snappymail/rainloop/v/0.0.0/langs/ru.ini
2015-08-30 22:31:04 +03:00

733 lines
39 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[LOGIN]
LABEL_EMAIL = "Почта"
LABEL_LOGIN = "Логин"
LABEL_PASSWORD = "Пароль"
LABEL_SIGN_ME = "Запомнить меня"
LABEL_VERIFICATION_CODE = "Код подтверждения"
LABEL_DONT_ASK_VERIFICATION_CODE = "Не спрашивать код в течение 2-х недель"
BUTTON_SIGN_IN = "Войти"
TITLE_SIGN_IN_GOOGLE = "Войти, используя Google"
TITLE_SIGN_IN_FACEBOOK = "Войти, используя Facebook"
TITLE_SIGN_IN_TWITTER = "Войти, используя Twitter"
LABEL_FORGOT_PASSWORD = "Забытый пароль"
LABEL_REGISTRATION = "Регистрация"
[TOP_TOOLBAR]
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Добавить ещё аккаунт"
BUTTON_SETTINGS = "Настройки"
BUTTON_HELP = "Помощь"
BUTTON_LOGOUT = "Выйти"
[SEARCH]
MAIN_INPUT_PLACEHOLDER = "Поиск писем"
TITLE_ADV = "Расширенный поиск писем"
LABEL_ADV_FROM = "От"
LABEL_ADV_TO = "Кому"
LABEL_ADV_SUBJECT = "Тема"
LABEL_ADV_TEXT = "Текст"
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENT = "С файлами"
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENTS = "С файлами"
LABEL_ADV_FLAGGED = "Помеченные"
LABEL_ADV_UNSEEN = "Непрочитанные"
LABEL_ADV_DATE = "Дата"
LABEL_ADV_DATE_ALL = "За все время"
LABEL_ADV_DATE_3_DAYS = "За три дня"
LABEL_ADV_DATE_7_DAYS = "За неделю"
LABEL_ADV_DATE_MONTH = "За месяц"
LABEL_ADV_DATE_3_MONTHS = "За 3 месяца"
LABEL_ADV_DATE_6_MONTHS = "За полгода"
LABEL_ADV_DATE_YEAR = "За год"
BUTTON_ADV_SEARCH = "Искать"
[PREVIEW_POPUP]
FULLSCREEN = "Полный экран"
ZOOM = "Увеличить/уменьшить"
CLOSE = "Закрыть (Esc)"
LOADING = "Загрузка..."
GALLERY_PREV = "Назад (Стрелка ←)"
GALLERY_NEXT = "Вперед (Стрелка →)"
GALLERY_COUNTER = "%curr% из %total%"
IMAGE_ERROR = "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Изображение</a> не загрузилось."
AJAX_ERROR = "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Данные</a> не загрузились."
[FOLDER_LIST]
BUTTON_COMPOSE = "Написать"
BUTTON_CONTACTS = "Контакты"
INBOX_NAME = "Входящие"
SENT_NAME = "Отправленные"
DRAFTS_NAME = "Черновики"
SPAM_NAME = "Спам"
TRASH_NAME = "Корзина"
ARCHIVE_NAME = "Архив"
[QUOTA]
TITLE = "Дисковая квота"
[MESSAGE_LIST]
BUTTON_RELOAD = "Обновить Список Писем"
BUTTON_MOVE_TO = "Переместить"
BUTTON_DELETE = "Удалить"
BUTTON_ARCHIVE = "Архивировать"
BUTTON_SPAM = "В спам"
BUTTON_NOT_SPAM = "Не спам"
BUTTON_EMPTY_FOLDER = "Очистить всю папку"
BUTTON_MULTY_FORWARD = "Переслать сообщения"
BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE = "Удалить мимо корзины"
BUTTON_MORE = "Еще"
MENU_SET_SEEN = "Отметить как прочитанное"
MENU_SET_ALL_SEEN = "Отметить все как прочитанные"
MENU_UNSET_SEEN = "Отметить как непрочитанное"
MENU_SET_FLAG = "Установить флаг"
MENU_UNSET_FLAG = "Снять флаг"
MENU_SELECT_ALL = "Все"
MENU_SELECT_NONE = "Ни одного"
MENU_SELECT_INVERT = "Инвентировать"
MENU_SELECT_UNSEEN = "Непрочитанные"
MENU_SELECT_SEEN = "Прочитанные"
MENU_SELECT_FLAGGED = "Помеченные"
MENU_SELECT_UNFLAGGED = "Без пометок"
EMPTY_LIST = "В папке нет писем."
EMPTY_SEARCH_LIST = "Письма не найдены."
SEARCH_RESULT_FOR = "Результат поиска \"%SEARCH%\""
BACK_TO_MESSAGE_LIST = "back to message list"
LIST_LOADING = "Загрузка"
EMPTY_SUBJECT_TEXT = "(Без темы)"
PUT_MESSAGE_HERE = "Киньте сообщение сюда, чтобы посмотреть его в списке"
TODAY_AT = "сегодня в %TIME%"
YESTERDAY_AT = "вчера в %TIME%"
SEARCH_PLACEHOLDER = "Поиск писем"
NEW_MESSAGE_NOTIFICATION = "У вас %COUNT% новых сообщений!"
QUOTA_SIZE = "Использовано <strong>%SIZE% (%PROC%%)</strong> из <strong>%LIMIT%</strong>"
[MESSAGE]
BUTTON_EDIT = "Редактировать"
BUTTON_BACK = "Назад"
BUTTON_CLOSE = "Закрыть"
BUTTON_DELETE = "Удалить"
BUTTON_ARCHIVE = "Архивировать"
BUTTON_SPAM = "В спам"
BUTTON_NOT_SPAM = "Не спам"
BUTTON_MOVE_TO = "Переместить"
BUTTON_MORE = "Еще"
BUTTON_REPLY = "Ответить на Письмо"
BUTTON_REPLY_ALL = "Ответить Всем"
BUTTON_FORWARD = "Переслать"
BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT = "Переслать как файл"
BUTTON_EDIT_AS_NEW = "Редактировать как новое"
BUTTON_SHOW_IMAGES = "Показать внешние изображения в письме"
BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT = "Уведомить отправителя о прочтении этого сообщения."
BUTTON_IN_NEW_WINDOW = "В отдельном окне"
BUTTON_THREAD_LIST = "Список"
BUTTON_THREAD_PREV = "Предыдущее"
BUTTON_THREAD_NEXT = "Следующее"
BUTTON_THREAD_MORE = "Больше сообщений"
MENU_HEADERS = "Просмотреть заголовки"
MENU_VIEW_ORIGINAL = "Просмотреть оригинал"
MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL = "Скачать как .eml файл"
MENU_FILTER_SIMILAR = "Фильтровать похожие"
MENU_PRINT = "Распечатать"
EMPTY_SUBJECT_TEXT = "(Без темы)"
LABEL_SUBJECT = "Тема"
LABEL_DATE = "Дата"
LABEL_FROM = "От"
LABEL_FROM_SHORT = "от"
LABEL_TO = "Кому"
LABEL_TO_SHORT = "кому"
LABEL_CC = "Копия"
LABEL_BCC = "Скрытая"
LABEL_REPLY_TO = "Reply-To"
PRINT_LABEL_FROM = "От"
PRINT_LABEL_TO = "Кому"
PRINT_LABEL_CC = "Копия"
PRINT_LABEL_BCC = "Скрытая"
PRINT_LABEL_REPLY_TO = "Reply-To"
PRINT_LABEL_DATE = "Дата"
PRINT_LABEL_SUBJECT = "Тема"
PRINT_LABEL_ATTACHMENTS = "Файлы"
MESSAGE_LOADING = "Загрузка"
MESSAGE_VIEW_DESC = "Выберите сообщение для просмотра."
PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER = "Пароль"
PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC = "OpenPGP подписанное сообщение (нажмите, чтобы подтвердить)"
PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC = "OpenPGP шифрованное сообщение (нажмите, чтобы расшифровать)"
LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP = "Сохранить как zip"
LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD = "Сохранить в ownCloud"
LINK_SAVE_TO_DROPBOX = "Сохранить в Dropbox"
[READ_RECEIPT]
SUBJECT = "Уведомление о прочтении письма - %SUBJECT%"
BODY = "Это уведомление о прочтении для сообщения, которое вы отправили в адрес %READ-RECEIPT%.
Примечание: Это уведомление о прочтении означает лишь то, что сообщение было отображено на машине получателя.
Оно не гарантирует того, что получатель прочёл или понял содержимое сообщения."
[SUGGESTIONS]
SEARCHING_DESC = "Поиск..."
[CONTACTS]
LEGEND_CONTACTS = "Контакты"
SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER = "Поиск контактов"
BUTTON_ADD_CONTACT = "Добавить контакт"
BUTTON_CREATE_CONTACT = "Сохранить"
BUTTON_UPDATE_CONTACT = "Обновить"
BUTTON_IMPORT = "Импорт (csv, vcf, vCard)"
BUTTON_EXPORT_VCARD = "Экспорт (vcf, vCard)"
BUTTON_EXPORT_CSV = "Экспорт (csv)"
ERROR_IMPORT_FILE = "Ошибка импорта (Неправильный формат файла)"
LIST_LOADING = "Загрузка"
EMPTY_LIST = "Нет контактов"
EMPTY_SEARCH = "Контакты не найдены"
CLEAR_SEARCH = "Очистить поиск"
CONTACT_VIEW_DESC = "Выберите контакт для просмотра."
LABEL_DISPLAY_NAME = "Полное имя"
LABEL_EMAIL = "Электронная почта"
LABEL_PHONE = "Телефон"
LABEL_WEB = "Сайт"
LABEL_BIRTHDAY = "День рождения"
LINK_ADD_EMAIL = "Добавьте адрес электронной почты"
LINK_ADD_PHONE = "Добавьте телефон"
LINK_BIRTHDAY = "Birthday"
PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME = "Введите полное имя"
PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME = "Введите имя"
PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME = "Введите фамилию"
PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME = "Введите ник"
LABEL_READ_ONLY = "Только чтение"
LABEL_SHARE = "Поделиться"
ADD_MENU_LABEL = "Добавить"
ADD_MENU_NICKNAME = "Ник"
ADD_MENU_NOTES = "Примечания"
ADD_MENU_EMAIL = "Почту"
ADD_MENU_PHONE = "Телефон"
ADD_MENU_URL = "Сайт"
ADD_MENU_ADDRESS = "Адрес"
ADD_MENU_BIRTHDAY = "День рождения"
ADD_MENU_TAGS = "Тэги"
BUTTON_SHARE_NONE = "Отменить"
BUTTON_SHARE_ALL = "Всем"
BUTTON_SYNC = "Синхронизация (CardDAV)"
[COMPOSE]
TITLE_FROM = "От"
TITLE_TO = "Кому"
TITLE_CC = "Копия"
TITLE_BCC = "Скрытая"
TITLE_REPLY_TO = "Отвечать на"
TITLE_SUBJECT = "Тема"
LINK_SHOW_INPUTS = "Показать все поля"
BUTTON_SEND = "Отправить"
BUTTON_SAVE = "Сохранить"
BUTTON_DELETE = "Удалить"
BUTTON_CANCEL = "Отменить"
BUTTON_MINIMIZE = "Minimize"
SAVED_TIME = "Сохранено в %TIME%"
SAVED_ERROR_ON_SEND = "Сообщение было отправлено, но не было сохранено"
DISCARD_UNSAVED_DATA = "Discard unsaved data?"
ATTACH_FILES = "Прикрепить файлы"
ATTACH_DROP_FILES_DESC = "Поместите файлы сюда"
ATTACH_ITEM_CANCEL = "Отменить"
DROPBOX = "Dropbox"
GOOGLE_DRIVE = "Google Drive"
REPLY_MESSAGE_TITLE = "%DATETIME%, %EMAIL% написал"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE = "-------- Пересланное сообщение -------"
FORWARD_MESSAGE_TOP_FROM = "От"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TO = "Кому"
FORWARD_MESSAGE_TOP_CC = "Копия"
FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT = "Отправлено"
FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT = "Тема"
EMPTY_TO_ERROR_DESC = "Укажите как минимум одного получателя"
NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC = "Прикреплённые файлы отсутствуют."
ATTACHMENTS_ERROR_DESC = "Внимание! Не все прикреплённые файлы были загружены."
ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC = "Не все прикреплённые файлы были загружены"
BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT = "Запрос о прочтении письма"
BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT = "Отметить как важное"
BUTTON_OPEN_PGP = "OpenPGP (только обычный текст)"
BUTTON_REQUEST_DSN = "Запросить уведомление о доставке"
[POPUPS_WELCOME_PAGE]
BUTTON_CLOSE = "Close"
[POPUPS_ASK]
BUTTON_YES = "Да"
BUTTON_NO = "Нет"
DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW = "Вы уверены, что хотите закрыть это окно?"
DESC_WANT_DELETE_MESSAGES = "Вы уверены, что хотите удалить сообщение(я)?"
[POPUPS_LANGUAGES]
TITLE_LANGUAGES = "Выберите язык"
[POPUPS_ADD_ACCOUNT]
TITLE_ADD_ACCOUNT = "Добавить ещё аккаунт?"
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Добавить"
TITLE_UPDATE_ACCOUNT = "Обновить аккаунт?"
BUTTON_UPDATE_ACCOUNT = "Обновить"
[POPUPS_IDENTITY]
TITLE_ADD_IDENTITY = "Добавить Профиль?"
TITLE_UPDATE_IDENTITY = "Обновить Профиль?"
BUTTON_ADD_IDENTITY = "Добавить"
BUTTON_UPDATE_IDENTITY = "Обновить"
LABEL_EMAIL = "Почта"
LABEL_NAME = "Имя"
LABEL_REPLY_TO = "Отвечать на"
LABEL_SIGNATURE = "Подпись"
LABEL_CC = "Cc"
LABEL_BCC = "Скрытая"
LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE = "Вставлять подпись перед отцитированным текстом в ответах"
[POPUPS_CREATE_FOLDER]
TITLE_CREATE_FOLDER = "Создать папку?"
SELECT_NO_PARENT = ""
LABEL_NAME = "Имя папки"
LABEL_PARENT = "Родительская папка"
BUTTON_CREATE = "Создать"
BUTTON_CANCEL = "Отменить"
BUTTON_CLOSE = "Закрыть"
TITLE_CREATING_PROCESS = "Cоздание папки"
[POPUPS_CLEAR_FOLDER]
TITLE_CLEAR_FOLDER = "Очистить папку от писем?"
BUTTON_CLEAR = "Очистить"
BUTTON_CANCEL = "Отменить"
BUTTON_CLOSE = "Закрыть"
DANGER_DESC_WARNING = "Внимание!"
DANGER_DESC_HTML_1 = "Данное действие приведет к полному удалению всех писем из папки <strong>%FOLDER%</strong>."
DANGER_DESC_HTML_2 = "После начала очистки, процесс <strong style=\"color:red\">нельзя</strong> будет останосить или отменить."
TITLE_CLEARING_PROCESS = "Очистка папки..."
[POPUPS_IMPORT_OPEN_PGP_KEY]
TITLE_IMPORT_OPEN_PGP_KEY = "Импорт OpenPGP ключа"
BUTTON_IMPORT_OPEN_PGP_KEY = "Импорт"
[POPUPS_VIEW_OPEN_PGP_KEY]
TITLE_VIEW_OPEN_PGP_KEY = "Просмотр OpenPGP ключа"
BUTTON_SELECT = "Выбрать"
BUTTON_CLOSE = "Закрыть"
[POPUPS_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS]
TITLE_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS = "Генерация OpenPGP ключа"
LABEL_EMAIL = "Почта"
LABEL_NAME = "Имя"
LABEL_PASSWORD = "Пароль"
LABEL_KEY_BIT_LENGTH = "Длина ключа"
BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS = "Создать"
[POPUPS_COMPOSE_OPEN_PGP]
TITLE_COMPOSE_OPEN_PGP = "OpenPGP подпись и шифрование"
LABEL_SIGN = "Подпись"
LABEL_ENCRYPT = "Шифрование"
LABEL_PASSWORD = "Пароль"
BUTTON_SIGN = "Подпись"
BUTTON_ENCRYPT = "Шифрование"
BUTTON_SIGN_AND_ENCRYPT = "Подпись и шифрование"
[POPUPS_MESSAGE_OPEN_PGP]
TITLE_MESSAGE_OPEN_PGP = "OpenPGP Decrypt"
LABEL_KEY = "Private Key"
LABEL_PASSWORD = "Password"
BUTTON_DECRYPT = "Decrypt"
[POPUPS_TWO_FACTOR_TEST]
TITLE_TEST_CODE = "Тест двухфакторной верификации"
LABEL_CODE = "Код"
BUTTON_TEST = "Тест"
[POPUPS_FILTER]
TITLE_CREATE_FILTER = "Создать фильтр?"
TITLE_EDIT_FILTER = "Обновить фильтр?"
FILTER_NAME = "Название"
LEGEND_CONDITIONS = "Правила"
LEGEND_ACTIONS = "Действия"
BUTTON_DONE = "Закончить"
BUTTON_ADD_CONDITION = "Добавить правило"
SELECT_ACTION_NONE = "Ничего"
SELECT_ACTION_MOVE_TO = "Переместить в"
SELECT_ACTION_FORWARD_TO = "Переслать на"
SELECT_ACTION_REJECT = "Не принимать"
SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE = "Автоответчик"
SELECT_ACTION_DISCARD = "Уничтожить"
SELECT_FIELD_FROM = "От"
SELECT_FIELD_RECIPIENTS = "Получатели (To или CC)"
SELECT_FIELD_SUBJECT = "Тема"
SELECT_FIELD_HEADER = "Заголовок"
SELECT_FIELD_SIZE = "Размер"
SELECT_TYPE_CONTAINS = "Содержит"
SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS = "Не содержит"
SELECT_TYPE_MATCHES = "Содержит (поддерживаются * и ?)"
SELECT_TYPE_NOT_MATCHES = "Не содержит (поддерживаются * и ?)"
SELECT_TYPE_REGEXP = "Regexp"
SELECT_TYPE_NOT_REGEXP = "Не Regexp"
SELECT_TYPE_EQUAL_TO = "Совпадает с"
SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO = "Не совпадает с"
SELECT_TYPE_OVER = "Over"
SELECT_TYPE_UNDER = "Under"
SELECT_MATCH_ANY = "Подходит под хотя бы одно из нижеперечисленных правил"
SELECT_MATCH_ALL = "Подходит под все нижеперечисленные правила"
MARK_AS_READ_LABEL = "Отметить как прочитанное"
REPLY_INTERVAL_LABEL = "Отвечать каждые (в днях)"
KEEP_LABEL = "Сохранить копию"
STOP_LABEL = "Не преращать обработку правил"
EMAIL_LABEL = "Почтка"
VACATION_SUBJECT_LABEL = "Тема (необязательно)"
VACATION_MESSAGE_LABEL = "Сообщение"
VACATION_RECIPIENTS_LABEL = "Recipients (comma separated)"
REJECT_MESSAGE_LABEL = "Причина (будет послана отправителю)"
ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC = "Все входящие сообщения"
[POPUPS_SYSTEM_FOLDERS]
TITLE_SYSTEM_FOLDERS = "Выберите системые папки"
SELECT_CHOOSE_ONE = "Еще не выбрана"
SELECT_UNUSE_NAME = "Не использовать"
LABEL_SENT = "Отправленные"
LABEL_DRAFTS = "Черновики"
LABEL_SPAM = "Спам"
LABEL_TRASH = "Удаленные"
LABEL_ARCHIVE = "Архив"
BUTTON_CANCEL = "Отменить"
BUTTON_CLOSE = "Закрыть"
NOTIFICATION_SENT = "Вы еще не выбрали системную папку \"Отправленные\", в которую складываются все сообщения после отправки.
Если вы не хотите сохранять отправленные письма, пожалуйста, выберите пункт \"Не использовать\"."
NOTIFICATION_DRAFTS = "Вы еще не выбрали системную папку \"Черновики\", в которую складываются все сохраненые сообщения."
NOTIFICATION_SPAM = "Вы еще не выбрали системную папку \"Спам\", в которую складываются все спамовые сообщения.
Если же вы хотите удалять письма сразу, пожалуйста, выберите пункт \"Не использовать\"."
NOTIFICATION_TRASH = "Вы еще не выбрали системную папку \"Удаленные\", в которую складываются все сообщения после удаления.
Если же вы хотите удалять письма сразу, пожалуйста, выберите пункт \"Не использовать\"."
NOTIFICATION_ARCHIVE = "Вы еще не выбрали системную папку \"Архив\", в которую складываются все сообщения после архивации."
[POPUPS_TWO_FACTOR_CFG]
LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH = "Двухфакторная верификация"
LABEL_ENABLE_TWO_FACTOR = "Включить двухфакторную верификацию"
LABEL_TWO_FACTOR_USER = "Пользователь"
LABEL_TWO_FACTOR_STATUS = "Статус"
LABEL_TWO_FACTOR_SECRET = "Секретный ключ"
LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES = "Резервные коды"
BUTTON_CREATE = "Создать новый секретный ключ"
BUTTON_ACTIVATE = "Activate"
BUTTON_CLEAR = "Очистить"
BUTTON_LOGOUT = "Logout"
BUTTON_DONE = "Done"
BUTTON_TEST = "Тест"
LINK_TEST = "test"
BUTTON_SHOW_SECRET = "Показать секретный ключ"
BUTTON_HIDE_SECRET = "Скрыть секретный ключ"
TWO_FACTOR_REQUIRE_DESC = "Your account requires 2-Step verification configuration."
TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC = "Настроен"
TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC = "Не настроен"
TWO_FACTOR_SECRET_DESC = "Используйте эту информацию для настройки Google Authenticator клиента (или другого TOTP клиента) с помощью прилагаемого QR-кода, или вручную."
TWO_FACTOR_BACKUP_CODES_DESC = "Если вы не можете получить коды через Google Authenticator, вы можете использовать резервные коды, чтобы войти. После того как вы использовали резервный код для входа в систему, он становится неактивным."
TWO_FACTOR_SECRET_TEST_BEFORE_DESC = "Вы должны выполнить тест перед тем, как вы сможете поменять эту настройку."
[TITLES]
LOADING = "Загрузка"
LOGIN = "Вход"
MAILBOX = "Почта"
SETTINGS = "Настройки"
COMPOSE = "Написать письмо"
[UPLOAD]
ERROR_FILE_IS_TOO_BIG = "Файл слишком большой"
ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED = "Файл не загрузился полностью"
ERROR_NO_FILE_UPLOADED = "Файл не был загружен"
ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER = "Ошибка при сохранении файла"
ERROR_ON_SAVING_FILE = "Ошибка при сохранении файла"
ERROR_FILE_TYPE = "Неверный тип файла"
ERROR_UNKNOWN = "Ошибка загрузки файла"
[EDITOR]
TEXT_SWITCHER_PLAINT_TEXT = "Обычный текст"
TEXT_SWITCHER_RICH_FORMATTING = "Форматированный текст"
TEXT_SWITCHER_CONFIRM = "Форматирование текста и изображения будут потеряны. Вы уверены, что хотите продолжить?"
[SETTINGS_LABELS]
LABEL_PERSONAL_NAME = "Персональные"
LABEL_GENERAL_NAME = "Основные"
LABEL_CONTACTS_NAME = "Контакты"
LABEL_FOLDERS_NAME = "Папки"
LABEL_ACCOUNTS_NAME = "Аккаунты"
LABEL_IDENTITY_NAME = "Профиль"
LABEL_IDENTITIES_NAME = "Профили"
LABEL_FILTERS_NAME = "Фильтры"
LABEL_TEMPLATES_NAME = "Шаблоны"
LABEL_SECURITY_NAME = "Безопасность"
LABEL_SOCIAL_NAME = "Социальные"
LABEL_THEMES_NAME = "Темы"
LABEL_CHANGE_PASSWORD_NAME = "Пароль"
LABEL_OPEN_PGP_NAME = "OpenPGP"
BUTTON_BACK = "Назад"
[SETTINGS_FILTERS]
LEGEND_FILTERS = "Фильтры"
BUTTON_SAVE = "Сохранить"
BUTTON_ADD_FILTER = "Добавить фильтр"
BUTTON_DELETE = "Удалить"
BUTTON_RAW_SCRIPT = "Использовать собственный скрипт"
SUBNAME_NONE = "Ничего"
SUBNAME_MOVE_TO = "Переместить в \"%FOLDER%\""
SUBNAME_FORWARD_TO = "Переслать на \"%EMAIL%\""
SUBNAME_REJECT = "Не принимать"
SUBNAME_VACATION_MESSAGE = "Сообщение автоответчика"
SUBNAME_DISCARD = "Уничтожить"
CAPABILITY_LABEL = "Capability"
LOADING_PROCESS = "Обновление списка фильтров"
DELETING_ASK = "Точно?"
CHACHES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC = "Изменения ещё не сохранены на сервер."
[SETTINGS_IDENTITY]
LEGEND_IDENTITY = "Настройки профиля"
LABEL_DISPLAY_NAME = "Имя"
LABEL_REPLY_TO = "Отвечать на"
LABEL_SIGNATURE = "Подпись"
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL = "Добавлять подпись ко всем исходящим сообщениям"
[SETTINGS_SECURITY]
LEGEND_SECURITY = "Безопасность"
LABEL_CONFIGURATE_TWO_FACTOR = "Configurate 2-Step verification"
LABEL_AUTOLOGOUT = "Автоматический выход"
AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME = "Никогда"
AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME = "%MINUTES% минут(ы)"
[SETTINGS_GENERAL]
LEGEND_GENERAL = "Основные Настройки"
LABEL_LANGUAGE = "Язык"
LABEL_IDENTITY = "Профиль"
LABEL_LAYOUT = "Разметка"
LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT = "Одна панель"
LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT = "Вертикальные панели"
LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT = "Горизонтальные панели"
LABEL_EDITOR = "Редактор текста по умолчанию"
LABEL_EDITOR_HTML = "Форматированный"
LABEL_EDITOR_PLAIN = "Простой"
LABEL_EDITOR_HTML_FORCED = "Форматированный (форсированный)"
LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED = "Простой (форсированный)"
LABEL_ANIMATION = "Анимация интерфейса"
LABEL_ANIMATION_FULL = "Полная"
LABEL_ANIMATION_NORMAL = "Нормальная"
LABEL_ANIMATION_NONE = "Отсутствует"
LABEL_VIEW_OPTIONS = "Отображение"
LABEL_USE_PREVIEW_PANE = "Использовать трехколоночный режим отображения"
LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST = "Показывать чекбоксы в списках"
LABEL_USE_THREADS = "Сворачивать письма в переписках"
LABEL_REPLY_SAME_FOLDER = "Помещать ответы в ту же папку, где находится оригинал"
LABEL_SHOW_IMAGES = "Показывать внешние изображения в теле письма без предупреждения"
LABEL_SHOW_ANIMATION = "Использовать анимацию"
LABEL_MESSAGE_PER_PAGE = "Cообщений на одной странице"
LABEL_NOTIFICATIONS = "Уведомления"
LABEL_SOUND_NOTIFICATION = "Звуковые уведомления"
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC = "Показывать уведомления о новых сообщениях в всплывающих подсказках"
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED = "(Блокировано браузером)"
[SETTINGS_CONTACTS]
LEGEND_CONTACTS = "Контакты"
LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE = "Автоматически добавлять получателей писем в адресную книгу"
LEGEND_CONTACTS_SYNC = "Синхронизация (CardDAV)"
LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE = "Включить синхронизация"
LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER = "Сервер"
LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL = "Адресная книга (URL)"
LABEL_CONTACTS_SYNC_USER = "Пользователь"
LABEL_CONTACTS_SYNC_PASSWORD = "Пароль"
[SETTINGS_THEMES]
LEGEND_THEMES = "Темы Оформления"
LEGEND_THEMES_CUSTOM = "Настройка Пользовательской Темы"
LABEL_CUSTOM_TYPE = "Тип Темы"
LABEL_CUSTOM_TYPE_LIGHT = "Светлая"
LABEL_CUSTOM_TYPE_DARK = "Темная"
LABEL_CUSTOM_BACKGROUND_IMAGE = "Картинка на фоне"
BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE = "Загрузить фоновую картинку (JPG, PNG)"
ERROR_FILE_IS_TOO_BIG = "Файл слишком большой"
ERROR_FILE_TYPE_ERROR = "Неверный тип файла (только JPG и PNG)"
ERROR_UNKNOWN = "Ошибка загрузки файла"
[SETTINGS_SOCIAL]
LEGEND_GOOGLE = "Google"
BUTTON_GOOGLE_CONNECT = "Подключить Google аккаунт"
BUTTON_GOOGLE_DISCONNECT = "Отключить Google аккаунт"
MAIN_GOOGLE_DESC = "После подключения к Google вы сможете залогиниться в данный аккаунт, используя кнопку Google на экране логина."
LEGEND_FACEBOOK = "Facebook"
BUTTON_FACEBOOK_CONNECT = "Подключить Facebook аккаунт"
BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECT = "Отключить Facebook аккаунт"
MAIN_FACEBOOK_DESC = "После подключения к Facebook вы сможете залогиниться в данный аккаунт, используя кнопку Facebook на экране логина."
LEGEND_TWITTER = "Twitter"
BUTTON_TWITTER_CONNECT = "Подключить Twitter аккаунт"
BUTTON_TWITTER_DISCONNECT = "Отключить Twitter аккаунт"
MAIN_TWITTER_DESC = "После подключения к Twitter вы сможете залогиниться в данный аккаунт, используя кнопку Twitter на экране логина."
[SETTINGS_FOLDERS]
LEGEND_FOLDERS = "Список Папок"
BUTTON_CREATE = "Создать Папку"
BUTTON_SYSTEM = "Назначить Системные Папки"
BUTTON_DELETE = "Удалить"
BUTTON_SUBSCRIBE = "Подписаться"
BUTTON_UNSUBSCRIBE = "Отписаться"
LOADING_PROCESS = "Обновление списка папок"
CREATING_PROCESS = "Cоздание папки"
DELETING_PROCESS = "Удаление папки"
RENAMING_PROCESS = "Переименование папки"
DELETING_ASK = "Точно?"
TO_MANY_FOLDERS_DESC_1 = "У вас слишком много папок!"
TO_MANY_FOLDERS_DESC_2 = "Мы показали только часть из них, чтобы избежать проблем с производительностью."
HELP_DELETE_FOLDER = "Удалить папку"
HELP_SHOW_HIDE_FOLDER = "Показывать/прятать папку"
HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES = "Проверять/не проверять новые сообщения"
[SETTINGS_ACCOUNTS]
LEGEND_ACCOUNTS = "Список Аккаунтов"
LEGEND_IDENTITIES = "Персоны"
LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES = "Аккаунты и персоны"
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Добавить ещё аккаунт"
BUTTON_ADD_IDENTITY = "Добавить персону"
BUTTON_DELETE = "Удалить"
LOADING_PROCESS = "Обновление списка аккаунтов"
DELETING_ASK = "Точно?"
DEFAULT_IDENTITY_LABEL = "default"
[SETTINGS_IDENTITIES]
LEGEND_IDENTITY = "Настройки основного профиля"
LEGEND_IDENTITIES = "Дополнительные профили"
LABEL_DEFAULT = "Default"
LABEL_DISPLAY_NAME = "Имя"
LABEL_REPLY_TO = "Отвечать на"
LABEL_SIGNATURE = "Подпись"
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL = "Добавлять свою подпись ко всем исходящим сообщениям"
BUTTON_ADD_IDENTITY = "Добавить профиль"
BUTTON_DELETE = "Удалить"
LOADING_PROCESS = "Обновление списка профилей"
DELETING_ASK = "Точно?"
[SETTINGS_CHANGE_PASSWORD]
LEGEND_CHANGE_PASSWORD = "Изменить Пароль"
LABEL_CURRENT_PASSWORD = "Текущий пароль"
LABEL_NEW_PASSWORD = "Новый пароль"
LABEL_REPEAT_PASSWORD = "Повторить"
BUTTON_UPDATE_PASSWORD = "Установить Новый Пароль"
ERROR_PASSWORD_MISMATCH = "Пароли не совпадают, попробуйте еще раз"
[SETTINGS_OPEN_PGP]
LEGEND_OPEN_PGP = "OpenPGP"
BUTTON_ADD_OPEN_PGP_KEY = "Ипортировать OpenPGP ключ"
BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS = "Новый OpenPGP ключ"
TITLE_PRIVATE = "Приватный"
TITLE_PUBLIC = "Публичный"
DELETING_ASK = "Точно?"
GENERATE_ONLY_HTTPS = "HTTPS only"
[SHORTCUTS_HELP]
LEGEND_SHORTCUTS_HELP = "Сочетания клавиш"
TAB_MAILBOX = "Почта"
TAB_MESSAGE_LIST = "Список сообщений"
TAB_MESSAGE_VIEW = "Просмотр сообщения"
TAB_COMPOSE = "Написание письма"
LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN = "Открыть выпадающий список пользователя"
LABEL_REPLY = "Ответить"
LABEL_REPLY_ALL = "Ответить всем"
LABEL_FORWARD = "Переслать"
LABEL_FORWARD_MULTIPLY = "Переслать все выбранные сообщения"
LABEL_HELP = "Помощь"
LABEL_CHECK_ALL = "Выбрать все сообщения"
LABEL_ARCHIVE = "Архивировать"
LABEL_DELETE = "Удалить"
LABEL_OPEN_THREAD = "Open selected thread"
LABEL_MOVE = "Переместить"
LABEL_READ = "Пометить выбранные письма прочитанными"
LABEL_UNREAD = "Пометить выбранные письма непрочитанными"
LABEL_IMPORTANT = "Пометить выбранные письма как важные"
LABEL_SEARCH = "Поиск"
LABEL_CANCEL_SEARCH = "Отменить поиск"
LABEL_FULLSCREEN_ENTER = "Полноэкранный режим"
LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER = "Просмотр сообщения"
LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE = "Переключить фокус на выбранное сообщение"
LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST = "Переключить фокус на список папок"
LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE = "Переключить полноэкранный режим"
LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE = "Переключение видимости цитат в письме"
LABEL_THREAD_NEXT = "Следующее сообщение в цепочке"
LABEL_THREAD_PREV = "Предыдущее сообщение в цепочке"
LABEL_PRINT = "Распечатать"
LABEL_EXIT_FULLSCREEN = "Выйти из полноэкранного режима"
LABEL_CLOSE_MESSAGE = "Закрыть сообщение"
LABEL_SWITCH_TO_LIST = "Переключить фокус на список писем"
LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP = "Написать письмо"
LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP = "Minimize compose popup"
LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN = "Выбрать отправителя"
LABEL_SAVE_MESSAGE = "Сохранить сообщение"
LABEL_SEND_MESSAGE = "Отправить сообщение"
LABEL_CLOSE_COMPOSE = "Закрыть сообщение"
[PGP_NOTIFICATIONS]
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND = "Публичные ключи не найдены"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "Публичные ключи для \"%EMAIL%\" не найдены"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND = "Приватный ключ не найден"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "Приватный ключ для \"%EMAIL%\" не найден"
ADD_A_PUBLICK_KEY = "Add a public key"
UNVERIFIRED_SIGNATURE = "Неподтвержденная сигнатура"
DECRYPTION_ERROR = "OpenPGP ошибка расшифровки"
GOOD_SIGNATURE = "Подтвержденная сигнатура для %USER%"
PGP_ERROR = "OpenPGP ошибка: %ERROR%"
SPECIFY_FROM_EMAIL = "Укажите почтовый адрес отправителя"
SPECIFY_AT_LEAST_ONE_RECIPIENT = "Укажите как минимум одного получателя"
[NOTIFICATIONS]
INVALID_TOKEN = "Неверный токен запроса"
AUTH_ERROR = "Не удалось авторизоваться"
ACCESS_ERROR = "Ошибка доступа"
CONNECTION_ERROR = "Ошибка соединения с сервером."
CAPTCHA_ERROR = "Неправильное проверочное слово."
SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "К данному социальному пользователю еще не прикреплен почтовый аккаунт. Войдите в систему под своим почтовым аккаунтом и включите эту возможность в настройках."
SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "К данному социальному пользователю еще не прикреплен почтовый аккаунт. Войдите в систему под своим почтовым аккаунтом и включите эту возможность в настройках."
SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "К данному социальному пользователю еще не прикреплен почтовый аккаунт. Войдите в систему под своим почтовым аккаунтом и включите эту возможность в настройках."
DOMAIN_NOT_ALLOWED = "Данный домен не разрешен"
ACCOUNT_NOT_ALLOWED = "Данный аккаунт не разрешен"
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED = "Необходима двухфакторная верификация"
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR = "Ошибка двухфакторной верификации"
COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD = "Не удалось сохранить новый пароль"
CURRENT_PASSWORD_INCORRECT = "Текущий пароль неверный"
NEW_PASSWORD_SHORT = "Пароль слишком короткий"
NEW_PASSWORD_WEAK = "Пароль слишком простой"
NEW_PASSWORD_FORBIDDENT = "Пароль содержит запрещенные символы"
CONTACTS_SYNC_ERROR = "Ошибка синхронизации контактов"
CANT_GET_MESSAGE_LIST = "Не могу получить список писем"
CANT_GET_MESSAGE = "Не могу получить письмо"
CANT_DELETE_MESSAGE = "Не могу удалить письмо"
CANT_MOVE_MESSAGE = "Не могу переместить письмо"
CANT_SAVE_MESSAGE = "Не могу сохранить письмо"
CANT_SEND_MESSAGE = "Не могу отправить письмо"
INVALID_RECIPIENTS = "Проверьте правильность ввода всех адресов."
CANT_SAVE_FILTERS = "Не могу сохранить фильтры"
CANT_GET_FILTERS = "Не могу загрузить фильтры"
FILTERS_ARE_NOT_CORRECT = "Фильтры неправильны"
CANT_CREATE_FOLDER = "Не могу создать папку"
CANT_RENAME_FOLDER = "Не могу переименовать папку"
CANT_DELETE_FOLDER = "Не могу удалить папку"
CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER = "Не могу удалить непустую папку"
CANT_SUBSCRIBE_FOLDER = "Не могу подписать папку"
CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER = "Не могу отписать папку"
CANT_SAVE_SETTINGS = "Не могу сохранить настройки"
CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS = "Не могу сохранить настройки"
DOMAIN_ALREADY_EXISTS = "Домен уже существует"
CANT_INSTALL_PACKAGE = "Ошибка установки пакета"
CANT_DELETE_PACKAGE = "Ошибка удаления пакета"
INVALID_PLUGIN_PACKAGE = "Ошибка пакета плагина"
UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE = "Для работы плагина необходима полная поддержка сервера"
LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE = "Сервер подписок временно не доступен."
LICENSING_DOMAIN_EXPIRED = "Подписка на данный домен устарела."
LICENSING_DOMAIN_BANNED = "Подписка на данный домен заблокирована."
DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR = "Демо аккаунту отправка писем на внешние почтовые адреса запрещена!"
DEMO_ACCOUNT_ERROR = "По соображениям безопасности данный аккаунт не может выполнить это действие."
ACCOUNT_ALREADY_EXISTS = "Аккаунт уже добавлен"
MAIL_SERVER_ERROR = "Ошибка доступа к почтовому серверу"
INVALID_INPUT_ARGUMENT = "Неверный параметр"
UNKNOWN_ERROR = "Неизвестная ошибка"
[STATIC]
BACK_LINK = "Обновить"
DOMAIN_LIST_DESC = "Список доменов, к которым разрешен доступ через веб почту."
PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC = "Необходимые расширения PHP не установлены на вашем сервере!"
PHP_VERSION_ERROR_DESC = "Ваша версия PHP (%VERSION%) ниже требуемой 5.3.0!"
NO_SCRIPT_TITLE = "Для работы приложения необходим JavaScript."
NO_SCRIPT_DESC = "По-видимому, JavaScript либо не поддерживается вашим браузером, либо отключен.
Включите JavaScript, изменив настройки браузера, затем повторите попытку."
NO_COOKIE_TITLE = "Для работы приложения необходимы Cookie."
NO_COOKIE_DESC = "По-видимому, Cookie либо не поддерживаются вашим браузером, либо отключены.
Включите Cookie, изменив настройки браузера, затем повторите попытку."
BAD_BROWSER_TITLE = "Ваш браузер устарел."
BAD_BROWSER_DESC = "Чтобы использовать все возможности приложения,
загрузите и установите один из этих браузеров:"