "Adicionar Domínio"
|
|
TITLE_ADD_DOMAIN_WITH_NAME: "Adicionar Domínio \"%NAME%\""
|
|
TITLE_EDIT_DOMAIN: "Editar Domínio \"%NAME%\""
|
|
LABEL_NAME: "Domínio"
|
|
NAME_HELPER: "curinga (wildcard) suportado"
|
|
LABEL_IMAP: "IMAP"
|
|
LABEL_SMTP: "SMTP"
|
|
LABEL_SIEVE: "SIEVE"
|
|
LABEL_SERVER: "Servidor"
|
|
LABEL_PORT: "Porta"
|
|
LABEL_SECURE: "Criptografia"
|
|
LABEL_WHITE_LIST: "Lista branca"
|
|
SECURE_OPTION_NONE: "Nenhuma"
|
|
SECURE_OPTION_SSL: "SSL/TLS"
|
|
SECURE_OPTION_STARTTLS: "STARTTLS"
|
|
LABEL_ALLOW_SIEVE_SCRIPTS: "Permitir scripts sieve"
|
|
LABEL_ALLOW_USER_SCRIPT: "Permitir scripts personalizados por usuários"
|
|
LABEL_USE_SHORT_LOGIN: "Usar login curto"
|
|
LABEL_USE_AUTH: "Usar autenticação"
|
|
LABEL_USE_PHP_MAIL: "Usar função php mail()"
|
|
BUTTON_TEST: "Testar"
|
|
BUTTON_WHITE_LIST: "Lista branca"
|
|
BUTTON_SIEVE_CONFIGURATION: "Configurações Sieve"
|
|
BUTTON_BACK_TO_IMAP: "Voltar para as configurações IMAP"
|
|
BUTTON_BACK: "Voltar"
|
|
BUTTON_CLOSE: "Fechar"
|
|
BUTTON_ADD: "Adicionar"
|
|
BUTTON_UPDATE: "Atualizar"
|
|
NEW_DOMAIN_DESC: "Esta configuração de domínio lhe permitirá trabalhar <br /> com endereços de e-mail do <i>%NAME%</i>."
|
|
WHITE_LIST_ALERT: |
|
|
Filtrar com lista dos únicos usuários do domínio que terão acesso ao webmail.
|
|
Use um espaço como delimitador.
|
|
POPUPS_PLUGIN:
|
|
TITLE_PLUGIN: "Plugin"
|
|
DESC_NOTHING_TO_CONFIGURE: "Nada para configurar"
|
|
BUTTON_CLOSE: "Fechar"
|
|
BUTTON_SAVE: "Salvar"
|
|
TOOLTIP_ABOUT_TITLE: "Sobre"
|
|
POPUPS_ASK:
|
|
DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW: "Você tem certeza que deseja fechar esta janela?"
|
|
POPUPS_LANGUAGES:
|
|
TITLE_LANGUAGES: "Selecionar idioma"
|
|
HINTS:
|
|
BETA: "beta"
|
|
UNSTABLE: "instável"
|
|
WARNING: "Aviso!"
|
|
NOT_SUPPORTED: "não suportado"
|
|
REQUIRES_PHP_54: "requer PHP 5.4 ou superior"
|
|
ERRORS:
|
|
DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "Domínio já existente"
|
|
UNKNOWN_ERROR: "Erro desconhecido"
|
|
NOTIFICATIONS:
|
|
INVALID_TOKEN: "Senha inválida"
|
|
AUTH_ERROR: "Falha na autenticação"
|
|
ACCESS_ERROR: "Erro ao acessar"
|
|
CONNECTION_ERROR: "Não foi possível conectar ao servidor"
|
|
CAPTCHA_ERROR: "Verificação CAPTCHA inválido."
|
|
SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >-
|
|
Esse usuário Facebook não está associado a nenhuma conta de email ainda. Entre
|
|
utilizando seu email e senha e habilite essa função em configurações de conta.
|
|
SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >-
|
|
Esse usuário Twitter não está associado a nenhuma conta de email ainda. Entre
|
|
utilizando seu email e senha e habilite essa função em configurações de conta.
|
|
SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >-
|
|
Esse usuário Google não está associado a nenhuma conta de email ainda. Entre
|
|
utilizando seu email e senha e habilite essa função em configurações de conta.
|
|
DOMAIN_NOT_ALLOWED: "Este domínio não é permitido"
|
|
ACCOUNT_NOT_ALLOWED: "Conta não permitida"
|
|
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED: "Verificação de duas etapas requerida"
|
|
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR: "Erro na verificação de duas etapas"
|
|
COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD: "Não foi possível salvar a nova senha"
|
|
CURRENT_PASSWORD_INCORRECT: "Senha atual incorreta"
|
|
NEW_PASSWORD_SHORT: "A senha é muito curta"
|
|
NEW_PASSWORD_WEAK: "A senha é muito fácil"
|
|
NEW_PASSWORD_FORBIDDENT: "A senha contém caracteres não permitidos"
|
|
CONTACTS_SYNC_ERROR: "Erro na sincronização dos contatos"
|
|
CANT_GET_MESSAGE_LIST: "Não foi possível obter a lista de mensagens"
|
|
CANT_GET_MESSAGE: "Não foi possível obter a mensagem"
|
|
CANT_DELETE_MESSAGE: "Não foi possível excluir a mensagem"
|
|
CANT_MOVE_MESSAGE: "Não foi possível mover a mensagem"
|
|
CANT_SAVE_MESSAGE: "Não foi possível salvar a mensagem"
|
|
CANT_SEND_MESSAGE: "Não foi possível enviar a mensagem"
|
|
INVALID_RECIPIENTS: "Destinatário inválido"
|
|
CANT_SAVE_FILTERS: "Não é possível salvar os filtros"
|
|
CANT_GET_FILTERS: "Não é possível obter os filtros"
|
|
FILTERS_ARE_NOT_CORRECT: "Os filtros não estão corretos"
|
|
CANT_CREATE_FOLDER: "Não foi possível criar a pasta"
|
|
CANT_RENAME_FOLDER: "Não foi possível renomear a pasta"
|
|
CANT_DELETE_FOLDER: "Não foi possível exluir a pasta"
|
|
CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER: "Não é possível excluir diretório não vazio"
|
|
CANT_SUBSCRIBE_FOLDER: "Não foi possível inscrever esta pasta"
|
|
CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER: "Não foi possível desinscrever esta pasta"
|
|
CANT_SAVE_SETTINGS: "Não foi possível salvar as configurações"
|
|
CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS: "Não foi possível salvar as configurações"
|
|
DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "O domínio já existe"
|
|
CANT_INSTALL_PACKAGE: "Erro ao instalar pacote de plugin"
|
|
CANT_DELETE_PACKAGE: "Erro ao remover pacote de plugin"
|
|
INVALID_PLUGIN_PACKAGE: "Pacote de plugins inválido"
|
|
UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE: "Pacote de plugins insuportados"
|
|
LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE: "A assinatura do servidor está indisponível"
|
|
LICENSING_DOMAIN_EXPIRED: "A assinatura para este domínio expirou."
|
|
LICENSING_DOMAIN_BANNED: "A assinatura para este domínio é proibida."
|
|
DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "Por motivos de segurança, esta conta demo não tem permissão para enviar mensagens para endereços de e-mail externo!"
|
|
DEMO_ACCOUNT_ERROR: "Por motivos de segurança, esta conta não tem permição para esta ação!"
|
|
ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "Esta conta já existe"
|
|
ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST: "Conta não existente"
|
|
MAIL_SERVER_ERROR: "Ocorreu um erro ao acessar o servidor de e-mail"
|
|
INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Argumento de entrada inválido"
|
|
UNKNOWN_ERROR: "Erro desconhecido"
|
|
STATIC:
|
|
BACK_LINK: "Recarregar"
|
|
DOMAIN_LIST_DESC: "A lista de domínios de webmail tem permissão para acessar."
|
|
PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC: "Extensões necessárias PHP não estão disponíveis na sua configuração do PHP!"
|
|
PHP_VERSION_ERROR_DESC: "Sua versão PHP (%VERSION%) é menor do que o mínimo exigido 5.3.0!"
|
|
NO_SCRIPT_TITLE: "JavaScript é necessário para esta aplicação."
|
|
NO_SCRIPT_DESC: |
|
|
O JavaScript não está disponível em seu navegador.
|
|
Por favor ative o suporte a JavaScript nas configurações do seu navegador e tente novamente.
|
|
NO_COOKIE_TITLE: "É necessário suporte a cookies para esta aplicação."
|
|
NO_COOKIE_DESC: |
|
|
Os Cookies não estão disponíveis em seu navegador.
|
|
Por favor ative o suporte a Cookies nas configurações do seu navegador e tente novamente.
|
|
BAD_BROWSER_TITLE: "Seu navegador está desatualizado."
|
|
BAD_BROWSER_DESC: |
|
|
Para usar todos os recursos do aplicativo,
|
|
baixe e instale um desses navegadores:
|