snappymail/rainloop/v/0.0.0/langs/ua.ini
2015-08-30 22:31:04 +03:00

733 lines
37 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[LOGIN]
LABEL_EMAIL = "Пошта"
LABEL_LOGIN = "Логін"
LABEL_PASSWORD = "Пароль"
LABEL_SIGN_ME = "Запам'ятати мене"
LABEL_VERIFICATION_CODE = "Код підтвердження"
LABEL_DONT_ASK_VERIFICATION_CODE = "Не питати код на протязі 2-х тижнів"
BUTTON_SIGN_IN = "Увійти"
TITLE_SIGN_IN_GOOGLE = "Увійти, використовуючи Google"
TITLE_SIGN_IN_FACEBOOK = "Увійти, використовуючи Facebook"
TITLE_SIGN_IN_TWITTER = "Увійти, використовуючи Twitter"
LABEL_FORGOT_PASSWORD = "Forgot password"
LABEL_REGISTRATION = "Registration"
[TOP_TOOLBAR]
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Додати ще акаунт"
BUTTON_SETTINGS = "Налаштування"
BUTTON_HELP = "Допомога"
BUTTON_LOGOUT = "Вийти"
[SEARCH]
MAIN_INPUT_PLACEHOLDER = "Пошук листів"
TITLE_ADV = "Розширений пошук листів"
LABEL_ADV_FROM = "Від"
LABEL_ADV_TO = "Кому"
LABEL_ADV_SUBJECT = "Тема"
LABEL_ADV_TEXT = "Текст"
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENT = "З файлами"
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENTS = "З файлами"
LABEL_ADV_FLAGGED = "Відмічені"
LABEL_ADV_UNSEEN = "Непрочитані"
LABEL_ADV_DATE = "Дата"
LABEL_ADV_DATE_ALL = "За весь час"
LABEL_ADV_DATE_3_DAYS = "За три дні"
LABEL_ADV_DATE_7_DAYS = "За тиждень"
LABEL_ADV_DATE_MONTH = "За місяць"
LABEL_ADV_DATE_3_MONTHS = "За 3 місяці"
LABEL_ADV_DATE_6_MONTHS = "За півроку"
LABEL_ADV_DATE_YEAR = "За рік"
BUTTON_ADV_SEARCH = "Шукати"
[PREVIEW_POPUP]
FULLSCREEN = "Toggle fullscreen"
ZOOM = "Zoom in/out"
CLOSE = "Закрити (Esc)"
LOADING = "Завантаження..."
GALLERY_PREV = "Назад (Стрілка ←)"
GALLERY_NEXT = "Вперед (Стрілка →)"
GALLERY_COUNTER = "%curr% з %total%"
IMAGE_ERROR = "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Зображення</a> не завантажилося."
AJAX_ERROR = "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Дані</a> не завантажились."
[FOLDER_LIST]
BUTTON_COMPOSE = "Написати"
BUTTON_CONTACTS = "Контакти"
INBOX_NAME = "Вхідні"
SENT_NAME = "Вихідні"
DRAFTS_NAME = "Чорновики"
SPAM_NAME = "Спам"
TRASH_NAME = "Кошик"
ARCHIVE_NAME = "Архів"
[QUOTA]
TITLE = "Дискова квота"
[MESSAGE_LIST]
BUTTON_RELOAD = "Оновити Список Листів"
BUTTON_MOVE_TO = "Перемістити"
BUTTON_DELETE = "Видалити"
BUTTON_ARCHIVE = "Архівувати"
BUTTON_SPAM = "В спам"
BUTTON_NOT_SPAM = "Не спам"
BUTTON_EMPTY_FOLDER = "Очистити всю папку"
BUTTON_MULTY_FORWARD = "Переслати як вкладення"
BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE = "Видалити повз кошик"
BUTTON_MORE = "Ще"
MENU_SET_SEEN = "Відмітити як прочитане"
MENU_SET_ALL_SEEN = "Відмітити всі як прочитані"
MENU_UNSET_SEEN = "Відмітити як непрочитане"
MENU_SET_FLAG = "Встановити флаг"
MENU_UNSET_FLAG = "Зняти флаг"
MENU_SELECT_ALL = "Все"
MENU_SELECT_NONE = "Жодного"
MENU_SELECT_INVERT = "Інвертувати"
MENU_SELECT_UNSEEN = "Непрочитані"
MENU_SELECT_SEEN = "Прочитані"
MENU_SELECT_FLAGGED = "Відмічені"
MENU_SELECT_UNFLAGGED = "Без поміток"
EMPTY_LIST = "В папці немає листів."
EMPTY_SEARCH_LIST = "Листи не знайдено."
SEARCH_RESULT_FOR = "Результат пошуку \"%SEARCH%\""
BACK_TO_MESSAGE_LIST = "back to message list"
LIST_LOADING = "Завантаження"
EMPTY_SUBJECT_TEXT = "(Без теми)"
PUT_MESSAGE_HERE = "Киньте повідомлення сюди, щоб подивитися його в списку"
TODAY_AT = "сьогодні в %TIME%"
YESTERDAY_AT = "вчора в %TIME%"
SEARCH_PLACEHOLDER = "Пошук листів"
NEW_MESSAGE_NOTIFICATION = "У вас %COUNT% нових повідомлень!"
QUOTA_SIZE = "Використано <strong>%SIZE% (%PROC%%)</strong> з <strong>%LIMIT%</strong>"
[MESSAGE]
BUTTON_EDIT = "Редагувати"
BUTTON_BACK = "Назад"
BUTTON_CLOSE = "Закрити"
BUTTON_DELETE = "Видалити"
BUTTON_ARCHIVE = "Архівувати"
BUTTON_SPAM = "В спам"
BUTTON_NOT_SPAM = "Не спам"
BUTTON_MOVE_TO = "Перемістити"
BUTTON_MORE = "Ще"
BUTTON_REPLY = "Відповісти на Листа"
BUTTON_REPLY_ALL = "Відповісти Всім"
BUTTON_FORWARD = "Переслати"
BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT = "Переслати як файл"
BUTTON_EDIT_AS_NEW = "Редагувати як нове"
BUTTON_SHOW_IMAGES = "Показати зовнішні зображення в листі"
BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT = "Сповістити відправника про прочитання цього повідомлення."
BUTTON_IN_NEW_WINDOW = "В окремому вікні"
BUTTON_THREAD_LIST = "Thread list"
BUTTON_THREAD_PREV = "Previous"
BUTTON_THREAD_NEXT = "Next"
BUTTON_THREAD_MORE = "More messages"
MENU_HEADERS = "Подивитися заголовки"
MENU_VIEW_ORIGINAL = "Подивитися оригінал"
MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL = "Завантажити як .eml файл"
MENU_FILTER_SIMILAR = "Фільтрувати схожі"
MENU_PRINT = "Надрукувати"
EMPTY_SUBJECT_TEXT = "(Без теми)"
LABEL_SUBJECT = "Тема"
LABEL_DATE = "Дата"
LABEL_FROM = "Від"
LABEL_FROM_SHORT = "від"
LABEL_TO = "Кому"
LABEL_TO_SHORT = "кому"
LABEL_CC = "Копія"
LABEL_BCC = "Прихована"
LABEL_REPLY_TO = "Reply-To"
PRINT_LABEL_FROM = "Від"
PRINT_LABEL_TO = "Кому"
PRINT_LABEL_CC = "Копія"
PRINT_LABEL_BCC = "Прихована"
PRINT_LABEL_REPLY_TO = "Reply-To"
PRINT_LABEL_DATE = "Дата"
PRINT_LABEL_SUBJECT = "Тема"
PRINT_LABEL_ATTACHMENTS = "Файли"
MESSAGE_LOADING = "Завантаження"
MESSAGE_VIEW_DESC = "Выберіть повідомлення для перегляду."
PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER = "Пароль"
PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC = "OpenPGP підписане повідомлення (натисніть, щоб підтвердити)"
PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC = "OpenPGP шифроване повідомлення (натисніть, щоб розшифрувати)"
LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP = "Download as zip"
LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD = "Save to ownCloud"
LINK_SAVE_TO_DROPBOX = "Save to Dropbox"
[READ_RECEIPT]
SUBJECT = "Сповіщення про прочитання цього повідомлення - %SUBJECT%"
BODY = "Це сповіщення про прочитання для повідомлення, яке ви надіслали в адресу %READ-RECEIPT%.
Примітка: Це сповіщення про прочитання означає лише, що повідомлення було відображено на машину отримувача.
Воно не гарантує, що отримувач прочитав чи зрозумів зміст повідомлення."
[SUGGESTIONS]
SEARCHING_DESC = "Пошук..."
[CONTACTS]
LEGEND_CONTACTS = "Контакти"
SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER = "Пошук контактів"
BUTTON_ADD_CONTACT = "Додати контакт"
BUTTON_CREATE_CONTACT = "Зберегти"
BUTTON_UPDATE_CONTACT = "Оновити"
BUTTON_IMPORT = "Імпорт (csv, vcf, vCard)"
BUTTON_EXPORT_VCARD = "Експорт (vcf, vCard)"
BUTTON_EXPORT_CSV = "Експорт (csv)"
ERROR_IMPORT_FILE = "Помилка імпорту (Неправильний формат файлу)"
LIST_LOADING = "Завантаження"
EMPTY_LIST = "Немає контактів"
EMPTY_SEARCH = "Контакти не знайдено"
CLEAR_SEARCH = "Очистити пошук"
CONTACT_VIEW_DESC = "Выберіть контакт для перегляду."
LABEL_DISPLAY_NAME = "Повне ім'я"
LABEL_EMAIL = "Електронна пошта"
LABEL_PHONE = "Телефон"
LABEL_WEB = "Сайт"
LABEL_BIRTHDAY = "День нарождення"
LINK_ADD_EMAIL = "Додайте адресу електронної пошти"
LINK_ADD_PHONE = "Додайте телефон"
LINK_BIRTHDAY = "День народження"
PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME = "Введіть повне ім'я"
PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME = "Введіть ім'я"
PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME = "Введіть прізвище"
PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME = "Введіть нік"
LABEL_READ_ONLY = "Тільки читання"
LABEL_SHARE = "Поділитися"
ADD_MENU_LABEL = "Додати"
ADD_MENU_NICKNAME = "Нік"
ADD_MENU_NOTES = "Примітки"
ADD_MENU_EMAIL = "Пошту"
ADD_MENU_PHONE = "Телефон"
ADD_MENU_URL = "Сайт"
ADD_MENU_ADDRESS = "Адреса"
ADD_MENU_BIRTHDAY = "День народження"
ADD_MENU_TAGS = "Теги"
BUTTON_SHARE_NONE = "Відмінити"
BUTTON_SHARE_ALL = "Всім"
BUTTON_SYNC = "Синхронизація (CardDAV)"
[COMPOSE]
TITLE_FROM = "Від"
TITLE_TO = "Кому"
TITLE_CC = "Копія"
TITLE_BCC = "Прихована"
TITLE_REPLY_TO = "Відповісти на"
TITLE_SUBJECT = "Тема"
LINK_SHOW_INPUTS = "Показати всі поля"
BUTTON_SEND = "Надслати"
BUTTON_SAVE = "Зберегти"
BUTTON_DELETE = "Видалити"
BUTTON_CANCEL = "Відмінити"
BUTTON_MINIMIZE = "Minimize"
SAVED_TIME = "Збережено в %TIME%"
SAVED_ERROR_ON_SEND = "Повідомлення було надіслано, але не збережено"
DISCARD_UNSAVED_DATA = "Discard unsaved data?"
ATTACH_FILES = "Додати файли"
ATTACH_DROP_FILES_DESC = "Помістити файли сюди"
ATTACH_ITEM_CANCEL = "Відмінити"
DROPBOX = "Dropbox"
GOOGLE_DRIVE = "Google Drive"
REPLY_MESSAGE_TITLE = "%DATETIME%, %EMAIL% написав"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE = "-------- Переслане повідомлення -------"
FORWARD_MESSAGE_TOP_FROM = "Від"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TO = "Кому"
FORWARD_MESSAGE_TOP_CC = "Копія"
FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT = "Надіслано"
FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT = "Тема"
EMPTY_TO_ERROR_DESC = "Вкажіть як мінімум одного отримувача"
NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC = "No attachments here."
ATTACHMENTS_ERROR_DESC = "Warning! Not all attachments have been uploaded."
ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC = "Not all attachments have been uploaded yet"
BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT = "Запит про прочитання листа"
BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT = "Mark as important"
BUTTON_OPEN_PGP = "OpenPGP (Plain Text Only)"
BUTTON_REQUEST_DSN = "Request a delivery receipt"
[POPUPS_WELCOME_PAGE]
BUTTON_CLOSE = "Close"
[POPUPS_ASK]
BUTTON_YES = "Так"
BUTTON_NO = "Ні"
DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW = "Ви впевнені, що хочете закрити це вікно?"
DESC_WANT_DELETE_MESSAGES = "Ви впевнені, що хочете видалити повідомлення?"
[POPUPS_LANGUAGES]
TITLE_LANGUAGES = "Виберіть мову"
[POPUPS_ADD_ACCOUNT]
TITLE_ADD_ACCOUNT = "Додати ще акаунт?"
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Додати"
TITLE_UPDATE_ACCOUNT = "Update Account?"
BUTTON_UPDATE_ACCOUNT = "Update"
[POPUPS_IDENTITY]
TITLE_ADD_IDENTITY = "Додати Профіль?"
TITLE_UPDATE_IDENTITY = "Оновити Профіль?"
BUTTON_ADD_IDENTITY = "Додати"
BUTTON_UPDATE_IDENTITY = "Оновити"
LABEL_EMAIL = "Пошта"
LABEL_NAME = "Ім'я"
LABEL_REPLY_TO = "Відповісти на"
LABEL_SIGNATURE = "Signature"
LABEL_CC = "Cc"
LABEL_BCC = "Прихована"
LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE = "Insert this signature before quoted text in replies"
[POPUPS_CREATE_FOLDER]
TITLE_CREATE_FOLDER = "Створити теку?"
SELECT_NO_PARENT = ""
LABEL_NAME = "Ім'я теки"
LABEL_PARENT = "Батьківська тека"
BUTTON_CREATE = "Створити"
BUTTON_CANCEL = "Відмінити"
BUTTON_CLOSE = "Закрити"
TITLE_CREATING_PROCESS = "Створення теки"
[POPUPS_CLEAR_FOLDER]
TITLE_CLEAR_FOLDER = "Очистити теку від листів?"
BUTTON_CLEAR = "Очистити"
BUTTON_CANCEL = "Відмінити"
BUTTON_CLOSE = "Закрити"
DANGER_DESC_WARNING = "Увага!"
DANGER_DESC_HTML_1 = "Ця дія призведе до повного видалення всіх листів з теки <strong>%FOLDER%</strong>."
DANGER_DESC_HTML_2 = "Після початку очищення, процес <strong style=\"color:red\">неможливо</strong> буде зупинити чи відмінити."
TITLE_CLEARING_PROCESS = "Очищення теки..."
[POPUPS_IMPORT_OPEN_PGP_KEY]
TITLE_IMPORT_OPEN_PGP_KEY = "Імпорт OpenPGP ключа"
BUTTON_IMPORT_OPEN_PGP_KEY = "Імпорт"
[POPUPS_VIEW_OPEN_PGP_KEY]
TITLE_VIEW_OPEN_PGP_KEY = "Перегляд OpenPGP ключа"
BUTTON_SELECT = "Вибрати"
BUTTON_CLOSE = "Закрити"
[POPUPS_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS]
TITLE_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS = "Генерація OpenPGP ключа"
LABEL_EMAIL = "Пошта"
LABEL_NAME = "Ім'я"
LABEL_PASSWORD = "Пароль"
LABEL_KEY_BIT_LENGTH = "Довжина ключа"
BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS = "Створити"
[POPUPS_COMPOSE_OPEN_PGP]
TITLE_COMPOSE_OPEN_PGP = "OpenPGP підпис і шифрування"
LABEL_SIGN = "Підпис"
LABEL_ENCRYPT = "Шифрування"
LABEL_PASSWORD = "Пароль"
BUTTON_SIGN = "Підпис"
BUTTON_ENCRYPT = "Шифрування"
BUTTON_SIGN_AND_ENCRYPT = "Підпис и шифрування"
[POPUPS_MESSAGE_OPEN_PGP]
TITLE_MESSAGE_OPEN_PGP = "OpenPGP Decrypt"
LABEL_KEY = "Private Key"
LABEL_PASSWORD = "Password"
BUTTON_DECRYPT = "Decrypt"
[POPUPS_TWO_FACTOR_TEST]
TITLE_TEST_CODE = "Тест двофакторної верифікації"
LABEL_CODE = "Код"
BUTTON_TEST = "Тест"
[POPUPS_FILTER]
TITLE_CREATE_FILTER = "Create a filter?"
TITLE_EDIT_FILTER = "Update filter?"
FILTER_NAME = "Name"
LEGEND_CONDITIONS = "Conditions"
LEGEND_ACTIONS = "Actions"
BUTTON_DONE = "Done"
BUTTON_ADD_CONDITION = "Add a Condition"
SELECT_ACTION_NONE = "None"
SELECT_ACTION_MOVE_TO = "Move to"
SELECT_ACTION_FORWARD_TO = "Forward to"
SELECT_ACTION_REJECT = "Reject"
SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE = "Vacation message"
SELECT_ACTION_DISCARD = "Discard"
SELECT_FIELD_FROM = "From"
SELECT_FIELD_RECIPIENTS = "Recipients (To or CC)"
SELECT_FIELD_SUBJECT = "Subject"
SELECT_FIELD_HEADER = "Header"
SELECT_FIELD_SIZE = "Size"
SELECT_TYPE_CONTAINS = "Contains"
SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS = "Not Contains"
SELECT_TYPE_MATCHES = "Matches (* and ? supported)"
SELECT_TYPE_NOT_MATCHES = "Not Matches (* and ? supported)"
SELECT_TYPE_REGEXP = "Regexp"
SELECT_TYPE_NOT_REGEXP = "Not Regexp"
SELECT_TYPE_EQUAL_TO = "Equal To"
SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO = "Not Equal To"
SELECT_TYPE_OVER = "Over"
SELECT_TYPE_UNDER = "Under"
SELECT_MATCH_ANY = "Matching any of the following rules"
SELECT_MATCH_ALL = "Matching all of the following rules"
MARK_AS_READ_LABEL = "Mark as read"
REPLY_INTERVAL_LABEL = "Reply interval (days)"
KEEP_LABEL = "Keep"
STOP_LABEL = "Don't stop processing rules"
EMAIL_LABEL = "Email"
VACATION_SUBJECT_LABEL = "Subject (optional)"
VACATION_MESSAGE_LABEL = "Message"
VACATION_RECIPIENTS_LABEL = "Recipients (comma separated)"
REJECT_MESSAGE_LABEL = "Reject message"
ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC = "All incoming messages"
[POPUPS_SYSTEM_FOLDERS]
TITLE_SYSTEM_FOLDERS = "Виберіть системні теки"
SELECT_CHOOSE_ONE = "Ще не вибрано"
SELECT_UNUSE_NAME = "Не використовувати"
LABEL_SENT = "Вихідні"
LABEL_DRAFTS = "Чорновики"
LABEL_SPAM = "Спам"
LABEL_TRASH = "Видалені"
LABEL_ARCHIVE = "Архів"
BUTTON_CANCEL = "Відмінити"
BUTTON_CLOSE = "Закрити"
NOTIFICATION_SENT = "Ви ще не обрали системну теку \"Вихідні\", в яку складаються всі повідомлення післе надсилання.
Якщо ви не хочете зберігати вихідні листи, будь ласка, выберіть пункт \"Не використовувати\"."
NOTIFICATION_DRAFTS = "Ви ще не обрали системну теку \"Чорновики\", в яку складаються всі збережені повідомлення."
NOTIFICATION_SPAM = "Ви ще не обрали системну теку \"Спам\", в яку складаються всі спам повідомлення.
Якщо ви не хочете видаляти листи одразу, будь ласка, выберіть пункт \"Не використовувати\"."
NOTIFICATION_TRASH = "Ви ще не обрали системну теку \"Удаленные\", в яку складаються всі повідомлення після видалення.
Якщо ви не хочете видаляти листи одразу, будь ласка, выберіть пункт \"Не використовувати\"."
NOTIFICATION_ARCHIVE = "Ви ще не обрали системну теку \"Архив\", в яку складаються всі повідомлення після архівації."
[POPUPS_TWO_FACTOR_CFG]
LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH = "Двофакторна верификація"
LABEL_ENABLE_TWO_FACTOR = "Увімкнути двофакторну верифікацію"
LABEL_TWO_FACTOR_USER = "Користувач"
LABEL_TWO_FACTOR_STATUS = "Статус"
LABEL_TWO_FACTOR_SECRET = "Секретний ключ"
LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES = "Резервні коди"
BUTTON_CREATE = "Створити новий секретний ключ"
BUTTON_ACTIVATE = "Activate"
BUTTON_CLEAR = "Очистити"
BUTTON_LOGOUT = "Logout"
BUTTON_DONE = "Done"
BUTTON_TEST = "Тест"
LINK_TEST = "test"
BUTTON_SHOW_SECRET = "Показати секретний ключ"
BUTTON_HIDE_SECRET = "Приховати секретний ключ"
TWO_FACTOR_REQUIRE_DESC = "Your account requires 2-Step verification configuration."
TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC = "Налаштований"
TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC = "Не налаштований"
TWO_FACTOR_SECRET_DESC = "Використовуйте цю інформацію для налаштування Google Authenticator клиенту (чи іншого TOTP клиенту) за допомогою прикладеного QR-коду, чи вручну."
TWO_FACTOR_BACKUP_CODES_DESC = "Якщо Ви не можете отримати коди через Google Authenticator, ви можете використовувати резервні коди, щоб увійти. Після того як Ви використали резервний код для входу в систему, він стає неактивним."
TWO_FACTOR_SECRET_TEST_BEFORE_DESC = "You can't change this setting before test."
[TITLES]
LOADING = "Завантаження"
LOGIN = "Вхід"
MAILBOX = "Пошта"
SETTINGS = "Налаштування"
COMPOSE = "Написати листа"
[UPLOAD]
ERROR_FILE_IS_TOO_BIG = "Файл надто великий"
ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED = "Файл не завантажився повністю"
ERROR_NO_FILE_UPLOADED = "Файл не було завантажено"
ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER = "Помилка при збереженні файлу"
ERROR_ON_SAVING_FILE = "Помилка при збереженні файлу"
ERROR_FILE_TYPE = "Неправильний тип файлу"
ERROR_UNKNOWN = "Помилка завантаження файлу"
[EDITOR]
TEXT_SWITCHER_PLAINT_TEXT = "Звичайний текст"
TEXT_SWITCHER_RICH_FORMATTING = "Форматований текст"
TEXT_SWITCHER_CONFIRM = "Форматування тексту і зображень будуть втрачені. Ви впевнені, що хочете продовжити?"
[SETTINGS_LABELS]
LABEL_PERSONAL_NAME = "Персональні"
LABEL_GENERAL_NAME = "Основні"
LABEL_CONTACTS_NAME = "Контакти"
LABEL_FOLDERS_NAME = "Теки"
LABEL_ACCOUNTS_NAME = "Акаунти"
LABEL_IDENTITY_NAME = "Профіль"
LABEL_IDENTITIES_NAME = "Профілі"
LABEL_FILTERS_NAME = "Фильтры"
LABEL_TEMPLATES_NAME = "Templates"
LABEL_SECURITY_NAME = "Безпека"
LABEL_SOCIAL_NAME = "Соціальні"
LABEL_THEMES_NAME = "Теми"
LABEL_CHANGE_PASSWORD_NAME = "Пароль"
LABEL_OPEN_PGP_NAME = "OpenPGP"
BUTTON_BACK = "Назад"
[SETTINGS_FILTERS]
LEGEND_FILTERS = "Filters"
BUTTON_SAVE = "Save"
BUTTON_ADD_FILTER = "Add a Filter"
BUTTON_DELETE = "Delete"
BUTTON_RAW_SCRIPT = "Use Custom User Script"
SUBNAME_NONE = "None"
SUBNAME_MOVE_TO = "Move to \"%FOLDER%\""
SUBNAME_FORWARD_TO = "Forward to \"%EMAIL%\""
SUBNAME_REJECT = "Reject"
SUBNAME_VACATION_MESSAGE = "Vacation message"
SUBNAME_DISCARD = "Discard"
CAPABILITY_LABEL = "Capability"
LOADING_PROCESS = "Updating filter list"
DELETING_ASK = "Are you sure?"
CHACHES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC = "These changes need to be saved to the server."
[SETTINGS_IDENTITY]
LEGEND_IDENTITY = "Налаштування профілю"
LABEL_DISPLAY_NAME = "Ім'я"
LABEL_REPLY_TO = "Відповідати на"
LABEL_SIGNATURE = "Підпис"
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL = "Додавати Ваш підпис до всіх вихідних повідомлень"
[SETTINGS_SECURITY]
LEGEND_SECURITY = "Security"
LABEL_CONFIGURATE_TWO_FACTOR = "Configurate 2-Step verification"
LABEL_AUTOLOGOUT = "Auto Logout"
AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME = "Never"
AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME = "%MINUTES% minute(s)"
[SETTINGS_GENERAL]
LEGEND_GENERAL = "Основні Налаштування"
LABEL_LANGUAGE = "Мова"
LABEL_IDENTITY = "Identity"
LABEL_LAYOUT = "Layout"
LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT = "No Split"
LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT = "Vertical Split"
LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT = "Horizontal Split"
LABEL_EDITOR = "Редактор тексту за змовчуванням"
LABEL_EDITOR_HTML = "Форматований"
LABEL_EDITOR_PLAIN = "Простий"
LABEL_EDITOR_HTML_FORCED = "Html (forced)"
LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED = "Plain (forced)"
LABEL_ANIMATION = "Анімація інтерфейсу"
LABEL_ANIMATION_FULL = "Повна"
LABEL_ANIMATION_NORMAL = "Нормальна"
LABEL_ANIMATION_NONE = "Відсутня"
LABEL_VIEW_OPTIONS = "Відображення"
LABEL_USE_PREVIEW_PANE = "Використовувати трьохколонний режим відображення"
LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST = "Показувати чекбокси у списках"
LABEL_USE_THREADS = "Згортати листи у листуваннях"
LABEL_REPLY_SAME_FOLDER = "Поміщати відповіді в ту ж теку, де знаходиться оригінал"
LABEL_SHOW_IMAGES = "Показувати зовнішні зображення в тілі листа без попередження"
LABEL_SHOW_ANIMATION = "Використовувати анімацію"
LABEL_MESSAGE_PER_PAGE = "Повідомлень на одній сторінці"
LABEL_NOTIFICATIONS = "Сповіщення"
LABEL_SOUND_NOTIFICATION = "Sound notification"
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC = "Показувати сповіщення про нові повідомлення у підказках"
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED = "(Заблоковано браузером)"
[SETTINGS_CONTACTS]
LEGEND_CONTACTS = "Контакти"
LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE = "Автоматично додавати отримувачів у адресну книгу"
LEGEND_CONTACTS_SYNC = "Синхронізація (CardDAV)"
LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE = "Увімкнути синхронизацію"
LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER = "Сервер"
LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL = "Адресна книга (URL)"
LABEL_CONTACTS_SYNC_USER = "Користувач"
LABEL_CONTACTS_SYNC_PASSWORD = "Пароль"
[SETTINGS_THEMES]
LEGEND_THEMES = "Теми Оформлення"
LEGEND_THEMES_CUSTOM = "Налаштування Користувацької Теми"
LABEL_CUSTOM_TYPE = "Тип Теми"
LABEL_CUSTOM_TYPE_LIGHT = "Світла"
LABEL_CUSTOM_TYPE_DARK = "Темна"
LABEL_CUSTOM_BACKGROUND_IMAGE = "Картинка на фоні"
BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE = "Завантажити фонову картинку (JPG, PNG)"
ERROR_FILE_IS_TOO_BIG = "Файл надто великий"
ERROR_FILE_TYPE_ERROR = "Невірний тип файлу (тільки JPG и PNG)"
ERROR_UNKNOWN = "Помилка завантаження файлу"
[SETTINGS_SOCIAL]
LEGEND_GOOGLE = "Google"
BUTTON_GOOGLE_CONNECT = "Підключити Google акаунт"
BUTTON_GOOGLE_DISCONNECT = "Відключити Google акаунт"
MAIN_GOOGLE_DESC = "Після підключення до Google ви зможете залогінітися в цей акаунт, використовуючи кнопку Google на екрані логіну."
LEGEND_FACEBOOK = "Facebook"
BUTTON_FACEBOOK_CONNECT = "Підключити Facebook акаунт"
BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECT = "Відключити Facebook акаунт"
MAIN_FACEBOOK_DESC = "Після підключення до Facebook ви зможете залогінітися в цей акаунт, використовуючи кнопку Facebook на екрані логіну."
LEGEND_TWITTER = "Twitter"
BUTTON_TWITTER_CONNECT = "Підключити Twitter акаунт"
BUTTON_TWITTER_DISCONNECT = "Відключити Twitter акаунт"
MAIN_TWITTER_DESC = "Після підключення до Twitter ви зможете залогінітися в цей акаунт, використовуючи кнопку Twitter на екрані логіну."
[SETTINGS_FOLDERS]
LEGEND_FOLDERS = "Список Тек"
BUTTON_CREATE = "Створити Теку"
BUTTON_SYSTEM = "Призначити Системні Теки"
BUTTON_DELETE = "Видалити"
BUTTON_SUBSCRIBE = "Підписатися"
BUTTON_UNSUBSCRIBE = "Відписатися"
LOADING_PROCESS = "Оновлення списку тек"
CREATING_PROCESS = "Створення теки"
DELETING_PROCESS = "Видалення теки"
RENAMING_PROCESS = "Перейменування теки"
DELETING_ASK = "Впевнені?"
TO_MANY_FOLDERS_DESC_1 = "You have too many folders!"
TO_MANY_FOLDERS_DESC_2 = "We have shown only a part of them, to avoid performance problems."
HELP_DELETE_FOLDER = "Delete folder"
HELP_SHOW_HIDE_FOLDER = "Show/hide folder"
HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES = "Check/don't check for new messages"
[SETTINGS_ACCOUNTS]
LEGEND_ACCOUNTS = "Список акаунтів"
LEGEND_IDENTITIES = "Identities"
LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES = "Accounts and Identities"
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Додати ще акаунт"
BUTTON_ADD_IDENTITY = "Add an Identity"
BUTTON_DELETE = "Видалити"
LOADING_PROCESS = "Оновлення списку акаунтів"
DELETING_ASK = "Впевнені?"
DEFAULT_IDENTITY_LABEL = "default"
[SETTINGS_IDENTITIES]
LEGEND_IDENTITY = "Налаштування основного профілю"
LEGEND_IDENTITIES = "Додаткові профілі"
LABEL_DEFAULT = "Default"
LABEL_DISPLAY_NAME = "Ім'я"
LABEL_REPLY_TO = "Відповідати на"
LABEL_SIGNATURE = "Підпис"
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL = "Додавати Ваш підпис до всіх вихідних повідомлень"
BUTTON_ADD_IDENTITY = "Додати профіль"
BUTTON_DELETE = "Видалити"
LOADING_PROCESS = "Оновлення списку профілів"
DELETING_ASK = "Впевнені?"
[SETTINGS_CHANGE_PASSWORD]
LEGEND_CHANGE_PASSWORD = "Змінити Пароль"
LABEL_CURRENT_PASSWORD = "Порочний пароль"
LABEL_NEW_PASSWORD = "Новий пароль"
LABEL_REPEAT_PASSWORD = "Повторити"
BUTTON_UPDATE_PASSWORD = "Встановити Новий Пароль"
ERROR_PASSWORD_MISMATCH = "Паролі не співпадають, спробуйте ще раз"
[SETTINGS_OPEN_PGP]
LEGEND_OPEN_PGP = "OpenPGP"
BUTTON_ADD_OPEN_PGP_KEY = "Імпортувати OpenPGP ключ"
BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS = "Новий OpenPGP ключ"
TITLE_PRIVATE = "Приватний"
TITLE_PUBLIC = "Публічний"
DELETING_ASK = "Впевнені?"
GENERATE_ONLY_HTTPS = "HTTPS only"
[SHORTCUTS_HELP]
LEGEND_SHORTCUTS_HELP = "Сполучення клавіш"
TAB_MAILBOX = "Пошта"
TAB_MESSAGE_LIST = "Список повідомлень"
TAB_MESSAGE_VIEW = "Перегляд повідомлень"
TAB_COMPOSE = "Написанні повідомлення"
LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN = "Відкрити випадаючий список користувача"
LABEL_REPLY = "Відповісти"
LABEL_REPLY_ALL = "Відповісти всім"
LABEL_FORWARD = "Переслати"
LABEL_FORWARD_MULTIPLY = "Переслати всі вибрані повідомлення"
LABEL_HELP = "Допомога"
LABEL_CHECK_ALL = "Вибрати всі повідомлення"
LABEL_ARCHIVE = "Архівувати"
LABEL_DELETE = "Видалити"
LABEL_OPEN_THREAD = "Open selected thread"
LABEL_MOVE = "Перемістити"
LABEL_READ = "Відмітити вибрані листи прочитаними"
LABEL_UNREAD = "Відмітити вибрані листи непрочитаними"
LABEL_IMPORTANT = "Відпітити вибрані листи як важливі"
LABEL_SEARCH = "Пошук"
LABEL_CANCEL_SEARCH = "Відмінити пошук"
LABEL_FULLSCREEN_ENTER = "Повноекранний режим"
LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER = "Перегляд повідомлення"
LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE = "Переключити фокус на вибране повідомлення"
LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST = "Переключити фокус на список тек"
LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE = "Переключити повноекранний режим"
LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE = "Перемикання видимості цитат у листі"
LABEL_THREAD_NEXT = "Next message in thread"
LABEL_THREAD_PREV = "Previous message in thread"
LABEL_PRINT = "Надрукувати"
LABEL_EXIT_FULLSCREEN = "Вийти з повноекранного режиму"
LABEL_CLOSE_MESSAGE = "Закрити повідомлення"
LABEL_SWITCH_TO_LIST = "Переключити фокус на список листів"
LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP = "Написати листа"
LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP = "Minimize compose popup"
LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN = "Вибрати відправника"
LABEL_SAVE_MESSAGE = "Зберегти повідомлення"
LABEL_SEND_MESSAGE = "Надіслати повідомлення"
LABEL_CLOSE_COMPOSE = "Закрити повідомлення"
[PGP_NOTIFICATIONS]
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND = "Публічні ключі не знайдено"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "Публічні ключі для \"%EMAIL%\" не знайдено"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND = "Приватний ключ не знайдено"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "Приватний ключ для \"%EMAIL%\" не знайдено"
ADD_A_PUBLICK_KEY = "Add a public key"
UNVERIFIRED_SIGNATURE = "Непідтверджена сигнатура"
DECRYPTION_ERROR = "OpenPGP помилка розшифрування"
GOOD_SIGNATURE = "Підтверджена сигнатура для %USER%"
PGP_ERROR = "OpenPGP помилка: %ERROR%"
SPECIFY_FROM_EMAIL = "Вкажіть поштову адресу відправника"
SPECIFY_AT_LEAST_ONE_RECIPIENT = "Вкажіть як мінімум одного отримувача"
[NOTIFICATIONS]
INVALID_TOKEN = "Невірний токен запиту"
AUTH_ERROR = "Не вдалося авторизуватися"
ACCESS_ERROR = "Помилка доступу"
CONNECTION_ERROR = "Помилка з'єднання з сервером."
CAPTCHA_ERROR = "Неправильне перевірочне слово."
SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "До даного соціального користувача ще не прикріплений поштовий акаунт. Увійдіть у систему під своїм поштовим акаунтом і включіть цю можливість у налаштуваннях."
SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "До даного соціального користувача ще не прикріплений поштовий акаунт. Увійдіть у систему під своїм поштовим акаунтом і включіть цю можливість у налаштуваннях."
SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "До даного соціального користувача ще не прикріплений поштовий акаунт. Увійдіть у систему під своїм поштовим акаунтом і включіть цю можливість у налаштуваннях."
DOMAIN_NOT_ALLOWED = "Цей домен заборонений"
ACCOUNT_NOT_ALLOWED = "Цей акаунт заборонений"
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED = "Необхідна двофакторна верификація"
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR = "Помилка двофакторної верифікації"
COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD = "Не вдалося зберегти новий пароль"
CURRENT_PASSWORD_INCORRECT = "Поточний пароль є хибним"
NEW_PASSWORD_SHORT = "Пароль надто короткий"
NEW_PASSWORD_WEAK = "Пароль надто простий"
NEW_PASSWORD_FORBIDDENT = "Пароль містить заборонені символи"
CONTACTS_SYNC_ERROR = "Помилка синхронізації контактів"
CANT_GET_MESSAGE_LIST = "Не можу отримати список листів"
CANT_GET_MESSAGE = "Не можу отримати листа"
CANT_DELETE_MESSAGE = "Не можу видалити листа"
CANT_MOVE_MESSAGE = "Не можу перемістити листа"
CANT_SAVE_MESSAGE = "Не можу зберегти листа"
CANT_SEND_MESSAGE = "Не можу відправити листа"
INVALID_RECIPIENTS = "Перевірити правильність вводу всіх адрес."
CANT_SAVE_FILTERS = "Can't save filters"
CANT_GET_FILTERS = "Can't get filters"
FILTERS_ARE_NOT_CORRECT = "Filters are not correct"
CANT_CREATE_FOLDER = "Не можу створити теку"
CANT_RENAME_FOLDER = "Не можу перейменувати теку"
CANT_DELETE_FOLDER = "Не можу видалити теку"
CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER = "Не можу видалити не порожню теку"
CANT_SUBSCRIBE_FOLDER = "Не можу підписати теку"
CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER = "Не можу відписати теку"
CANT_SAVE_SETTINGS = "Не можу зберегти налаштування"
CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS = "Не можу зберегти налаштування"
DOMAIN_ALREADY_EXISTS = "Домен вже існує"
CANT_INSTALL_PACKAGE = "Помилка встановлення пакету"
CANT_DELETE_PACKAGE = "Помилка видалення пакету"
INVALID_PLUGIN_PACKAGE = "Помилка пакету плагіну"
UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE = "Для роботи плагину необхідна повна підтримка серверу"
LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE = "Сервер підписок тимчасово не доступний."
LICENSING_DOMAIN_EXPIRED = "Підписка на цей домен застаріла."
LICENSING_DOMAIN_BANNED = "Підписка на цей домен заблокована."
DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR = "Демо акаунту надсилання листів на зовнішні поштові адреси заборонена!"
DEMO_ACCOUNT_ERROR = "For security purposes, this account is not allowed for this action!"
ACCOUNT_ALREADY_EXISTS = "акаунт вже додано"
MAIL_SERVER_ERROR = "Помилка доступу до поштового серверу"
INVALID_INPUT_ARGUMENT = "Invalid input argument"
UNKNOWN_ERROR = "Невідома помилка"
[STATIC]
BACK_LINK = "Оновити"
DOMAIN_LIST_DESC = "Список доменів, до яких дозволено доступ через веб пошту."
PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC = "Необхідні розширення PHP не встановлені на вашому сервері!"
PHP_VERSION_ERROR_DESC = "Ваша версія PHP (%VERSION%) нижче потрібної 5.3.0!"
NO_SCRIPT_TITLE = "Для роботи додатку необхідний JavaScript."
NO_SCRIPT_DESC = "Здається, JavaScript або не підтримується вашим браузером, або вимкнений.
Увімкніть JavaScript, змінив налаштівання браузера, і спробуйте знову."
NO_COOKIE_TITLE = "Для роботи додатку необхідні Cookie."
NO_COOKIE_DESC = "Здається, Cookie або не підтримуються вашим браузером, або вимкнені.
Увімкніть Cookie, змінив налаштівання браузера, і спробуйте знову."
BAD_BROWSER_TITLE = "Ваш браузер застарів."
BAD_BROWSER_DESC = "Щоб використовувати всі можливості додатку,
завантажте і встановіть один з цих браузерів:"