snappymail/rainloop/v/0.0.0/app/localization/webmail/ru_RU.yml

ru_RU:
  LOGIN:
    LABEL_EMAIL: "Почта"
    LABEL_LOGIN: "Логин"
    LABEL_PASSWORD: "Пароль"
    LABEL_SIGN_ME: "Запомнить меня"
    LABEL_VERIFICATION_CODE: "Код подтверждения"
    LABEL_DONT_ASK_VERIFICATION_CODE: "Не спрашивать код в течение 2-х недель"
    BUTTON_SIGN_IN: "Войти"
    TITLE_SIGN_IN_GOOGLE: "Войти, используя Google"
    TITLE_SIGN_IN_FACEBOOK: "Войти, используя Facebook"
    TITLE_SIGN_IN_TWITTER: "Войти, используя Twitter"
    LABEL_FORGOT_PASSWORD: "Забытый пароль"
    LABEL_REGISTRATION: "Регистрация"
  TOP_TOOLBAR:
    BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Добавить ещё аккаунт"
    BUTTON_SETTINGS: "Настройки"
    BUTTON_HELP: "Помощь"
    BUTTON_LOGOUT: "Выйти"
  MOBILE:
    BUTTON_MOBILE_VERSION: "Мобильная версия"
    BUTTON_DESKTOP_VERSION: "Полная версия"
  SEARCH:
    MAIN_INPUT_PLACEHOLDER: "Поиск писем"
    TITLE_ADV: "Расширенный поиск писем"
    LABEL_ADV_FROM: "От"
    LABEL_ADV_TO: "Кому"
    LABEL_ADV_SUBJECT: "Тема"
    LABEL_ADV_TEXT: "Текст"
    LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENT: "С файлами"
    LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENTS: "С файлами"
    LABEL_ADV_FLAGGED: "Помеченные"
    LABEL_ADV_UNSEEN: "Непрочитанные"
    LABEL_ADV_DATE: "Дата"
    LABEL_ADV_DATE_ALL: "За все время"
    LABEL_ADV_DATE_3_DAYS: "За три дня"
    LABEL_ADV_DATE_7_DAYS: "За неделю"
    LABEL_ADV_DATE_MONTH: "За месяц"
    LABEL_ADV_DATE_3_MONTHS: "За 3 месяца"
    LABEL_ADV_DATE_6_MONTHS: "За полгода"
    LABEL_ADV_DATE_YEAR: "За год"
    BUTTON_ADV_SEARCH: "Искать"
  PREVIEW_POPUP:
    FULLSCREEN: "Полный экран"
    ZOOM: "Увеличить/уменьшить"
    CLOSE: "Закрыть (Esc)"
    LOADING: "Загрузка..."
    GALLERY_PREV: "Назад (Стрелка ←)"
    GALLERY_NEXT: "Вперед (Стрелка →)"
    GALLERY_COUNTER: "%curr% из %total%"
    IMAGE_ERROR: "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Изображение</a> не загрузилось."
    AJAX_ERROR: "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Данные</a> не загрузились."
  FOLDER_LIST:
    BUTTON_COMPOSE: "Написать"
    BUTTON_CONTACTS: "Контакты"
    BUTTON_NEW_MESSAGE: "Новое сообщение"
    INBOX_NAME: "Входящие"
    SENT_NAME: "Отправленные"
    DRAFTS_NAME: "Черновики"
    SPAM_NAME: "Спам"
    TRASH_NAME: "Корзина"
    ARCHIVE_NAME: "Архив"
  QUOTA:
    TITLE: "Дисковая квота"
  MESSAGE_LIST:
    BUTTON_RELOAD: "Обновить Список Писем"
    BUTTON_MOVE_TO: "Переместить"
    BUTTON_DELETE: "Удалить"
    BUTTON_ARCHIVE: "Архивировать"
    BUTTON_SPAM: "В спам"
    BUTTON_NOT_SPAM: "Не спам"
    BUTTON_EMPTY_FOLDER: "Очистить всю папку"
    BUTTON_MULTY_FORWARD: "Переслать сообщения"
    BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE: "Удалить мимо корзины"
    BUTTON_MORE: "Еще"
    MENU_SET_SEEN: "Отметить как прочитанное"
    MENU_SET_ALL_SEEN: "Отметить все как прочитанные"
    MENU_UNSET_SEEN: "Отметить как непрочитанное"
    MENU_SET_FLAG: "Установить флаг"
    MENU_UNSET_FLAG: "Снять флаг"
    MENU_SELECT_ALL: "Все"
    MENU_SELECT_NONE: "Ни одного"
    MENU_SELECT_INVERT: "Инвентировать"
    MENU_SELECT_UNSEEN: "Непрочитанные"
    MENU_SELECT_SEEN: "Прочитанные"
    MENU_SELECT_FLAGGED: "Помеченные"
    MENU_SELECT_UNFLAGGED: "Без пометок"
    EMPTY_LIST: "В папке нет писем."
    EMPTY_SEARCH_LIST: "Письма не найдены."
    SEARCH_RESULT_FOR: "Результат поиска \"%SEARCH%\""
    BACK_TO_MESSAGE_LIST: "back to message list"
    LIST_LOADING: "Загрузка"
    EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(Без темы)"
    PUT_MESSAGE_HERE: "Киньте сообщение сюда, чтобы посмотреть его в списке"
    TODAY_AT: "сегодня в %TIME%"
    YESTERDAY_AT: "вчера в %TIME%"
    SEARCH_PLACEHOLDER: "Поиск писем"
    NEW_MESSAGE_NOTIFICATION: "У вас %COUNT% новых сообщений!"
    QUOTA_SIZE: "Использовано <strong>%SIZE% (%PROC%%)</strong> из <strong>%LIMIT%</strong>"
  MESSAGE:
    BUTTON_EDIT: "Редактировать"
    BUTTON_BACK: "Назад"
    BUTTON_CLOSE: "Закрыть"
    BUTTON_DELETE: "Удалить"
    BUTTON_UNSUBSCRIBE: "Отписаться"
    BUTTON_ARCHIVE: "Архивировать"
    BUTTON_SPAM: "В спам"
    BUTTON_NOT_SPAM: "Не спам"
    BUTTON_MOVE_TO: "Переместить"
    BUTTON_MORE: "Еще"
    BUTTON_REPLY: "Ответить на Письмо"
    BUTTON_REPLY_ALL: "Ответить Всем"
    BUTTON_FORWARD: "Переслать"
    BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT: "Переслать как файл"
    BUTTON_EDIT_AS_NEW: "Редактировать как новое"
    BUTTON_SHOW_IMAGES: "Показать внешние изображения в письме"
    BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT: "Уведомить отправителя о прочтении этого сообщения."
    BUTTON_IN_NEW_WINDOW: "В отдельном окне"
    BUTTON_THREAD_LIST: "Список"
    BUTTON_THREAD_PREV: "Предыдущее"
    BUTTON_THREAD_NEXT: "Следующее"
    BUTTON_THREAD_MORE: "Больше сообщений"
    MENU_HEADERS: "Просмотреть заголовки"
    MENU_VIEW_ORIGINAL: "Просмотреть оригинал"
    MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL: "Скачать как .eml файл"
    MENU_FILTER_SIMILAR: "Фильтровать похожие"
    MENU_PRINT: "Распечатать"
    EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(Без темы)"
    LABEL_SUBJECT: "Тема"
    LABEL_DATE: "Дата"
    LABEL_FROM: "От"
    LABEL_FROM_SHORT: "от"
    LABEL_TO: "Кому"
    LABEL_TO_SHORT: "кому"
    LABEL_CC: "Копия"
    LABEL_BCC: "Скрытая"
    LABEL_REPLY_TO: "Ответить-на"
    PRINT_LABEL_FROM: "От"
    PRINT_LABEL_TO: "Кому"
    PRINT_LABEL_CC: "Копия"
    PRINT_LABEL_BCC: "Скрытая"
    PRINT_LABEL_REPLY_TO: "Ответить-на"
    PRINT_LABEL_DATE: "Дата"
    PRINT_LABEL_SUBJECT: "Тема"
    PRINT_LABEL_ATTACHMENTS: "Файлы"
    MESSAGE_LOADING: "Загрузка"
    MESSAGE_VIEW_DESC: "Выберите сообщение для просмотра."
    MESSAGE_VIEW_MOVE_DESC: "Выберите имя папки в левой панели, чтобы переместить сообщения."
    PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER: "Пароль"
    PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC: "OpenPGP подписанное сообщение (нажмите, чтобы подтвердить)"
    PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC: "OpenPGP шифрованное сообщение (нажмите, чтобы расшифровать)"
    LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP: "Сохранить как zip"
    LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD: "Сохранить в ownCloud"
    LINK_SAVE_TO_DROPBOX: "Сохранить в Dropbox"
  READ_RECEIPT:
    SUBJECT: "Уведомление о прочтении письма - %SUBJECT%"
    BODY: |
      Это уведомление о прочтении для сообщения, которое вы отправили в адрес %READ-RECEIPT%.

      Примечание: Это уведомление о прочтении означает лишь то, что сообщение было отображено на машине получателя.
      Оно не гарантирует того, что получатель прочёл или понял содержимое сообщения.      
  SUGGESTIONS:
    SEARCHING_DESC: "Поиск..."
  CONTACTS:
    LEGEND_CONTACTS: "Контакты"
    SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER: "Поиск контактов"
    BUTTON_ADD_CONTACT: "Добавить контакт"
    BUTTON_CREATE_CONTACT: "Сохранить"
    BUTTON_UPDATE_CONTACT: "Обновить"
    BUTTON_IMPORT: "Импорт (csv, vcf, vCard)"
    BUTTON_EXPORT_VCARD: "Экспорт (vcf, vCard)"
    BUTTON_EXPORT_CSV: "Экспорт (csv)"
    ERROR_IMPORT_FILE: "Ошибка импорта (Неправильный формат файла)"
    LIST_LOADING: "Загрузка"
    EMPTY_LIST: "Нет контактов"
    EMPTY_SEARCH: "Контакты не найдены"
    CLEAR_SEARCH: "Очистить поиск"
    CONTACT_VIEW_DESC: "Выберите контакт для просмотра."
    LABEL_DISPLAY_NAME: "Полное имя"
    LABEL_EMAIL: "Электронная почта"
    LABEL_PHONE: "Телефон"
    LABEL_WEB: "Сайт"
    LABEL_BIRTHDAY: "День рождения"
    LINK_ADD_EMAIL: "Добавьте адрес электронной почты"
    LINK_ADD_PHONE: "Добавьте телефон"
    LINK_BIRTHDAY: "День рождения"
    PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME: "Введите полное имя"
    PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME: "Введите имя"
    PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME: "Введите фамилию"
    PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME: "Введите ник"
    LABEL_READ_ONLY: "Только чтение"
    LABEL_SHARE: "Поделиться"
    ADD_MENU_LABEL: "Добавить"
    ADD_MENU_NICKNAME: "Ник"
    ADD_MENU_NOTES: "Примечания"
    ADD_MENU_EMAIL: "Почту"
    ADD_MENU_PHONE: "Телефон"
    ADD_MENU_URL: "Сайт"
    ADD_MENU_ADDRESS: "Адрес"
    ADD_MENU_BIRTHDAY: "День рождения"
    ADD_MENU_TAGS: "Тэги"
    BUTTON_SHARE_NONE: "Отменить"
    BUTTON_SHARE_ALL: "Всем"
    BUTTON_SYNC: "Синхронизация (CardDAV)"
  COMPOSE:
    TITLE_FROM: "От"
    TITLE_TO: "Кому"
    TITLE_CC: "Копия"
    TITLE_BCC: "Скрытая"
    TITLE_REPLY_TO: "Отвечать на"
    TITLE_SUBJECT: "Тема"
    LINK_SHOW_INPUTS: "Показать все поля"
    BUTTON_SEND: "Отправить"
    BUTTON_SAVE: "Сохранить"
    BUTTON_DELETE: "Удалить"
    BUTTON_CANCEL: "Отменить"
    BUTTON_MINIMIZE: "Minimize"
    SAVED_TIME: "Сохранено в %TIME%"
    SAVED_ERROR_ON_SEND: "Сообщение было отправлено, но не было сохранено"
    DISCARD_UNSAVED_DATA: "Discard unsaved data?"
    ATTACH_FILES: "Прикрепить файлы"
    ATTACH_DROP_FILES_DESC: "Поместите файлы сюда"
    ATTACH_ITEM_CANCEL: "Отменить"
    DROPBOX: "Dropbox"
    GOOGLE_DRIVE: "Google Drive"
    REPLY_MESSAGE_TITLE: "%DATETIME%, %EMAIL% написал"
    FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE: "-------- Пересланное сообщение -------"
    FORWARD_MESSAGE_TOP_FROM: "От"
    FORWARD_MESSAGE_TOP_TO: "Кому"
    FORWARD_MESSAGE_TOP_CC: "Копия"
    FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT: "Отправлено"
    FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT: "Тема"
    EMPTY_TO_ERROR_DESC: "Укажите как минимум одного получателя"
    NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC: "Прикреплённые файлы отсутствуют."
    ATTACHMENTS_ERROR_DESC: "Внимание! Не все прикреплённые файлы были загружены."
    ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC: "Не все прикреплённые файлы были загружены"
    BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT: "Запрос о прочтении письма"
    BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT: "Отметить как важное"
    BUTTON_OPEN_PGP: "OpenPGP (только обычный текст)"
    BUTTON_REQUEST_DSN: "Запросить уведомление о доставке"
  POPUPS_WELCOME_PAGE:
    BUTTON_CLOSE: "Close"
  POPUPS_ASK:
    BUTTON_YES: "Да"
    BUTTON_NO: "Нет"
    DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW: "Вы уверены, что хотите закрыть это окно?"
    DESC_WANT_DELETE_MESSAGES: "Вы уверены, что хотите удалить сообщение(я)?"
  POPUPS_LANGUAGES:
    TITLE_LANGUAGES: "Выберите язык"
  POPUPS_ADD_ACCOUNT:
    TITLE_ADD_ACCOUNT: "Добавить ещё аккаунт?"
    BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Добавить"
    TITLE_UPDATE_ACCOUNT: "Обновить аккаунт?"
    BUTTON_UPDATE_ACCOUNT: "Обновить"
  POPUPS_IDENTITY:
    TITLE_ADD_IDENTITY: "Добавить Профиль?"
    TITLE_UPDATE_IDENTITY: "Обновить Профиль?"
    BUTTON_ADD_IDENTITY: "Добавить"
    BUTTON_UPDATE_IDENTITY: "Обновить"
    LABEL_EMAIL: "Почта"
    LABEL_NAME: "Имя"
    LABEL_REPLY_TO: "Отвечать на"
    LABEL_SIGNATURE: "Подпись"
    LABEL_CC: "Cc"
    LABEL_BCC: "Скрытая"
    LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE: "Вставлять подпись перед отцитированным текстом в ответах"
  POPUPS_CREATE_FOLDER:
    TITLE_CREATE_FOLDER: "Создать папку?"
    LABEL_NAME: "Имя папки"
    LABEL_PARENT: "Родительская папка"
    BUTTON_CREATE: "Создать"
    BUTTON_CANCEL: "Отменить"
    BUTTON_CLOSE: "Закрыть"
    TITLE_CREATING_PROCESS: "Cоздание папки"
  POPUPS_CLEAR_FOLDER:
    TITLE_CLEAR_FOLDER: "Очистить папку от писем?"
    BUTTON_CLEAR: "Очистить"
    BUTTON_CANCEL: "Отменить"
    BUTTON_CLOSE: "Закрыть"
    DANGER_DESC_WARNING: "Внимание!"
    DANGER_DESC_HTML_1: "Данное действие приведет к полному удалению всех писем из папки <strong>%FOLDER%</strong>."
    DANGER_DESC_HTML_2: "После начала очистки, процесс <strong style=\"color:red\">нельзя</strong> будет остановить или отменить."
    TITLE_CLEARING_PROCESS: "Очистка папки..."
  POPUPS_IMPORT_OPEN_PGP_KEY:
    TITLE_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Импорт OpenPGP ключа"
    BUTTON_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Импорт"
  POPUPS_VIEW_OPEN_PGP_KEY:
    TITLE_VIEW_OPEN_PGP_KEY: "Просмотр OpenPGP ключа"
    BUTTON_SELECT: "Выбрать"
    BUTTON_CLOSE: "Закрыть"
  POPUPS_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS:
    TITLE_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Генерация OpenPGP ключа"
    LABEL_EMAIL: "Почта"
    LABEL_NAME: "Имя"
    LABEL_PASSWORD: "Пароль"
    LABEL_KEY_BIT_LENGTH: "Длина ключа"
    BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Создать"
  POPUPS_COMPOSE_OPEN_PGP:
    TITLE_COMPOSE_OPEN_PGP: "OpenPGP подпись и шифрование"
    LABEL_SIGN: "Подпись"
    LABEL_ENCRYPT: "Шифрование"
    LABEL_PASSWORD: "Пароль"
    BUTTON_SIGN: "Подпись"
    BUTTON_ENCRYPT: "Шифрование"
    BUTTON_SIGN_AND_ENCRYPT: "Подпись и шифрование"
  POPUPS_MESSAGE_OPEN_PGP:
    TITLE_MESSAGE_OPEN_PGP: "Расшифровать (OpenPGP)"
    LABEL_KEY: "Приватный ключ"
    LABEL_PASSWORD: "Пароль"
    BUTTON_DECRYPT: "Расшифровать"
  POPUPS_TWO_FACTOR_TEST:
    TITLE_TEST_CODE: "Тест двухфакторной верификации"
    LABEL_CODE: "Код"
    BUTTON_TEST: "Тест"
  POPUPS_FILTER:
    TITLE_CREATE_FILTER: "Создать фильтр?"
    TITLE_EDIT_FILTER: "Обновить фильтр?"
    FILTER_NAME: "Название"
    LEGEND_CONDITIONS: "Правила"
    LEGEND_ACTIONS: "Действия"
    BUTTON_DONE: "Закончить"
    BUTTON_ADD_CONDITION: "Добавить правило"
    SELECT_ACTION_NONE: "Ничего"
    SELECT_ACTION_MOVE_TO: "Переместить в"
    SELECT_ACTION_FORWARD_TO: "Переслать на"
    SELECT_ACTION_REJECT: "Не принимать"
    SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE: "Автоответчик"
    SELECT_ACTION_DISCARD: "Уничтожить"
    SELECT_FIELD_FROM: "От"
    SELECT_FIELD_RECIPIENTS: "Получатели (To или CC)"
    SELECT_FIELD_SUBJECT: "Тема"
    SELECT_FIELD_HEADER: "Заголовок"
    SELECT_FIELD_SIZE: "Размер"
    SELECT_TYPE_CONTAINS: "Содержит"
    SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS: "Не содержит"
    SELECT_TYPE_MATCHES: "Содержит (поддерживаются * и ?)"
    SELECT_TYPE_NOT_MATCHES: "Не содержит (поддерживаются * и ?)"
    SELECT_TYPE_REGEXP: "Regexp"
    SELECT_TYPE_NOT_REGEXP: "Не Regexp"
    SELECT_TYPE_EQUAL_TO: "Совпадает с"
    SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO: "Не совпадает с"
    SELECT_TYPE_OVER: "Больше"
    SELECT_TYPE_UNDER: "Меньше"
    SELECT_MATCH_ANY: "Подходит под хотя бы одно из нижеперечисленных правил"
    SELECT_MATCH_ALL: "Подходит под все нижеперечисленные правила"
    MARK_AS_READ_LABEL: "Отметить как прочитанное"
    REPLY_INTERVAL_LABEL: "Отвечать каждые (в днях)"
    KEEP_LABEL: "Сохранить копию"
    STOP_LABEL: "Не преращать обработку правил"
    EMAIL_LABEL: "Почтка"
    VACATION_SUBJECT_LABEL: "Тема (необязательно)"
    VACATION_MESSAGE_LABEL: "Сообщение"
    VACATION_RECIPIENTS_LABEL: "Получатели (через запятую)"
    REJECT_MESSAGE_LABEL: "Причина (будет послана отправителю)"
    ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC: "Все входящие сообщения"
  POPUPS_SYSTEM_FOLDERS:
    TITLE_SYSTEM_FOLDERS: "Выберите системые папки"
    SELECT_CHOOSE_ONE: "Еще не выбрана"
    SELECT_UNUSE_NAME: "Не использовать"
    LABEL_SENT: "Отправленные"
    LABEL_DRAFTS: "Черновики"
    LABEL_SPAM: "Спам"
    LABEL_TRASH: "Удаленные"
    LABEL_ARCHIVE: "Архив"
    BUTTON_CANCEL: "Отменить"
    BUTTON_CLOSE: "Закрыть"
    NOTIFICATION_SENT: |
      Вы еще не выбрали системную папку "Отправленные", в которую складываются все сообщения после отправки.
      Если вы не хотите сохранять отправленные письма, пожалуйста, выберите пункт "Не использовать".      
    NOTIFICATION_DRAFTS: "Вы еще не выбрали системную папку \"Черновики\", в которую складываются все сохраненные сообщения."
    NOTIFICATION_SPAM: |
      Вы еще не выбрали системную папку "Спам", в которую складываются все спамовые сообщения.
      Если же вы хотите удалять письма сразу, пожалуйста, выберите пункт "Не использовать".      
    NOTIFICATION_TRASH: |
      Вы еще не выбрали системную папку "Удаленные", в которую складываются все сообщения после удаления.
      Если же вы хотите удалять письма сразу, пожалуйста, выберите пункт "Не использовать".      
    NOTIFICATION_ARCHIVE: "Вы еще не выбрали системную папку \"Архив\", в которую складываются все сообщения после архивации."
  POPUPS_TWO_FACTOR_CFG:
    LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH: "Двухфакторная верификация"
    LABEL_ENABLE_TWO_FACTOR: "Включить двухфакторную верификацию"
    LABEL_TWO_FACTOR_USER: "Пользователь"
    LABEL_TWO_FACTOR_STATUS: "Статус"
    LABEL_TWO_FACTOR_SECRET: "Секретный ключ"
    LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES: "Резервные коды"
    BUTTON_CREATE: "Создать новый секретный ключ"
    BUTTON_ACTIVATE: "Активировать"
    BUTTON_CLEAR: "Очистить"
    BUTTON_LOGOUT: "Выйти"
    BUTTON_DONE: "Закончить"
    BUTTON_TEST: "Тест"
    LINK_TEST: "test"
    BUTTON_SHOW_SECRET: "Показать секретный ключ"
    BUTTON_HIDE_SECRET: "Скрыть секретный ключ"
    TWO_FACTOR_REQUIRE_DESC: "Ваш аккаунт требует двухфакторную настройку."
    TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC: "Настроен"
    TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC: "Не настроен"
    TWO_FACTOR_SECRET_DESC: >
        Используйте эту информацию для настройки Google Authenticator клиента (или
        другого TOTP клиента) с помощью прилагаемого QR-кода, или вручную.        
    TWO_FACTOR_BACKUP_CODES_DESC: >
        Если вы не можете получить коды через Google Authenticator, вы можете использовать
        резервные коды, чтобы войти. После того как вы использовали резервный код
        для входа в систему, он становится неактивным.        
    TWO_FACTOR_SECRET_TEST_BEFORE_DESC: "Вы должны выполнить тест перед тем, как вы сможете поменять эту настройку."
  TITLES:
    LOADING: "Загрузка"
    LOGIN: "Вход"
    MAILBOX: "Почта"
    SETTINGS: "Настройки"
    COMPOSE: "Написать письмо"
  UPLOAD:
    ERROR_FILE_IS_TOO_BIG: "Файл слишком большой"
    ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED: "Файл не загрузился полностью"
    ERROR_NO_FILE_UPLOADED: "Файл не был загружен"
    ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER: "Ошибка при сохранении файла"
    ERROR_ON_SAVING_FILE: "Ошибка при сохранении файла"
    ERROR_FILE_TYPE: "Неверный тип файла"
    ERROR_UNKNOWN: "Ошибка загрузки файла"
  EDITOR:
    TEXT_SWITCHER_PLAINT_TEXT: "HTML <-> TEXT"
    TEXT_SWITCHER_RICH_FORMATTING: "Форматированный текст"
    TEXT_SWITCHER_CONFIRM: "Форматирование текста и изображения будут потеряны. Вы уверены, что хотите продолжить?"
  SETTINGS_LABELS:
    LABEL_PERSONAL_NAME: "Персональные"
    LABEL_GENERAL_NAME: "Основные"
    LABEL_CONTACTS_NAME: "Контакты"
    LABEL_FOLDERS_NAME: "Папки"
    LABEL_ACCOUNTS_NAME: "Аккаунты"
    LABEL_IDENTITY_NAME: "Профиль"
    LABEL_IDENTITIES_NAME: "Профили"
    LABEL_FILTERS_NAME: "Фильтры"
    LABEL_TEMPLATES_NAME: "Шаблоны"
    LABEL_SECURITY_NAME: "Безопасность"
    LABEL_SOCIAL_NAME: "Социальные"
    LABEL_THEMES_NAME: "Темы"
    LABEL_CHANGE_PASSWORD_NAME: "Пароль"
    LABEL_OPEN_PGP_NAME: "OpenPGP"
    BUTTON_BACK: "Назад"
  SETTINGS_FILTERS:
    LEGEND_FILTERS: "Фильтры"
    BUTTON_SAVE: "Сохранить"
    BUTTON_ADD_FILTER: "Добавить фильтр"
    BUTTON_DELETE: "Удалить"
    BUTTON_RAW_SCRIPT: "Использовать собственный скрипт"
    SUBNAME_NONE: "Ничего"
    SUBNAME_MOVE_TO: "Переместить в \"%FOLDER%\""
    SUBNAME_FORWARD_TO: "Переслать на \"%EMAIL%\""
    SUBNAME_REJECT: "Не принимать"
    SUBNAME_VACATION_MESSAGE: "Сообщение автоответчика"
    SUBNAME_DISCARD: "Уничтожить"
    CAPABILITY_LABEL: "Возможность"
    LOADING_PROCESS: "Обновление списка фильтров"
    DELETING_ASK: "Точно?"
    CHACHES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC: "Изменения ещё не сохранены на сервер."
  SETTINGS_IDENTITY:
    LEGEND_IDENTITY: "Настройки профиля"
    LABEL_DISPLAY_NAME: "Имя"
    LABEL_REPLY_TO: "Отвечать на"
    LABEL_SIGNATURE: "Подпись"
    LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Добавлять подпись ко всем исходящим сообщениям"
  SETTINGS_SECURITY:
    LEGEND_SECURITY: "Безопасность"
    LABEL_CONFIGURE_TWO_FACTOR: "Настроить двухфакторную верификацию"
    LABEL_AUTOLOGOUT: "Автоматический выход"
    AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME: "Никогда"
    AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME: "%MINUTES% минут(ы)"
    AUTOLOGIN_HOURS_OPTION_NAME: "%HOURS% час(ы)"
  SETTINGS_GENERAL:
    LEGEND_GENERAL: "Основные Настройки"
    LABEL_LANGUAGE: "Язык"
    LABEL_IDENTITY: "Профиль"
    LABEL_LAYOUT: "Разметка"
    LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT: "Одна панель"
    LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT: "Вертикальные панели"
    LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT: "Горизонтальные панели"
    LABEL_EDITOR: "Редактор текста по умолчанию"
    LABEL_EDITOR_HTML: "Форматированный"
    LABEL_EDITOR_PLAIN: "Простой"
    LABEL_EDITOR_HTML_FORCED: "Форматированный (форсированный)"
    LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED: "Простой (форсированный)"
    LABEL_ANIMATION: "Анимация интерфейса"
    LABEL_ANIMATION_FULL: "Полная"
    LABEL_ANIMATION_NORMAL: "Нормальная"
    LABEL_ANIMATION_NONE: "Отсутствует"
    LABEL_VIEW_OPTIONS: "Отображение"
    LABEL_USE_PREVIEW_PANE: "Использовать трехколоночный режим отображения"
    LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST: "Показывать чекбоксы в списках"
    LABEL_USE_THREADS: "Сворачивать письма в переписках"
    LABEL_REPLY_SAME_FOLDER: "Помещать ответы в ту же папку, где находится оригинал"
    LABEL_SHOW_IMAGES: "Показывать внешние изображения в теле письма без предупреждения"
    LABEL_SHOW_ANIMATION: "Использовать анимацию"
    LABEL_MESSAGE_PER_PAGE: "Cообщений на одной странице"
    LABEL_NOTIFICATIONS: "Уведомления"
    LABEL_SOUND_NOTIFICATION: "Звуковые уведомления"
    LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC: "Показывать уведомления о новых сообщениях в всплывающих подсказках"
    LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED: "(Блокировано браузером)"
  SETTINGS_CONTACTS:
    LEGEND_CONTACTS: "Контакты"
    LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE: "Автоматически добавлять получателей писем в адресную книгу"
    LEGEND_CONTACTS_SYNC: "Синхронизация (CardDAV)"
    LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE: "Включить синхронизация"
    LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER: "Сервер"
    LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL: "Адресная книга (URL)"
    LABEL_CONTACTS_SYNC_USER: "Пользователь"
    LABEL_CONTACTS_SYNC_PASSWORD: "Пароль"
  SETTINGS_THEMES:
    LEGEND_THEMES: "Темы Оформления"
    LEGEND_THEMES_CUSTOM: "Настройка Пользовательской Темы"
    LABEL_CUSTOM_TYPE: "Тип Темы"
    LABEL_CUSTOM_TYPE_LIGHT: "Светлая"
    LABEL_CUSTOM_TYPE_DARK: "Темная"
    LABEL_CUSTOM_BACKGROUND_IMAGE: "Картинка на фоне"
    BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE: "Загрузить фоновую картинку (JPG, PNG)"
    ERROR_FILE_IS_TOO_BIG: "Файл слишком большой"
    ERROR_FILE_TYPE_ERROR: "Неверный тип файла (только JPG и PNG)"
    ERROR_UNKNOWN: "Ошибка загрузки файла"
  SETTINGS_SOCIAL:
    LEGEND_GOOGLE: "Google"
    BUTTON_GOOGLE_CONNECT: "Подключить Google аккаунт"
    BUTTON_GOOGLE_DISCONNECT: "Отключить Google аккаунт"
    MAIN_GOOGLE_DESC: "После подключения к Google вы сможете залогиниться в данный аккаунт, используя кнопку Google на экране логина."
    LEGEND_FACEBOOK: "Facebook"
    BUTTON_FACEBOOK_CONNECT: "Подключить Facebook аккаунт"
    BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECT: "Отключить Facebook аккаунт"
    MAIN_FACEBOOK_DESC: "После подключения к Facebook вы сможете залогиниться в данный аккаунт, используя кнопку Facebook на экране логина."
    LEGEND_TWITTER: "Twitter"
    BUTTON_TWITTER_CONNECT: "Подключить Twitter аккаунт"
    BUTTON_TWITTER_DISCONNECT: "Отключить Twitter аккаунт"
    MAIN_TWITTER_DESC: "После подключения к Twitter вы сможете залогиниться в данный аккаунт, используя кнопку Twitter на экране логина."
  SETTINGS_FOLDERS:
    LEGEND_FOLDERS: "Список Папок"
    BUTTON_CREATE: "Создать Папку"
    BUTTON_SYSTEM: "Системые папки"
    BUTTON_DELETE: "Удалить"
    BUTTON_SUBSCRIBE: "Подписаться"
    BUTTON_UNSUBSCRIBE: "Отписаться"
    LOADING_PROCESS: "Обновление списка папок"
    CREATING_PROCESS: "Cоздание папки"
    DELETING_PROCESS: "Удаление папки"
    RENAMING_PROCESS: "Переименование папки"
    DELETING_ASK: "Точно?"
    TO_MANY_FOLDERS_DESC_1: "У вас слишком много папок!"
    TO_MANY_FOLDERS_DESC_2: "Мы показали только часть из них, чтобы избежать проблем с производительностью."
    HELP_DELETE_FOLDER: "Удалить папку"
    HELP_SHOW_HIDE_FOLDER: "Показывать/прятать папку"
    HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES: "Проверять/не проверять новые сообщения"
  SETTINGS_ACCOUNTS:
    LEGEND_ACCOUNTS: "Список Аккаунтов"
    LEGEND_IDENTITIES: "Персоны"
    LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES: "Аккаунты и персоны"
    BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Добавить ещё аккаунт"
    BUTTON_ADD_IDENTITY: "Добавить персону"
    BUTTON_DELETE: "Удалить"
    LOADING_PROCESS: "Обновление списка аккаунтов"
    DELETING_ASK: "Точно?"
    DEFAULT_IDENTITY_LABEL: "основной"
  SETTINGS_IDENTITIES:
    LEGEND_IDENTITY: "Настройки основного профиля"
    LEGEND_IDENTITIES: "Дополнительные профили"
    LABEL_DEFAULT: "Основной"
    LABEL_DISPLAY_NAME: "Имя"
    LABEL_REPLY_TO: "Отвечать на"
    LABEL_SIGNATURE: "Подпись"
    LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Добавлять свою подпись ко всем исходящим сообщениям"
    BUTTON_ADD_IDENTITY: "Добавить профиль"
    BUTTON_DELETE: "Удалить"
    LOADING_PROCESS: "Обновление списка профилей"
    DELETING_ASK: "Точно?"
  SETTINGS_CHANGE_PASSWORD:
    LEGEND_CHANGE_PASSWORD: "Изменить Пароль"
    LABEL_CURRENT_PASSWORD: "Текущий пароль"
    LABEL_NEW_PASSWORD: "Новый пароль"
    LABEL_REPEAT_PASSWORD: "Повторить"
    BUTTON_UPDATE_PASSWORD: "Установить Новый Пароль"
    ERROR_PASSWORD_MISMATCH: "Пароли не совпадают, попробуйте еще раз"
  SETTINGS_OPEN_PGP:
    LEGEND_OPEN_PGP: "OpenPGP"
    BUTTON_ADD_OPEN_PGP_KEY: "Ипортировать OpenPGP ключ"
    BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Новый OpenPGP ключ"
    TITLE_PRIVATE: "Приватный"
    TITLE_PUBLIC: "Публичный"
    DELETING_ASK: "Точно?"
    GENERATE_ONLY_HTTPS: "HTTPS only"
  SHORTCUTS_HELP:
    LEGEND_SHORTCUTS_HELP: "Сочетания клавиш"
    TAB_MAILBOX: "Почта"
    TAB_MESSAGE_LIST: "Список сообщений"
    TAB_MESSAGE_VIEW: "Просмотр сообщения"
    TAB_COMPOSE: "Написание письма"
    LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN: "Открыть выпадающий список пользователя"
    LABEL_REPLY: "Ответить"
    LABEL_REPLY_ALL: "Ответить всем"
    LABEL_FORWARD: "Переслать"
    LABEL_FORWARD_MULTIPLY: "Переслать все выбранные сообщения"
    LABEL_HELP: "Помощь"
    LABEL_CHECK_ALL: "Выбрать все сообщения"
    LABEL_ARCHIVE: "Архивировать"
    LABEL_DELETE: "Удалить"
    LABEL_OPEN_THREAD: "Open selected thread"
    LABEL_MOVE: "Переместить"
    LABEL_READ: "Пометить выбранные письма прочитанными"
    LABEL_UNREAD: "Пометить выбранные письма непрочитанными"
    LABEL_IMPORTANT: "Пометить выбранные письма как важные"
    LABEL_SEARCH: "Поиск"
    LABEL_CANCEL_SEARCH: "Отменить поиск"
    LABEL_FULLSCREEN_ENTER: "Полноэкранный режим"
    LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER: "Просмотр сообщения"
    LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE: "Переключить фокус на выбранное сообщение"
    LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST: "Переключить фокус на список папок"
    LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE: "Переключить полноэкранный режим"
    LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE: "Переключение видимости цитат в письме"
    LABEL_THREAD_NEXT: "Следующее сообщение в цепочке"
    LABEL_THREAD_PREV: "Предыдущее сообщение в цепочке"
    LABEL_PRINT: "Распечатать"
    LABEL_EXIT_FULLSCREEN: "Выйти из полноэкранного режима"
    LABEL_CLOSE_MESSAGE: "Закрыть сообщение"
    LABEL_SWITCH_TO_LIST: "Переключить фокус на список писем"
    LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP: "Написать письмо"
    LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP: "Минимизировать окно"
    LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN: "Выбрать отправителя"
    LABEL_SAVE_MESSAGE: "Сохранить сообщение"
    LABEL_SEND_MESSAGE: "Отправить сообщение"
    LABEL_CLOSE_COMPOSE: "Закрыть сообщение"
  PGP_NOTIFICATIONS:
    NO_PUBLIC_KEYS_FOUND: "Публичные ключи не найдены"
    NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR: "Публичные ключи для \"%EMAIL%\" не найдены"
    NO_PRIVATE_KEY_FOUND: "Приватный ключ не найден"
    NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR: "Приватный ключ для \"%EMAIL%\" не найден"
    ADD_A_PUBLICK_KEY: "Добавить публичный ключ"
    SELECT_A_PRIVATE_KEY: "Выберите секретный ключ"
    UNVERIFIRED_SIGNATURE: "Неподтвержденная сигнатура"
    DECRYPTION_ERROR: "OpenPGP ошибка расшифровки"
    GOOD_SIGNATURE: "Подтвержденная сигнатура для %USER%"
    PGP_ERROR: "OpenPGP ошибка: %ERROR%"
    SPECIFY_FROM_EMAIL: "Укажите почтовый адрес отправителя"
    SPECIFY_AT_LEAST_ONE_RECIPIENT: "Укажите как минимум одного получателя"
  NOTIFICATIONS:
    INVALID_TOKEN: "Неверный токен запроса"
    AUTH_ERROR: "Не удалось авторизоваться"
    ACCESS_ERROR: "Ошибка доступа"
    CONNECTION_ERROR: "Ошибка соединения с сервером."
    CAPTCHA_ERROR: "Неправильное проверочное слово."
    SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
        К данному социальному пользователю еще не прикреплен почтовый аккаунт. Войдите
        в систему под своим почтовым аккаунтом и включите эту возможность в настройках.        
    SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
        К данному социальному пользователю еще не прикреплен почтовый аккаунт. Войдите
        в систему под своим почтовым аккаунтом и включите эту возможность в настройках.        
    SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
        К данному социальному пользователю еще не прикреплен почтовый аккаунт. Войдите
        в систему под своим почтовым аккаунтом и включите эту возможность в настройках.        
    DOMAIN_NOT_ALLOWED: "Данный домен не разрешен"
    ACCOUNT_NOT_ALLOWED: "Данный аккаунт не разрешен"
    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED: "Необходима двухфакторная верификация"
    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR: "Ошибка двухфакторной верификации"
    COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD: "Не удалось сохранить новый пароль"
    CURRENT_PASSWORD_INCORRECT: "Текущий пароль неверный"
    NEW_PASSWORD_SHORT: "Пароль слишком короткий"
    NEW_PASSWORD_WEAK: "Пароль слишком простой"
    NEW_PASSWORD_FORBIDDENT: "Пароль содержит запрещенные символы"
    CONTACTS_SYNC_ERROR: "Ошибка синхронизации контактов"
    CANT_GET_MESSAGE_LIST: "Не могу получить список писем"
    CANT_GET_MESSAGE: "Не могу получить письмо"
    CANT_DELETE_MESSAGE: "Не могу удалить письмо"
    CANT_MOVE_MESSAGE: "Не могу переместить письмо"
    CANT_SAVE_MESSAGE: "Не могу сохранить письмо"
    CANT_SEND_MESSAGE: "Не могу отправить письмо"
    INVALID_RECIPIENTS: "Проверьте правильность ввода всех адресов."
    CANT_SAVE_FILTERS: "Не могу сохранить фильтры"
    CANT_GET_FILTERS: "Не могу загрузить фильтры"
    FILTERS_ARE_NOT_CORRECT: "Фильтры неправильны"
    CANT_CREATE_FOLDER: "Не могу создать папку"
    CANT_RENAME_FOLDER: "Не могу переименовать папку"
    CANT_DELETE_FOLDER: "Не могу удалить папку"
    CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER: "Не могу удалить непустую папку"
    CANT_SUBSCRIBE_FOLDER: "Не могу подписать папку"
    CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER: "Не могу отписать папку"
    CANT_SAVE_SETTINGS: "Не могу сохранить настройки"
    CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS: "Не могу сохранить настройки"
    DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "Домен уже существует"
    CANT_INSTALL_PACKAGE: "Ошибка установки пакета"
    CANT_DELETE_PACKAGE: "Ошибка удаления пакета"
    INVALID_PLUGIN_PACKAGE: "Ошибка пакета плагина"
    UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE: "Для работы плагина необходима полная поддержка сервера"
    LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE: "Сервер подписок временно не доступен."
    LICENSING_DOMAIN_EXPIRED: "Подписка на данный домен устарела."
    LICENSING_DOMAIN_BANNED: "Подписка на данный домен заблокирована."
    DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "Демо аккаунту отправка писем  на внешние почтовые адреса запрещена!"
    DEMO_ACCOUNT_ERROR: "По соображениям безопасности данный аккаунт не может выполнить это действие."
    ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "Аккаунт уже добавлен"
    ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST: "Аккаунт не существует"
    MAIL_SERVER_ERROR: "Ошибка доступа к почтовому серверу"
    INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Неверный параметр"
    UNKNOWN_ERROR: "Неизвестная ошибка"
  STATIC:
    BACK_LINK: "Обновить"
    DOMAIN_LIST_DESC: "Список доменов, к которым разрешен доступ через веб почту."
    PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC: "Необходимые расширения PHP не установлены на вашем сервере!"
    PHP_VERSION_ERROR_DESC: "Ваша версия PHP (%VERSION%) ниже требуемой 5.3.0!"
    NO_SCRIPT_TITLE: "Для работы приложения необходим JavaScript."
    NO_SCRIPT_DESC: |
      По-видимому, JavaScript либо не поддерживается вашим браузером, либо отключен.
      Включите JavaScript, изменив настройки браузера, затем повторите попытку.      
    NO_COOKIE_TITLE: "Для работы приложения необходимы Cookie."
    NO_COOKIE_DESC: |
      По-видимому, Cookie либо не поддерживаются вашим браузером, либо отключены.
      Включите Cookie, изменив настройки браузера, затем повторите попытку.      
    BAD_BROWSER_TITLE: "Ваш браузер устарел."
    BAD_BROWSER_DESC: |
      Чтобы использовать все возможности приложения,
      загрузите и установите один из этих браузеров