snappymail/rainloop/v/0.0.0/app/localization/webmail/ro_RO.yml

ro_RO:
  LOGIN:
    LABEL_EMAIL: "Email"
    LABEL_LOGIN: "Conectare"
    LABEL_PASSWORD: "Parolă"
    LABEL_SIGN_ME: "Ține-mă minte"
    LABEL_VERIFICATION_CODE: "Cod de verificare"
    LABEL_DONT_ASK_VERIFICATION_CODE: "Nu mai cereți codul timp de 2 săptămâni"
    BUTTON_SIGN_IN: "Conectare"
    TITLE_SIGN_IN_GOOGLE: "Conectați-vă cu Google"
    TITLE_SIGN_IN_FACEBOOK: "Conectați-vă cu Facebook"
    TITLE_SIGN_IN_TWITTER: "Conectați-vă cu Twitter"
    LABEL_FORGOT_PASSWORD: "Am uitat parola"
    LABEL_REGISTRATION: "Înregistrare"
  TOP_TOOLBAR:
    BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Adaugă un cont"
    BUTTON_SETTINGS: "Opțiuni"
    BUTTON_HELP: "Help"
    BUTTON_LOGOUT: "Deconectare"
  MOBILE:
    BUTTON_MOBILE_VERSION: "Versiunea de mobil"
    BUTTON_DESKTOP_VERSION: "Versiunea desktop"
  SEARCH:
    MAIN_INPUT_PLACEHOLDER: "Caută în mesaje"
    TITLE_ADV: "Căutare avansată"
    LABEL_ADV_FROM: "De la"
    LABEL_ADV_TO: "către"
    LABEL_ADV_SUBJECT: "Subiect"
    LABEL_ADV_TEXT: "Conținut"
    LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENT: "Are atașament"
    LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENTS: "Atașamente"
    LABEL_ADV_FLAGGED: "Importante"
    LABEL_ADV_UNSEEN: "Necitit"
    LABEL_ADV_DATE: "Data"
    LABEL_ADV_DATE_ALL: "Tot timpul"
    LABEL_ADV_DATE_3_DAYS: "З zile"
    LABEL_ADV_DATE_7_DAYS: "7 zile"
    LABEL_ADV_DATE_MONTH: "în această lună"
    LABEL_ADV_DATE_3_MONTHS: "3 luni"
    LABEL_ADV_DATE_6_MONTHS: "6 luni"
    LABEL_ADV_DATE_YEAR: "în acest an"
    BUTTON_ADV_SEARCH: "căutare"
  PREVIEW_POPUP:
    FULLSCREEN: "Toggle fullscreen"
    ZOOM: "Zoom in/out"
    CLOSE: "Închide (Esc)"
    LOADING: "Se îcarcă..."
    GALLERY_PREV: "Precedentul (Стрелка ←)"
    GALLERY_NEXT: "Următorul (Стрелка →)"
    GALLERY_COUNTER: "%curr% din %total%"
    IMAGE_ERROR: "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Imaginea</a> nu a putut fi încărcată"
    AJAX_ERROR: "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Conținutul</a> nu a putut fi încărcat"
  FOLDER_LIST:
    BUTTON_COMPOSE: "Compune"
    BUTTON_CONTACTS: "Contacte"
    BUTTON_NEW_MESSAGE: "Mesaj nou"
    INBOX_NAME: "Intrări"
    SENT_NAME: "Trimise"
    DRAFTS_NAME: "Salvate"
    SPAM_NAME: "SPAM"
    TRASH_NAME: "Șterse"
    ARCHIVE_NAME: "Archive"
  QUOTA:
    TITLE: "Cotă"
  MESSAGE_LIST:
    BUTTON_RELOAD: "Actualizare"
    BUTTON_MOVE_TO: "Mută la"
    BUTTON_DELETE: "Șterge"
    BUTTON_ARCHIVE: "Archive"
    BUTTON_SPAM: "SPAM"
    BUTTON_NOT_SPAM: "Not SPAM"
    BUTTON_EMPTY_FOLDER: "Golește folderul"
    BUTTON_MULTY_FORWARD: "Redirecționează mesajul"
    BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE: "Șterge definitiv"
    BUTTON_MORE: "Mai mult"
    MENU_SET_SEEN: "Marchează ca citit"
    MENU_SET_ALL_SEEN: "Marchează toate ca citite"
    MENU_UNSET_SEEN: "Marchează ca necitit"
    MENU_SET_FLAG: "Seteaza ca important"
    MENU_UNSET_FLAG: "Setează ca neimportant"
    MENU_SELECT_ALL: "Toate"
    MENU_SELECT_NONE: "Deselectează"
    MENU_SELECT_INVERT: "Inversează selecția"
    MENU_SELECT_UNSEEN: "Necitit"
    MENU_SELECT_SEEN: "Citit"
    MENU_SELECT_FLAGGED: "Important"
    MENU_SELECT_UNFLAGGED: "Neimportant"
    EMPTY_LIST: "Nimic aici, deocamdată"
    EMPTY_SEARCH_LIST: "Nu am găsit nimic."
    SEARCH_RESULT_FOR: "Rezultat căutare \"%SEARCH%\""
    BACK_TO_MESSAGE_LIST: "înapoi la lista de mesaje"
    LIST_LOADING: "Caut..."
    EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(nici un subiect)"
    PUT_MESSAGE_HERE: "EROARE! CONTACTAȚI ADIMISTRATORUL! (trimiteți un prt.scr)"
    TODAY_AT: "azi %TIME%"
    YESTERDAY_AT: "ieri %TIME%"
    SEARCH_PLACEHOLDER: "caută mesaje"
    NEW_MESSAGE_NOTIFICATION: "Aveți %COUNT% mesaje noi!"
    QUOTA_SIZE: "Ați folosit <strong>%SIZE% (%PROC%%)</strong> din <strong>%LIMIT%</strong>"
  MESSAGE:
    BUTTON_EDIT: "Editează"
    BUTTON_BACK: "Înapoi"
    BUTTON_CLOSE: "Închide"
    BUTTON_DELETE: "Șterge"
    BUTTON_UNSUBSCRIBE: "Dezabonare de la această listă"
    BUTTON_ARCHIVE: "Archive"
    BUTTON_SPAM: "Spam"
    BUTTON_NOT_SPAM: "Not Spam"
    BUTTON_MOVE_TO: "Mută la"
    BUTTON_MORE: "Mai mult"
    BUTTON_REPLY: "Răspunde"
    BUTTON_REPLY_ALL: "Răspunde la toți"
    BUTTON_FORWARD: "Redirecționează"
    BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT: "Redirecționează cu atașament"
    BUTTON_EDIT_AS_NEW: "Editează ca nou"
    BUTTON_SHOW_IMAGES: "Arată imaginile"
    BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT: "Anunță expeditorul că am citit mesajul"
    BUTTON_IN_NEW_WINDOW: "Deschide într-o fereastră separată"
    BUTTON_THREAD_LIST: "Thread list"
    BUTTON_THREAD_PREV: "Înapoi"
    BUTTON_THREAD_NEXT: "Înainte"
    BUTTON_THREAD_MORE: "Mai multe mesaje"
    MENU_HEADERS: "Vezi titlurile"
    MENU_VIEW_ORIGINAL: "Vezi originalul"
    MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL: "Descărcați ca fișier eml"
    MENU_FILTER_SIMILAR: "Filtrează similarele"
    MENU_PRINT: "Printează"
    EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(nici un subiect)"
    LABEL_SUBJECT: "Subiect"
    LABEL_DATE: "Data"
    LABEL_FROM: "De la"
    LABEL_FROM_SHORT: "de la"
    LABEL_TO: "către"
    LABEL_TO_SHORT: "către"
    LABEL_CC: "copie către"
    LABEL_BCC: "copie 2 către"
    LABEL_REPLY_TO: "Reply-To"
    PRINT_LABEL_FROM: "de la"
    PRINT_LABEL_TO: "către"
    PRINT_LABEL_CC: "copie către"
    PRINT_LABEL_BCC: "a doua copie către"
    PRINT_LABEL_REPLY_TO: "Reply-To"
    PRINT_LABEL_DATE: "Data"
    PRINT_LABEL_SUBJECT: "Subiect"
    PRINT_LABEL_ATTACHMENTS: "Atașament"
    MESSAGE_LOADING: "Se încarcă..."
    MESSAGE_VIEW_DESC: "Selectați un mesaj pentru a-l vizualiza."
    MESSAGE_VIEW_MOVE_DESC: "Faceți clic pe numele dosarului din panoul din stânga pentru a selecta destinația."
    PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER: "Parolă"
    PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC: "OpenPGP signed message (click to verify)"
    PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC: "OpenPGP encrypted message (click to decrypt)"
    LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP: "Download as zip"
    LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD: "Save to ownCloud"
    LINK_SAVE_TO_CLOUD: "Salvați în Cloud"
    LINK_SAVE_TO_DROPBOX: "Save to Dropbox"
  READ_RECEIPT:
    SUBJECT: "Mesajul dumneavoastră a fost citit - %SUBJECT%"
    BODY: |
        Aceasta este o confirmare de citire pentru mesajul trimis la adresa %READ-RECEIPT%.

        Примечание: Această notificare de citire însemnă că mesajul ajuns la destinatar. Această funție nu garanteză că destinatarul a citit conținutul mesajului        
  SUGGESTIONS:
    SEARCHING_DESC: "Căutare..."
  CONTACTS:
    LEGEND_CONTACTS: "Contact"
    SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER: "Caută contacte"
    BUTTON_ADD_CONTACT: "Adugă un contact"
    BUTTON_CREATE_CONTACT: "Salvează"
    BUTTON_UPDATE_CONTACT: "Actualizează"
    BUTTON_IMPORT: "Importă (csv, vcf, vCard)"
    BUTTON_EXPORT_VCARD: "Export (vcf, vCard)"
    BUTTON_EXPORT_CSV: "Export (csv)"
    ERROR_IMPORT_FILE: "Nu s-a putut importa (formatul fișierului este greșit)"
    LIST_LOADING: "Se încarcă..."
    EMPTY_LIST: "Agenda este goală"
    EMPTY_SEARCH: "Nu am găsit nimic."
    CLEAR_SEARCH: "Golește căutarea"
    CONTACT_VIEW_DESC: "Selectați un contact pentru a-l vizualiza"
    LABEL_DISPLAY_NAME: "Nume complet"
    LABEL_EMAIL: "Adresa de eMail"
    LABEL_PHONE: "Тelefon"
    LABEL_WEB: "Web"
    LABEL_BIRTHDAY: "Birthday"
    LINK_ADD_EMAIL: "Adugă Mail nou"
    LINK_ADD_PHONE: "Adaugă un număr nou"
    LINK_BIRTHDAY: "Birthday"
    PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME: "Introduceți numele complet"
    PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME: "Prenume"
    PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME: "Nume"
    PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME: "Enter nickname"
    LABEL_READ_ONLY: "Doar pentru citire"
    LABEL_SHARE: "Distribuie"
    ADD_MENU_LABEL: "Add"
    ADD_MENU_NICKNAME: "Nickname"
    ADD_MENU_NOTES: "Notes"
    ADD_MENU_EMAIL: "Email"
    ADD_MENU_PHONE: "Phone"
    ADD_MENU_URL: "URL"
    ADD_MENU_ADDRESS: "Address"
    ADD_MENU_BIRTHDAY: "Birthday"
    ADD_MENU_TAGS: "Tags"
    BUTTON_SHARE_NONE: "Nimic"
    BUTTON_SHARE_ALL: "Toate"
    BUTTON_SYNC: "Synchronization (CardDAV)"
  COMPOSE:
    TITLE_FROM: "De la"
    TITLE_TO: "Către"
    TITLE_CC: "Copie"
    TITLE_BCC: "Copie 2"
    TITLE_REPLY_TO: "Răspune la"
    TITLE_SUBJECT: "Subiect"
    LINK_SHOW_INPUTS: "Extinde"
    BUTTON_SEND: "Trimite"
    BUTTON_SAVE: "Salvează"
    BUTTON_DELETE: "Șterge"
    BUTTON_CANCEL: "Anulează"
    BUTTON_MINIMIZE: "Minimize"
    SAVED_TIME: "Salvat la %TIME%"
    SAVED_ERROR_ON_SEND: "Mesajul a fost trimis, dar nu a fost slavat"
    DISCARD_UNSAVED_DATA: "Discard unsaved data?"
    ATTACH_FILES: "Atașează fișiere"
    ATTACH_DROP_FILES_DESC: "Puneți fișierele aici"
    ATTACH_ITEM_CANCEL: "Anulează"
    DROPBOX: "Dropbox"
    GOOGLE_DRIVE: "Google Drive"
    REPLY_MESSAGE_TITLE: "%DATETIME%, %EMAIL% a scris"
    FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE: "-------- Mesajul original -------"
    FORWARD_MESSAGE_TOP_FROM: "De la"
    FORWARD_MESSAGE_TOP_TO: "Către"
    FORWARD_MESSAGE_TOP_CC: "Copie"
    FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT: "Primit la"
    FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT: "Subiect"
    EMPTY_TO_ERROR_DESC: "Vă rugăm să specificați cel puțin un destinatar"
    NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC: "No attachments here."
    ATTACHMENTS_ERROR_DESC: "Warning! Not all attachments have been uploaded."
    ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC: "Not all attachments have been uploaded yet"
    BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT: "Cere confirmare de citire"
    BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT: "Mark as important"
    BUTTON_OPEN_PGP: "OpenPGP (Plain Text Only)"
    BUTTON_REQUEST_DSN: "Request a delivery receipt"
  POPUPS_WELCOME_PAGE:
    BUTTON_CLOSE: "Close"
  POPUPS_ASK:
    BUTTON_YES: "Da"
    BUTTON_NO: "Nu"
    DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW: "Sigur doriți să închideți această fereastră?"
    DESC_WANT_DELETE_MESSAGES: "Sigur doriți să ștergeți mesajul(e)?"
  POPUPS_LANGUAGES:
    TITLE_LANGUAGES: "Limbă"
  POPUPS_ADD_ACCOUNT:
    TITLE_ADD_ACCOUNT: "Adăugați un cont"
    BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Adaugă"
    TITLE_UPDATE_ACCOUNT: "Update Account?"
    BUTTON_UPDATE_ACCOUNT: "Update"
  POPUPS_IDENTITY:
    TITLE_ADD_IDENTITY: "Adăugați un profil"
    TITLE_UPDATE_IDENTITY: "Actualizați profilul"
    BUTTON_ADD_IDENTITY: "Adăugați"
    BUTTON_UPDATE_IDENTITY: "Actualizați"
    LABEL_EMAIL: "eMail"
    LABEL_NAME: "Nume"
    LABEL_REPLY_TO: "Răspune la"
    LABEL_SIGNATURE: "Signature"
    LABEL_CC: "Cc"
    LABEL_BCC: "Copie"
    LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE: "Insert this signature before quoted text in replies"
  POPUPS_CREATE_FOLDER:
    TITLE_CREATE_FOLDER: "Creați un dosar"
    LABEL_NAME: "Nume"
    LABEL_PARENT: "Dosar părinte"
    BUTTON_CREATE: "Сrează"
    BUTTON_CANCEL: "Anulează"
    BUTTON_CLOSE: "Închide"
    TITLE_CREATING_PROCESS: "Creez dosarul"
  POPUPS_CLEAR_FOLDER:
    TITLE_CLEAR_FOLDER: "Goliți dosarul ?"
    BUTTON_CLEAR: "Curăță"
    BUTTON_CANCEL: "Anulează"
    BUTTON_CLOSE: "Închide"
    DANGER_DESC_WARNING: "Atenție!"
    DANGER_DESC_HTML_1: "Această acțiune va conduce la eliminarea completă a tuturor mesajelor din dosarul <strong>%FOLDER%</strong>."
    DANGER_DESC_HTML_2: "După începerea procesului de curățare <strong style=\"color:red\">nu mai puteți</strong> anula procesul."
    TITLE_CLEARING_PROCESS: "Curăț dosarul..."
  POPUPS_IMPORT_OPEN_PGP_KEY:
    TITLE_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Import OpenPGP key"
    BUTTON_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Import"
  POPUPS_VIEW_OPEN_PGP_KEY:
    TITLE_VIEW_OPEN_PGP_KEY: "View OpenPGP key"
    BUTTON_SELECT: "Select"
    BUTTON_CLOSE: "Close"
  POPUPS_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS:
    TITLE_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Generate OpenPGP keys"
    LABEL_EMAIL: "Email"
    LABEL_NAME: "Name"
    LABEL_PASSWORD: "Password"
    LABEL_KEY_BIT_LENGTH: "Key length"
    BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Generate"
  POPUPS_COMPOSE_OPEN_PGP:
    TITLE_COMPOSE_OPEN_PGP: "OpenPGP Sign/Encrypt"
    LABEL_SIGN: "Sign"
    LABEL_ENCRYPT: "Encrypt"
    LABEL_PASSWORD: "Password"
    BUTTON_SIGN: "Sign"
    BUTTON_ENCRYPT: "Encrypt"
    BUTTON_SIGN_AND_ENCRYPT: "Sign and encrypt"
  POPUPS_MESSAGE_OPEN_PGP:
    TITLE_MESSAGE_OPEN_PGP: "OpenPGP Decrypt"
    LABEL_KEY: "Private Key"
    LABEL_PASSWORD: "Password"
    BUTTON_DECRYPT: "Decrypt"
  POPUPS_TWO_FACTOR_TEST:
    TITLE_TEST_CODE: "2-Step verification test"
    LABEL_CODE: "Code"
    BUTTON_TEST: "Test"
  POPUPS_FILTER:
    TITLE_CREATE_FILTER: "Create a filter?"
    TITLE_EDIT_FILTER: "Update filter?"
    FILTER_NAME: "Name"
    LEGEND_CONDITIONS: "Conditions"
    LEGEND_ACTIONS: "Actions"
    BUTTON_DONE: "Done"
    BUTTON_ADD_CONDITION: "Add a Condition"
    SELECT_ACTION_NONE: "None"
    SELECT_ACTION_MOVE_TO: "Move to"
    SELECT_ACTION_FORWARD_TO: "Forward to"
    SELECT_ACTION_REJECT: "Reject"
    SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE: "Vacation message"
    SELECT_ACTION_DISCARD: "Discard"
    SELECT_FIELD_FROM: "From"
    SELECT_FIELD_RECIPIENTS: "Recipients (To or CC)"
    SELECT_FIELD_SUBJECT: "Subject"
    SELECT_FIELD_HEADER: "Header"
    SELECT_FIELD_SIZE: "Size"
    SELECT_TYPE_CONTAINS: "Contains"
    SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS: "Not Contains"
    SELECT_TYPE_MATCHES: "Matches (* and ? supported)"
    SELECT_TYPE_NOT_MATCHES: "Not Matches (* and ? supported)"
    SELECT_TYPE_REGEXP: "Regexp"
    SELECT_TYPE_NOT_REGEXP: "Not Regexp"
    SELECT_TYPE_EQUAL_TO: "Equal To"
    SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO: "Not Equal To"
    SELECT_TYPE_OVER: "Over"
    SELECT_TYPE_UNDER: "Under"
    SELECT_MATCH_ANY: "Matching any of the following rules"
    SELECT_MATCH_ALL: "Matching all of the following rules"
    MARK_AS_READ_LABEL: "Mark as read"
    REPLY_INTERVAL_LABEL: "Reply interval (days)"
    KEEP_LABEL: "Keep"
    STOP_LABEL: "Don't stop processing rules"
    EMAIL_LABEL: "Email"
    VACATION_SUBJECT_LABEL: "Subject (optional)"
    VACATION_MESSAGE_LABEL: "Message"
    VACATION_RECIPIENTS_LABEL: "Recipients (comma separated)"
    REJECT_MESSAGE_LABEL: "Reject message"
    ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC: "All incoming messages"
  POPUPS_SYSTEM_FOLDERS:
    TITLE_SYSTEM_FOLDERS: "Selectați dosarul de sistem"
    SELECT_CHOOSE_ONE: "Nu a fost încă selectat"
    SELECT_UNUSE_NAME: "Nu uitilizați"
    LABEL_SENT: "Trimise"
    LABEL_DRAFTS: "Salvate"
    LABEL_SPAM: "SPAM"
    LABEL_TRASH: "Șterse"
    LABEL_ARCHIVE: "Archive"
    BUTTON_CANCEL: "Anulează"
    BUTTON_CLOSE: "Închide"
    NOTIFICATION_SENT: |
        Вы еще не выбрали системную папку "Отправленные", в которую складываются все сообщения после отправки.
        Если вы не хотите сохранять отправленные письма, пожалуйста, выберите пункт "Не использовать".        
    NOTIFICATION_DRAFTS: "Вы еще не выбрали системную папку \"Черновики\", в которую складываются все сохраненые сообщения."
    NOTIFICATION_SPAM: |
        Вы еще не выбрали системную папку "Спам", в которую складываются все спамовые сообщения.
        Если же вы хотите удалять письма сразу, пожалуйста, выберите пункт "Не использовать".        
    NOTIFICATION_TRASH: |
        Вы еще не выбрали системную папку "Удаленные", в которую складываются все сообщения после удаления.
        Если же вы хотите удалять письма сразу, пожалуйста, выберите пункт "Не использовать".        
    NOTIFICATION_ARCHIVE: "You haven't selected \"Archive\" system folder achived messages are placed to.\n"
  POPUPS_TWO_FACTOR_CFG:
    LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH: "2-Step Verification"
    LABEL_ENABLE_TWO_FACTOR: "Enable 2-Step verification"
    LABEL_TWO_FACTOR_USER: "User"
    LABEL_TWO_FACTOR_STATUS: "Status"
    LABEL_TWO_FACTOR_SECRET: "Secret"
    LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES: "Backup codes"
    BUTTON_CREATE: "Create New Secret"
    BUTTON_ACTIVATE: "Activate"
    BUTTON_CLEAR: "Clear"
    BUTTON_LOGOUT: "Logout"
    BUTTON_DONE: "Done"
    BUTTON_TEST: "Test"
    LINK_TEST: "test"
    BUTTON_SHOW_SECRET: "Show Secret"
    BUTTON_HIDE_SECRET: "Hide Secret"
    TWO_FACTOR_REQUIRE_DESC: "Your account requires 2-Step verification configuration."
    TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC: "Configured"
    TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC: "Not configured"
    TWO_FACTOR_SECRET_DESC: >-
        Import this info into your Google Authenticator client (or other TOTP client)
        using the provided QR code below or by entering the code manually.        
    TWO_FACTOR_BACKUP_CODES_DESC: >-
        If you can't receive codes via Google Authenticator, you can use backup codes
        to sign in. After you’ve used a backup code to sign in, it will become inactive.        
    TWO_FACTOR_SECRET_TEST_BEFORE_DESC: "You can't change this setting before test."
  TITLES:
    LOADING: "Se încarcă"
    LOGIN: "Conectare"
    MAILBOX: "Poștă"
    SETTINGS: "Opțiuni"
    COMPOSE: "Compune"
  UPLOAD:
    ERROR_FILE_IS_TOO_BIG: "Fișierul este prea mare"
    ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED: "Fișierul nu este încărcat complet"
    ERROR_NO_FILE_UPLOADED: "Nici un fișier încărcat"
    ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER: "Eroare la salvarea unui fișier"
    ERROR_ON_SAVING_FILE: "Eroare la salvarea unui fișier"
    ERROR_FILE_TYPE: "Tip de fișier invalid"
    ERROR_UNKNOWN: "Eroare la încărcarea de fișiere"
  EDITOR:
    TEXT_SWITCHER_PLAINT_TEXT: "HTML <-> TEXT"
    TEXT_SWITCHER_RICH_FORMATTING: "Text formatat"
    TEXT_SWITCHER_CONFIRM: "Formatarea textului și imaginile vor fi pierdute. Sigur doriți să continuați?"
  SETTINGS_LABELS:
    LABEL_PERSONAL_NAME: "Personal"
    LABEL_GENERAL_NAME: "De bază"
    LABEL_CONTACTS_NAME: "Contacte"
    LABEL_FOLDERS_NAME: "Dosare"
    LABEL_ACCOUNTS_NAME: "Conturi"
    LABEL_IDENTITY_NAME: "Profil"
    LABEL_IDENTITIES_NAME: "Profiluri"
    LABEL_FILTERS_NAME: "Filters"
    LABEL_TEMPLATES_NAME: "Templates"
    LABEL_SECURITY_NAME: "Security"
    LABEL_SOCIAL_NAME: "Social"
    LABEL_THEMES_NAME: "Subiecte"
    LABEL_CHANGE_PASSWORD_NAME: "Parolă"
    LABEL_OPEN_PGP_NAME: "OpenPGP"
    BUTTON_BACK: "Înapoi"
  SETTINGS_FILTERS:
    LEGEND_FILTERS: "Filters"
    BUTTON_SAVE: "Save"
    BUTTON_ADD_FILTER: "Add a Filter"
    BUTTON_DELETE: "Delete"
    BUTTON_RAW_SCRIPT: "Use Custom User Script"
    SUBNAME_NONE: "None"
    SUBNAME_MOVE_TO: "Move to \"%FOLDER%\""
    SUBNAME_FORWARD_TO: "Forward to \"%EMAIL%\""
    SUBNAME_REJECT: "Reject"
    SUBNAME_VACATION_MESSAGE: "Vacation message"
    SUBNAME_DISCARD: "Discard"
    CAPABILITY_LABEL: "Capability"
    LOADING_PROCESS: "Updating filter list"
    DELETING_ASK: "Are you sure?"
    CHACHES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC: "These changes need to be saved to the server."
  SETTINGS_IDENTITY:
    LEGEND_IDENTITY: "Setările de profil"
    LABEL_DISPLAY_NAME: "Nume"
    LABEL_REPLY_TO: "Răspunde la"
    LABEL_SIGNATURE: "Semnătură"
    LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Adăugă semnătura la toate mesajele trimise"
  SETTINGS_SECURITY:
    LEGEND_SECURITY: "Security"
    LABEL_CONFIGURE_TWO_FACTOR: "Configurați verificarea în 2 pași"
    LABEL_AUTOLOGOUT: "Auto Logout"
    AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME: "Never"
    AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME: "%MINUTES% minute(s)"
    AUTOLOGIN_HOURS_OPTION_NAME: "%HOURS% oră(ore)"
  SETTINGS_GENERAL:
    LEGEND_GENERAL: "Setări de bază"
    LABEL_LANGUAGE: "Limbă"
    LABEL_IDENTITY: "Identity"
    LABEL_LAYOUT: "Layout"
    LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT: "No Split"
    LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT: "Vertical Split"
    LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT: "Horizontal Split"
    LABEL_EDITOR: "Editor de text implicit"
    LABEL_EDITOR_HTML: "Formatat"
    LABEL_EDITOR_PLAIN: "Simplu"
    LABEL_EDITOR_HTML_FORCED: "Html (forced)"
    LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED: "Plain (forced)"
    LABEL_ANIMATION: "Interfață animație"
    LABEL_ANIMATION_FULL: "Complet"
    LABEL_ANIMATION_NORMAL: "Normal"
    LABEL_ANIMATION_NONE: "nu"
    LABEL_VIEW_OPTIONS: "Afișare"
    LABEL_USE_PREVIEW_PANE: "Folosiți un mod de afișare cu trei coloane"
    LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST: "Afișează listele checkbox"
    LABEL_USE_THREADS: "Minimizează scrisorile"
    LABEL_REPLY_SAME_FOLDER: "Răspunsurile în același folder cu originalul"
    LABEL_SHOW_IMAGES: "Arată imaginile externe în corpul mesajului, fără avertisment"
    LABEL_SHOW_ANIMATION: "Utilizați animația"
    LABEL_MESSAGE_PER_PAGE: "Mesaje pe o pagină"
    LABEL_NOTIFICATIONS: "Notificări"
    LABEL_SOUND_NOTIFICATION: "Sound notification"
    LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC: "Afișați notificări desktop pentru mesaje noi"
    LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED: "(browser-ul blocat)"
  SETTINGS_CONTACTS:
    LEGEND_CONTACTS: "Contacte"
    LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE: "Adaugă automat destinatarii la agenda de scrisori"
    LEGEND_CONTACTS_SYNC: "Remote Synchronization (CardDAV)"
    LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE: "Enable remote synchronization"
    LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER: "Server"
    LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL: "Addressbook URL"
    LABEL_CONTACTS_SYNC_USER: "User"
    LABEL_CONTACTS_SYNC_PASSWORD: "Password"
  SETTINGS_THEMES:
    LEGEND_THEMES: "Tematică"
    LEGEND_THEMES_CUSTOM: "Setați o temă particularizată"
    LABEL_CUSTOM_TYPE: "Tip Teme"
    LABEL_CUSTOM_TYPE_LIGHT: "Lumina"
    LABEL_CUSTOM_TYPE_DARK: "Umbră"
    LABEL_CUSTOM_BACKGROUND_IMAGE: "Imaginea de pe fundal"
    BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE: "Încărcați o imagine de fundal (JPG, PNG)"
    ERROR_FILE_IS_TOO_BIG: "Fișier prea mare"
    ERROR_FILE_TYPE_ERROR: "Tip de fișier invalid (numai JPG sau PNG)"
    ERROR_UNKNOWN: "Eroare la încărcarea de fișiere"
  SETTINGS_SOCIAL:
    LEGEND_GOOGLE: "Google"
    BUTTON_GOOGLE_CONNECT: "Conectează-te cu Google"
    BUTTON_GOOGLE_DISCONNECT: "Deconectați contul Google"
    MAIN_GOOGLE_DESC: "După conectarea la Google, vă puteți conecta la acest cont folosind butonul Google de pe ecranul de login."
    LEGEND_FACEBOOK: "Facebook"
    BUTTON_FACEBOOK_CONNECT: "Conectați-va cu Facebook"
    BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECT: "Deconectați contul de Facebook"
    MAIN_FACEBOOK_DESC: "După conectarea la Facebook, vă puteți conecta la acest cont folosind butonul Facebook de pe ecranul de login."
    LEGEND_TWITTER: "Twitter"
    BUTTON_TWITTER_CONNECT: "Conectați-vă cu Twitter"
    BUTTON_TWITTER_DISCONNECT: "Deconectați contul de Twitter"
    MAIN_TWITTER_DESC: "După conectarea la Twitter, vă puteți conecta la acest cont folosind butonul Twitter de pe ecranul de login."
  SETTINGS_FOLDERS:
    LEGEND_FOLDERS: "Lista de dosare"
    BUTTON_CREATE: "Creare dosar"
    BUTTON_SYSTEM: "System Folders"
    BUTTON_DELETE: "Șterge"
    BUTTON_SUBSCRIBE: "Abonare"
    BUTTON_UNSUBSCRIBE: "Dezabonare"
    LOADING_PROCESS: "Actualizez lista de dosare"
    CREATING_PROCESS: "Crearea dosarului..."
    DELETING_PROCESS: "Șterg dosarul..."
    RENAMING_PROCESS: "Redenumesc dosarul"
    DELETING_ASK: "Sunteți sigur?"
    TO_MANY_FOLDERS_DESC_1: "You have too many folders!"
    TO_MANY_FOLDERS_DESC_2: "We have shown only a part of them, to avoid performance problems."
    HELP_DELETE_FOLDER: "Delete folder"
    HELP_SHOW_HIDE_FOLDER: "Show/hide folder"
    HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES: "Check/don't check for new messages"
  SETTINGS_ACCOUNTS:
    LEGEND_ACCOUNTS: "Lista de Conturi"
    LEGEND_IDENTITIES: "Identities"
    LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES: "Accounts and Identities"
    BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Adaugă un alt cont"
    BUTTON_ADD_IDENTITY: "Add an Identity"
    BUTTON_DELETE: "Șterge"
    LOADING_PROCESS: "Actualizez lista de conturi"
    DELETING_ASK: "Sunteți sigur?"
    DEFAULT_IDENTITY_LABEL: "default"
  SETTINGS_IDENTITIES:
    LEGEND_IDENTITY: "Setările de profil de bază"
    LEGEND_IDENTITIES: "Profiluri suplimentare"
    LABEL_DEFAULT: "Default"
    LABEL_DISPLAY_NAME: "Nume"
    LABEL_REPLY_TO: "Răspunde la"
    LABEL_SIGNATURE: "Semnătură"
    LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Adaugă semnătura la toate mesajele trimise"
    BUTTON_ADD_IDENTITY: "Adăugați un profil"
    BUTTON_DELETE: "Șterge"
    LOADING_PROCESS: "Actualizez lista de profile"
    DELETING_ASK: "Sunteți sigur?"
  SETTINGS_CHANGE_PASSWORD:
    LEGEND_CHANGE_PASSWORD: "Schimbare parolă"
    LABEL_CURRENT_PASSWORD: "Parola curentă"
    LABEL_NEW_PASSWORD: "Noua parolă"
    LABEL_REPEAT_PASSWORD: "Confirmați parola"
    BUTTON_UPDATE_PASSWORD: "Salvați noua parolă"
    ERROR_PASSWORD_MISMATCH: "Passwords do not match, please try again"
  SETTINGS_OPEN_PGP:
    LEGEND_OPEN_PGP: "OpenPGP"
    BUTTON_ADD_OPEN_PGP_KEY: "Import OpenPGP Key"
    BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Generate OpenPGP Keys"
    TITLE_PRIVATE: "Private"
    TITLE_PUBLIC: "Public"
    DELETING_ASK: "Are you sure?"
    GENERATE_ONLY_HTTPS: "HTTPS only"
    LABEL_ALLOW_DRAFT_AUTOSAVE: "Salvează ciorna automat"
  SHORTCUTS_HELP:
    LEGEND_SHORTCUTS_HELP: "Keyboard shortcuts help"
    TAB_MAILBOX: "Mailbox"
    TAB_MESSAGE_LIST: "Message list"
    TAB_MESSAGE_VIEW: "Message view"
    TAB_COMPOSE: "Compose"
    LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN: "Open user dropdown"
    LABEL_REPLY: "Reply"
    LABEL_REPLY_ALL: "Reply All"
    LABEL_FORWARD: "Forward"
    LABEL_FORWARD_MULTIPLY: "Forward (multiply)"
    LABEL_HELP: "Help"
    LABEL_CHECK_ALL: "Select all messages"
    LABEL_ARCHIVE: "Archive"
    LABEL_DELETE: "Delete"
    LABEL_OPEN_THREAD: "Open selected thread"
    LABEL_MOVE: "Move"
    LABEL_READ: "Read selected messages"
    LABEL_UNREAD: "Unread selected messages"
    LABEL_IMPORTANT: "Important, flag selected messages"
    LABEL_SEARCH: "Search"
    LABEL_CANCEL_SEARCH: "Cancel search"
    LABEL_FULLSCREEN_ENTER: "Fullscreen (Preview pane layout)"
    LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER: "View message (No preview pane layout)"
    LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE: "Switch focus to selected message"
    LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST: "Switch focus to folder list"
    LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE: "Toggle fullscreen mode"
    LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE: "Toggle message blockquotes"
    LABEL_THREAD_NEXT: "Next message in thread"
    LABEL_THREAD_PREV: "Previous message in thread"
    LABEL_PRINT: "Print"
    LABEL_EXIT_FULLSCREEN: "Exit fullscreen mode"
    LABEL_CLOSE_MESSAGE: "Close message (No preview pane layout)"
    LABEL_SWITCH_TO_LIST: "Switch focus back to message list"
    LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP: "Open compose popup"
    LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP: "Minimize compose popup"
    LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN: "Open identities dropdown"
    LABEL_SAVE_MESSAGE: "Save message"
    LABEL_SEND_MESSAGE: "Send message"
    LABEL_CLOSE_COMPOSE: "Close compose"
  PGP_NOTIFICATIONS:
    NO_PUBLIC_KEYS_FOUND: "No public keys found"
    NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR: "No public keys found for \"%EMAIL%\" email"
    NO_PRIVATE_KEY_FOUND: "No private key found"
    NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR: "No private key found for \"%EMAIL%\" email"
    ADD_A_PUBLICK_KEY: "Add a public key"
    SELECT_A_PRIVATE_KEY: "Setectați o cheie privată"
    UNVERIFIRED_SIGNATURE: "Unverified signature"
    DECRYPTION_ERROR: "OpenPGP decryption error"
    GOOD_SIGNATURE: "Good signature from %USER%"
    PGP_ERROR: "OpenPGP error: %ERROR%"
    SPECIFY_FROM_EMAIL: "Please specify FROM email address"
    SPECIFY_AT_LEAST_ONE_RECIPIENT: "Please specify at least one recipient"
  NOTIFICATIONS:
    INVALID_TOKEN: "Semn invalid"
    AUTH_ERROR: "Nu se poate realiza conectarea"
    ACCESS_ERROR: "Eroare de acces"
    CONNECTION_ERROR: "Eroare la conectarea la server."
    CAPTCHA_ERROR: "Cuvântul de securitate nu este corect."
    SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >-
        Pentru acest utilizator nu sa asigurat încă un cont de e-mail. Conectați-vă
        cu contul dvs. de e-mail și activați această caracteristică în setările.        
    SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >-
        Pentru acest utilizator nu sa asigurat încă un cont de e-mail. Conectați-vă
        cu contul dvs. de e-mail și activați această caracteristică în setările.        
    SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >-
        Pentru acest utilizator nu sa asigurat încă un cont de e-mail. Conectați-vă
        cu contul dvs. de e-mail și activați această caracteristică în setările.        
    DOMAIN_NOT_ALLOWED: "Domeniul nu apartine de Wey5"
    ACCOUNT_NOT_ALLOWED: "Contul nu are permisiunea de conectare"
    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED: "Two factor verification required"
    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR: "Two factor verification error"
    COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD: "Could not save new password"
    CURRENT_PASSWORD_INCORRECT: "Current password incorrect"
    NEW_PASSWORD_SHORT: "Password is too short"
    NEW_PASSWORD_WEAK: "Password is too easy"
    NEW_PASSWORD_FORBIDDENT: "Password contains forbidden characters"
    CONTACTS_SYNC_ERROR: "Contacts synchronization error"
    CANT_GET_MESSAGE_LIST: "Nu găsesc o lista de scrisori"
    CANT_GET_MESSAGE: "Nu pot obține scrisoarea. Încercați din nou"
    CANT_DELETE_MESSAGE: "Nu pot șterge scrisoarea. Încercați din  nou"
    CANT_MOVE_MESSAGE: "Nu pot muta scrisoarea.Încercați din nou"
    CANT_SAVE_MESSAGE: "Nu pot salva mesajul. Încercați din nou"
    CANT_SEND_MESSAGE: "Nu pot trimite scrisoarea.Încercați din nou"
    INVALID_RECIPIENTS: "Verificați dacă ați introdus toate adresele."
    CANT_SAVE_FILTERS: "Can't save filters"
    CANT_GET_FILTERS: "Can't get filters"
    FILTERS_ARE_NOT_CORRECT: "Filters are not correct"
    CANT_CREATE_FOLDER: "Nu crea dosarul. Încercați din nou"
    CANT_RENAME_FOLDER: "Nu pot redenumi dosarul. Încercați din nou"
    CANT_DELETE_FOLDER: "Nu pot șterge dosarul. Încercați din nou"
    CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER: "Nu pot șterge un dosar care nu este gol"
    CANT_SUBSCRIBE_FOLDER: "Nu pot semna dosarul. Încercați din nou"
    CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER: "Nu mă pot dezbona. Încercați din nou"
    CANT_SAVE_SETTINGS: "Nu pot salva opțiunile. Încercați din nou"
    CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS: "Nu pot salva setările. Încercați din nou"
    DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "Domeniu există deja."
    CANT_INSTALL_PACKAGE: "Nu pot instala pachetul.Încercați din nou"
    CANT_DELETE_PACKAGE: "Nu pot șterge pachetul. Încercați din nou"
    INVALID_PLUGIN_PACKAGE: "Pachetul este invalid"
    UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE: "Plugin-ul necesită sprijinul complet al serverului"
    LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE: "Server de abonamente este temporar indisponibil."
    LICENSING_DOMAIN_EXPIRED: "Subscription for this domain has expired."
    LICENSING_DOMAIN_BANNED: "Subscription for this domain is banned."
    DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "Cont demo trimite e-mail la adresele de e-mail externe este interzisă!"
    DEMO_ACCOUNT_ERROR: "For security purposes, this account is not allowed for this action!"
    ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "Contul deja există"
    ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST: "contul nu există"
    MAIL_SERVER_ERROR: "Nu am reușit să accesez serverul de e-mail"
    INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Invalid input argument"
    UNKNOWN_ERROR: "Eroare necunoscută"
  STATIC:
    BACK_LINK: "Actualizare"
    DOMAIN_LIST_DESC: "Lista de domenii care au permisiunea de a fi accesate prin webmail."
    PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC: "Extensiile PHP necesare nu sunt instalate pe server-ul dvs.!"
    PHP_VERSION_ERROR_DESC: "Versiunea dvs. de PHP (%VERSION%) este mai mica de cea dorită, 5.3.0!"
    NO_SCRIPT_TITLE: "Pentru rulare este necesar JavaScript."
    NO_SCRIPT_DESC: |
        Aparent, JavaScript nu este instalat, sau nu este acceptat de browserul dumneavoastră.
        Activați JavaScript, schimband optiunile browserului dvs., apoi încercați din nou.        
    NO_COOKIE_TITLE: "Cererea necesită Cookie-uri."
    NO_COOKIE_DESC: |
        Aparent, Cookie sau nu este acceptat de browser-ul dvs. sau oprit.
        Întoarceți Cookie, schimband optiunile browserului dvs., apoi încercați din nou.        
    BAD_BROWSER_TITLE: "Browser-ul dvs. este depășit."
    BAD_BROWSER_DESC: |
        Pentru a utiliza toate caracteristicile cererii,
        descărcați și instalați unul dintre aceste browsere: