mirror of
https://github.com/the-djmaze/snappymail.git
synced 2025-01-10 08:48:03 +08:00
5dcceaaca5
New format for translation files (yml) https://www.transifex.com/rainloop/rainloop-webmail/
704 lines
31 KiB
YAML
704 lines
31 KiB
YAML
es_ES:
|
||
LOGIN:
|
||
LABEL_EMAIL: "Email"
|
||
LABEL_LOGIN: "Login"
|
||
LABEL_PASSWORD: "Contraseña"
|
||
LABEL_SIGN_ME: "Recuerdame"
|
||
LABEL_VERIFICATION_CODE: "Código de verificación"
|
||
LABEL_DONT_ASK_VERIFICATION_CODE: "No solicitar el código de verificación durante 2 semanas"
|
||
BUTTON_SIGN_IN: "Ingresar"
|
||
TITLE_SIGN_IN_GOOGLE: "Ingresar usando Google"
|
||
TITLE_SIGN_IN_FACEBOOK: "Ingresar usando Facebook"
|
||
TITLE_SIGN_IN_TWITTER: "Ingresar usando Twitter"
|
||
LABEL_FORGOT_PASSWORD: "Forgot password"
|
||
LABEL_REGISTRATION: "Registration"
|
||
TOP_TOOLBAR:
|
||
BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Agregar cuenta"
|
||
BUTTON_SETTINGS: "Configuración"
|
||
BUTTON_HELP: "Ayuda"
|
||
BUTTON_LOGOUT: "Cerrar sesión"
|
||
SEARCH:
|
||
MAIN_INPUT_PLACEHOLDER: "Buscar"
|
||
TITLE_ADV: "Búsqueda avanzada"
|
||
LABEL_ADV_FROM: "De"
|
||
LABEL_ADV_TO: "Para"
|
||
LABEL_ADV_SUBJECT: "Asunto"
|
||
LABEL_ADV_TEXT: "Texto"
|
||
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENT: "Tiene adjunto"
|
||
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENTS: "Tiene adjuntos"
|
||
LABEL_ADV_FLAGGED: "Marcado"
|
||
LABEL_ADV_UNSEEN: "No visto"
|
||
LABEL_ADV_DATE: "Fecha"
|
||
LABEL_ADV_DATE_ALL: "Cualquier fecha"
|
||
LABEL_ADV_DATE_3_DAYS: "Hasta 3 días de antiguedad"
|
||
LABEL_ADV_DATE_7_DAYS: "Hasta una semana de antiguedad"
|
||
LABEL_ADV_DATE_MONTH: "Hasta 1 mes de antiguedad"
|
||
LABEL_ADV_DATE_3_MONTHS: "Hasta 3 meses de antiguedad"
|
||
LABEL_ADV_DATE_6_MONTHS: "Hasta 6 meses de antiguedad"
|
||
LABEL_ADV_DATE_YEAR: "Hasta 1 año de antiguedad"
|
||
BUTTON_ADV_SEARCH: "Buscar"
|
||
PREVIEW_POPUP:
|
||
FULLSCREEN: "Toggle fullscreen"
|
||
ZOOM: "Zoom in/out"
|
||
CLOSE: "Cerrar (Esc)"
|
||
LOADING: "Cargando"
|
||
GALLERY_PREV: "Anteriores (Flecha Izquierda)"
|
||
GALLERY_NEXT: "Siguiente (Flecha Derecha)"
|
||
GALLERY_COUNTER: "%curr% de %total%"
|
||
IMAGE_ERROR: "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">La imagen</a> no pudo ser cargada."
|
||
AJAX_ERROR: "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">El contenido</a> no pudo ser cargado."
|
||
FOLDER_LIST:
|
||
BUTTON_COMPOSE: "Redactar"
|
||
BUTTON_CONTACTS: "Contactos"
|
||
INBOX_NAME: "Bandeja de Entrada"
|
||
SENT_NAME: "Enviados"
|
||
DRAFTS_NAME: "Borradores"
|
||
SPAM_NAME: "Spam (Basura)"
|
||
TRASH_NAME: "Papelera"
|
||
ARCHIVE_NAME: "Archivo"
|
||
QUOTA:
|
||
TITLE: "Cuota"
|
||
MESSAGE_LIST:
|
||
BUTTON_RELOAD: "Actualizar lista de mensajes"
|
||
BUTTON_MOVE_TO: "Mover a..."
|
||
BUTTON_DELETE: "Eliminar"
|
||
BUTTON_ARCHIVE: "Archivo"
|
||
BUTTON_SPAM: "Marcar como Spam (Basura)"
|
||
BUTTON_NOT_SPAM: "Not Spam"
|
||
BUTTON_EMPTY_FOLDER: "Vaciar carpeta"
|
||
BUTTON_MULTY_FORWARD: "Reenviar mensajes"
|
||
BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE: "Eliminar permanentemente"
|
||
BUTTON_MORE: "Más"
|
||
MENU_SET_SEEN: "Marcar como leído"
|
||
MENU_SET_ALL_SEEN: "Marcar todo como leído"
|
||
MENU_UNSET_SEEN: "Marcar como no leído"
|
||
MENU_SET_FLAG: "Destacar"
|
||
MENU_UNSET_FLAG: "No destacar"
|
||
MENU_SELECT_ALL: "Todos"
|
||
MENU_SELECT_NONE: "Ninguno"
|
||
MENU_SELECT_INVERT: "Invertir"
|
||
MENU_SELECT_UNSEEN: "No leído"
|
||
MENU_SELECT_SEEN: "Leído"
|
||
MENU_SELECT_FLAGGED: "Destacado"
|
||
MENU_SELECT_UNFLAGGED: "No Destacado"
|
||
EMPTY_LIST: "No hay mensajes."
|
||
EMPTY_SEARCH_LIST: "La búsqueda no ha producido resultados."
|
||
SEARCH_RESULT_FOR: "Resultados de búsqueda para \"%SEARCH%\""
|
||
BACK_TO_MESSAGE_LIST: "back to message list"
|
||
LIST_LOADING: "Cargando"
|
||
EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(Sin asunto)"
|
||
PUT_MESSAGE_HERE: "Arrastre su mensaje aquí para verlo en la lista"
|
||
TODAY_AT: "hoy a las %TIME%"
|
||
YESTERDAY_AT: "ayer a las %TIME%"
|
||
SEARCH_PLACEHOLDER: "Buscar"
|
||
NEW_MESSAGE_NOTIFICATION: "Usted tiene %COUNT% nuevos mensajes!"
|
||
QUOTA_SIZE: "Usando <strong>%SIZE% (%PROC%%)</strong> de sus <strong>%LIMIT%</strong>"
|
||
MESSAGE:
|
||
BUTTON_EDIT: "Editar"
|
||
BUTTON_BACK: "Atrás"
|
||
BUTTON_CLOSE: "Cerrar"
|
||
BUTTON_DELETE: "Eliminar"
|
||
BUTTON_ARCHIVE: "Archive"
|
||
BUTTON_SPAM: "Spam (Basura)"
|
||
BUTTON_NOT_SPAM: "Not Spam"
|
||
BUTTON_MOVE_TO: "Mover a"
|
||
BUTTON_MORE: "Más"
|
||
BUTTON_REPLY: "Responder"
|
||
BUTTON_REPLY_ALL: "Responder todos"
|
||
BUTTON_FORWARD: "Reenviar"
|
||
BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT: "Reenviar con adjuntos"
|
||
BUTTON_EDIT_AS_NEW: "Editar como nuevo"
|
||
BUTTON_SHOW_IMAGES: "Mostrar imágenes"
|
||
BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT: "El remitente ha pedido que se le notifique cuando usted lea este mensaje."
|
||
BUTTON_IN_NEW_WINDOW: "Ver en una ventana nueva"
|
||
BUTTON_THREAD_LIST: "Thread list"
|
||
BUTTON_THREAD_PREV: "Previous"
|
||
BUTTON_THREAD_NEXT: "Next"
|
||
BUTTON_THREAD_MORE: "More messages"
|
||
MENU_HEADERS: "Mostrar los encabezados del mensaje"
|
||
MENU_VIEW_ORIGINAL: "Mostrar original"
|
||
MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL: "Descargar como archivo .eml"
|
||
MENU_FILTER_SIMILAR: "Filtrar mensajes como este"
|
||
MENU_PRINT: "Imprimir"
|
||
EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(Sin asunto)"
|
||
LABEL_SUBJECT: "Asunto"
|
||
LABEL_DATE: "Fecha"
|
||
LABEL_FROM: "De"
|
||
LABEL_FROM_SHORT: "de"
|
||
LABEL_TO: "Para"
|
||
LABEL_TO_SHORT: "para"
|
||
LABEL_CC: "CC"
|
||
LABEL_BCC: "BCC"
|
||
LABEL_REPLY_TO: "Reply-To"
|
||
PRINT_LABEL_FROM: "De"
|
||
PRINT_LABEL_TO: "Para"
|
||
PRINT_LABEL_CC: "CC"
|
||
PRINT_LABEL_BCC: "BCC"
|
||
PRINT_LABEL_REPLY_TO: "Reply-To"
|
||
PRINT_LABEL_DATE: "Fecha"
|
||
PRINT_LABEL_SUBJECT: "Asunto"
|
||
PRINT_LABEL_ATTACHMENTS: "Adjuntos"
|
||
MESSAGE_LOADING: "Cargando"
|
||
MESSAGE_VIEW_DESC: "Seleccione un mensaje en la lista para verlo aquí."
|
||
PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER: "Contraseña"
|
||
PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC: "Mensaje firmado mediante OpenPGP (click para verificar)"
|
||
PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC: "Mensaje cifrado mediante OpenPGP (click para desencriptar)"
|
||
LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP: "Download as zip"
|
||
LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD: "Save to ownCloud"
|
||
LINK_SAVE_TO_DROPBOX: "Save to Dropbox"
|
||
READ_RECEIPT:
|
||
SUBJECT: "Acuse de recibo (se visualiza) - %SUBJECT%"
|
||
BODY: |
|
||
Esta es una confirmación del correo que usted envió a %READ-RECEIPT%.
|
||
|
||
Nota: Este acuse de recibo sólo reconoce que el mensaje se muestra en el ordenador del receptor.
|
||
No hay garantía de que el destinatario ha leído o entendido el contenido del mensaje.
|
||
SUGGESTIONS:
|
||
SEARCHING_DESC: "Buscando..."
|
||
CONTACTS:
|
||
LEGEND_CONTACTS: "Contactos"
|
||
SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER: "Buscar"
|
||
BUTTON_ADD_CONTACT: "Añadir Contacto"
|
||
BUTTON_CREATE_CONTACT: "Crear"
|
||
BUTTON_UPDATE_CONTACT: "Actualizar"
|
||
BUTTON_IMPORT: "Importar (csv, vcf, vCard)"
|
||
BUTTON_EXPORT_VCARD: "Exportar (vcf, vCard)"
|
||
BUTTON_EXPORT_CSV: "Exportar (csv)"
|
||
ERROR_IMPORT_FILE: "Error de importación (formato de archivo no válido)"
|
||
LIST_LOADING: "Cargando"
|
||
EMPTY_LIST: "No hay contactos aquí"
|
||
EMPTY_SEARCH: "No se encontraron contactos"
|
||
CLEAR_SEARCH: "Reiniciar búsqueda"
|
||
CONTACT_VIEW_DESC: "Seleccionar un contacto en la lista para verlo aquí."
|
||
LABEL_DISPLAY_NAME: "Nombre a visualizar"
|
||
LABEL_EMAIL: "Email"
|
||
LABEL_PHONE: "Teléfono"
|
||
LABEL_WEB: "Web"
|
||
LABEL_BIRTHDAY: "Cumpleaños"
|
||
LINK_ADD_EMAIL: "Agregar una dirección de correo electrónico"
|
||
LINK_ADD_PHONE: "Agregar un teléfono"
|
||
LINK_BIRTHDAY: "Cumpleaños"
|
||
PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME: "Entrar nombre a visualizar"
|
||
PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME: "Entrar apellidos"
|
||
PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME: "Entrar nombre"
|
||
PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME: "Entrar alias"
|
||
LABEL_READ_ONLY: "Solo lectura"
|
||
LABEL_SHARE: "Compartir"
|
||
ADD_MENU_LABEL: "Agregar"
|
||
ADD_MENU_NICKNAME: "Alias"
|
||
ADD_MENU_NOTES: "Notas"
|
||
ADD_MENU_EMAIL: "Email"
|
||
ADD_MENU_PHONE: "Teléfono"
|
||
ADD_MENU_URL: "URL"
|
||
ADD_MENU_ADDRESS: "Dirección"
|
||
ADD_MENU_BIRTHDAY: "Cumpleaños"
|
||
ADD_MENU_TAGS: "Tags"
|
||
BUTTON_SHARE_NONE: "Ninguno"
|
||
BUTTON_SHARE_ALL: "Todos"
|
||
BUTTON_SYNC: "Sincronización (CardDAV)"
|
||
COMPOSE:
|
||
TITLE_FROM: "De"
|
||
TITLE_TO: "Para"
|
||
TITLE_CC: "CC"
|
||
TITLE_BCC: "BCC"
|
||
TITLE_REPLY_TO: "Responder a"
|
||
TITLE_SUBJECT: "Asunto"
|
||
LINK_SHOW_INPUTS: "mostrar todos los campos"
|
||
BUTTON_SEND: "Enviar"
|
||
BUTTON_SAVE: "Guardar"
|
||
BUTTON_DELETE: "Eliminar"
|
||
BUTTON_CANCEL: "Cancelar"
|
||
BUTTON_MINIMIZE: "Minimize"
|
||
SAVED_TIME: "Guardado a las %TIME%"
|
||
SAVED_ERROR_ON_SEND: "El Mensaje se envió pero no se guardó en la carpeta de Enviados"
|
||
DISCARD_UNSAVED_DATA: "Discard unsaved data?"
|
||
ATTACH_FILES: "Añadir archivos"
|
||
ATTACH_DROP_FILES_DESC: "Arrastre sus archivos aquí"
|
||
ATTACH_ITEM_CANCEL: "Cancelar"
|
||
DROPBOX: "Dropbox"
|
||
GOOGLE_DRIVE: "Google Drive"
|
||
REPLY_MESSAGE_TITLE: "%DATETIME%, %EMAIL% escribió"
|
||
FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE: "-------- Mensaje reenviado -------"
|
||
FORWARD_MESSAGE_TOP_FROM: "De"
|
||
FORWARD_MESSAGE_TOP_TO: "Para"
|
||
FORWARD_MESSAGE_TOP_CC: "CC"
|
||
FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT: "Enviado"
|
||
FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT: "Asunto"
|
||
EMPTY_TO_ERROR_DESC: "Por favor especifique al menos un destinatario"
|
||
NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC: "No attachments here."
|
||
ATTACHMENTS_ERROR_DESC: "Warning! Not all attachments have been uploaded."
|
||
ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC: "Not all attachments have been uploaded yet"
|
||
BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT: "Solicitar confirmación de lectura"
|
||
BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT: "Mark as important"
|
||
BUTTON_OPEN_PGP: "OpenPGP (Plain Text Only)"
|
||
BUTTON_REQUEST_DSN: "Request a delivery receipt"
|
||
POPUPS_WELCOME_PAGE:
|
||
BUTTON_CLOSE: "Close"
|
||
POPUPS_ASK:
|
||
DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW: "¿Está seguro que desea cerrar esta ventana?"
|
||
DESC_WANT_DELETE_MESSAGES: "¿Está seguro que desea eliminar los mensajes?"
|
||
POPUPS_LANGUAGES:
|
||
TITLE_LANGUAGES: "Seleccionar idioma"
|
||
POPUPS_ADD_ACCOUNT:
|
||
TITLE_ADD_ACCOUNT: "Añadir cuenta"
|
||
BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Añadir"
|
||
TITLE_UPDATE_ACCOUNT: "Update Account?"
|
||
BUTTON_UPDATE_ACCOUNT: "Update"
|
||
POPUPS_IDENTITY:
|
||
TITLE_ADD_IDENTITY: "¿Añadir Identidad?"
|
||
TITLE_UPDATE_IDENTITY: "¿Actualizar identidad?"
|
||
BUTTON_ADD_IDENTITY: "Agregar"
|
||
BUTTON_UPDATE_IDENTITY: "Actualizar"
|
||
LABEL_EMAIL: "Email"
|
||
LABEL_NAME: "Nombre"
|
||
LABEL_REPLY_TO: "Responder a"
|
||
LABEL_SIGNATURE: "Signature"
|
||
LABEL_CC: "Cc"
|
||
LABEL_BCC: "Bcc"
|
||
LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE: "Insert this signature before quoted text in replies"
|
||
POPUPS_CREATE_FOLDER:
|
||
TITLE_CREATE_FOLDER: "Crear una carpeta"
|
||
LABEL_NAME: "Nombre de la carpeta"
|
||
LABEL_PARENT: "Carpeta Superior"
|
||
BUTTON_CREATE: "Crear"
|
||
BUTTON_CANCEL: "Cancelar"
|
||
BUTTON_CLOSE: "Cerrar"
|
||
TITLE_CREATING_PROCESS: "Creando carpeta"
|
||
POPUPS_CLEAR_FOLDER:
|
||
TITLE_CLEAR_FOLDER: "Limpiar todos los mensajes de la carpeta?"
|
||
BUTTON_CLEAR: "Limpiar"
|
||
BUTTON_CANCEL: "Cancelar"
|
||
BUTTON_CLOSE: "Cerrar"
|
||
DANGER_DESC_WARNING: "Atención!"
|
||
DANGER_DESC_HTML_1: "Con esta acción usted puede borrar todos los emails de la carpeta <strong>%FOLDER%</strong> completamente."
|
||
DANGER_DESC_HTML_2: "Una vez comenzado, el proceso no puede ser abortado ni cancelado."
|
||
TITLE_CLEARING_PROCESS: "Limpiando carpeta..."
|
||
POPUPS_IMPORT_OPEN_PGP_KEY:
|
||
TITLE_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Importar llave OpenPGP"
|
||
BUTTON_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Importar"
|
||
POPUPS_VIEW_OPEN_PGP_KEY:
|
||
TITLE_VIEW_OPEN_PGP_KEY: "Ver llave OpenPGP"
|
||
BUTTON_SELECT: "Seleccionar"
|
||
BUTTON_CLOSE: "Cerrar"
|
||
POPUPS_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS:
|
||
TITLE_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Generar llave OpenPGP"
|
||
LABEL_EMAIL: "Email"
|
||
LABEL_NAME: "Nombre"
|
||
LABEL_PASSWORD: "Contraseña"
|
||
LABEL_KEY_BIT_LENGTH: "Longitud de la llave"
|
||
BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Generar"
|
||
POPUPS_COMPOSE_OPEN_PGP:
|
||
TITLE_COMPOSE_OPEN_PGP: "Firmar/Cifrar con OpenPGP"
|
||
LABEL_SIGN: "Firmar"
|
||
LABEL_ENCRYPT: "Encriptar"
|
||
LABEL_PASSWORD: "Contraseña"
|
||
BUTTON_SIGN: "Firmar"
|
||
BUTTON_ENCRYPT: "Encriptar"
|
||
BUTTON_SIGN_AND_ENCRYPT: "Firmar and encriptar"
|
||
POPUPS_MESSAGE_OPEN_PGP:
|
||
TITLE_MESSAGE_OPEN_PGP: "OpenPGP Decrypt"
|
||
LABEL_KEY: "Private Key"
|
||
LABEL_PASSWORD: "Password"
|
||
BUTTON_DECRYPT: "Decrypt"
|
||
POPUPS_TWO_FACTOR_TEST:
|
||
TITLE_TEST_CODE: "Prueba de verificación de 2 pasos"
|
||
LABEL_CODE: "Código"
|
||
BUTTON_TEST: "Probar"
|
||
POPUPS_FILTER:
|
||
TITLE_CREATE_FILTER: "Create a filter?"
|
||
TITLE_EDIT_FILTER: "Update filter?"
|
||
FILTER_NAME: "Name"
|
||
LEGEND_CONDITIONS: "Conditions"
|
||
LEGEND_ACTIONS: "Actions"
|
||
BUTTON_DONE: "Done"
|
||
BUTTON_ADD_CONDITION: "Add a Condition"
|
||
SELECT_ACTION_NONE: "None"
|
||
SELECT_ACTION_MOVE_TO: "Move to"
|
||
SELECT_ACTION_FORWARD_TO: "Forward to"
|
||
SELECT_ACTION_REJECT: "Reject"
|
||
SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE: "Vacation message"
|
||
SELECT_ACTION_DISCARD: "Discard"
|
||
SELECT_FIELD_FROM: "From"
|
||
SELECT_FIELD_RECIPIENTS: "Recipients (To or CC)"
|
||
SELECT_FIELD_SUBJECT: "Subject"
|
||
SELECT_FIELD_HEADER: "Header"
|
||
SELECT_FIELD_SIZE: "Size"
|
||
SELECT_TYPE_CONTAINS: "Contains"
|
||
SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS: "Not Contains"
|
||
SELECT_TYPE_MATCHES: "Matches (* and ? supported)"
|
||
SELECT_TYPE_NOT_MATCHES: "Not Matches (* and ? supported)"
|
||
SELECT_TYPE_REGEXP: "Regexp"
|
||
SELECT_TYPE_NOT_REGEXP: "Not Regexp"
|
||
SELECT_TYPE_EQUAL_TO: "Equal To"
|
||
SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO: "Not Equal To"
|
||
SELECT_TYPE_OVER: "Over"
|
||
SELECT_TYPE_UNDER: "Under"
|
||
SELECT_MATCH_ANY: "Matching any of the following rules"
|
||
SELECT_MATCH_ALL: "Matching all of the following rules"
|
||
MARK_AS_READ_LABEL: "Mark as read"
|
||
REPLY_INTERVAL_LABEL: "Reply interval (days)"
|
||
KEEP_LABEL: "Keep"
|
||
STOP_LABEL: "Don't stop processing rules"
|
||
EMAIL_LABEL: "Email"
|
||
VACATION_SUBJECT_LABEL: "Subject (optional)"
|
||
VACATION_MESSAGE_LABEL: "Message"
|
||
VACATION_RECIPIENTS_LABEL: "Recipients (comma separated)"
|
||
REJECT_MESSAGE_LABEL: "Reject message"
|
||
ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC: "All incoming messages"
|
||
POPUPS_SYSTEM_FOLDERS:
|
||
TITLE_SYSTEM_FOLDERS: "Seleccione las carpetas del sistema"
|
||
SELECT_CHOOSE_ONE: "Elija una"
|
||
SELECT_UNUSE_NAME: "No usar"
|
||
LABEL_SENT: "Enviados"
|
||
LABEL_DRAFTS: "Borradores"
|
||
LABEL_SPAM: "Spam (Basura)"
|
||
LABEL_TRASH: "Papelera"
|
||
LABEL_ARCHIVE: "Archivo"
|
||
BUTTON_CANCEL: "Cancelar"
|
||
BUTTON_CLOSE: "Cerrar"
|
||
NOTIFICATION_SENT: |
|
||
Usted no ha seleccionado la carpeta del sistema para guardar los "Enviados".
|
||
Si no desea guardar los mensajes enviados, por favor seleccione la opción "No usar".
|
||
NOTIFICATION_DRAFTS: "Usted no ha seleccionado la carpeta del sistema para guardar los \"Borradores\"."
|
||
NOTIFICATION_SPAM: |
|
||
Usted no ha seleccionado la carpeta del sistema para alojar los mensajes marcados como "Spam".
|
||
Si desea eliminar los mensajes permanentemente, por favor seleccione la opción "No usar".
|
||
NOTIFICATION_TRASH: |
|
||
Usted no ha seleccionado la carpeta del sistema para alojar los mensajes enviados a la "Papelera" .
|
||
Si desea eliminar los mensajes permanentemente, por favor seleccione la opción "No usar".
|
||
NOTIFICATION_ARCHIVE: "Usted no ha seleccionado la carpeta del sistema para alojar los mensajes enviados al \"Archivo\"."
|
||
POPUPS_TWO_FACTOR_CFG:
|
||
LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH: "Verificación de 2 Pasos"
|
||
LABEL_ENABLE_TWO_FACTOR: "Activar la verificación de 2 pasos"
|
||
LABEL_TWO_FACTOR_USER: "Usuario"
|
||
LABEL_TWO_FACTOR_STATUS: "Estado"
|
||
LABEL_TWO_FACTOR_SECRET: "Clave secreta"
|
||
LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES: "Códigos de copia de seguridad"
|
||
BUTTON_CREATE: "Crear nueva clave secreta"
|
||
BUTTON_ACTIVATE: "Activate"
|
||
BUTTON_CLEAR: "Borrar"
|
||
BUTTON_LOGOUT: "Logout"
|
||
BUTTON_DONE: "Done"
|
||
BUTTON_TEST: "Probar"
|
||
LINK_TEST: "test"
|
||
BUTTON_SHOW_SECRET: "Mostrar clave secreta"
|
||
BUTTON_HIDE_SECRET: "Ocultar clave secreta"
|
||
TWO_FACTOR_REQUIRE_DESC: "Your account requires 2-Step verification configuration."
|
||
TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC: "Configurado"
|
||
TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC: "No configurado"
|
||
TWO_FACTOR_SECRET_DESC: >-
|
||
Importar esta información en su cliente Google Authenticator (u otro cliente
|
||
TOTP) utilizando el código QR se indica debajo o introduciendo el código manualmente.
|
||
TWO_FACTOR_BACKUP_CODES_DESC: >-
|
||
Si usted no puede recibir los códigos a través de Google Authenticator, puede
|
||
utilizar códigos de copia de seguridad para firmar pulg Después de que usted
|
||
ha utilizado un código de copia de seguridad para iniciar sesión, se convertirá
|
||
en inactiva.
|
||
TWO_FACTOR_SECRET_TEST_BEFORE_DESC: "You can't change this setting before test."
|
||
TITLES:
|
||
LOADING: "Cargando"
|
||
LOGIN: "Ingresar"
|
||
MAILBOX: "Buzón"
|
||
SETTINGS: "Configuraciones"
|
||
COMPOSE: "Redactar"
|
||
UPLOAD:
|
||
ERROR_FILE_IS_TOO_BIG: "El archivo es muy grande"
|
||
ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED: "El archivo fue subido parcialmente debido a un error desconocido"
|
||
ERROR_NO_FILE_UPLOADED: "Ningún archivo subido"
|
||
ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER: "El archivo temporal no se encuentra"
|
||
ERROR_ON_SAVING_FILE: "Se ha producido un error de carga de archivo desconocido"
|
||
ERROR_FILE_TYPE: "Tipo de archivo inválido"
|
||
ERROR_UNKNOWN: "Se ha producido un error de carga de archivo desconocido"
|
||
EDITOR:
|
||
TEXT_SWITCHER_PLAINT_TEXT: "Texto sin formato"
|
||
TEXT_SWITCHER_RICH_FORMATTING: "Texto enriquecido"
|
||
TEXT_SWITCHER_CONFIRM: "Se perderá el formato de texto e imágenes. ¿Está seguro que desea continuar?"
|
||
SETTINGS_LABELS:
|
||
LABEL_PERSONAL_NAME: "Personal"
|
||
LABEL_GENERAL_NAME: "General"
|
||
LABEL_CONTACTS_NAME: "Contactos"
|
||
LABEL_FOLDERS_NAME: "Carpetas"
|
||
LABEL_ACCOUNTS_NAME: "Cuentas"
|
||
LABEL_IDENTITY_NAME: "Identidad"
|
||
LABEL_IDENTITIES_NAME: "Identidades"
|
||
LABEL_FILTERS_NAME: "Filters"
|
||
LABEL_TEMPLATES_NAME: "Templates"
|
||
LABEL_SECURITY_NAME: "Seguridad"
|
||
LABEL_SOCIAL_NAME: "Social"
|
||
LABEL_THEMES_NAME: "Temas"
|
||
LABEL_CHANGE_PASSWORD_NAME: "Contraseña"
|
||
LABEL_OPEN_PGP_NAME: "OpenPGP"
|
||
BUTTON_BACK: "Atrás"
|
||
SETTINGS_FILTERS:
|
||
LEGEND_FILTERS: "Filters"
|
||
BUTTON_SAVE: "Save"
|
||
BUTTON_ADD_FILTER: "Add a Filter"
|
||
BUTTON_DELETE: "Delete"
|
||
BUTTON_RAW_SCRIPT: "Use Custom User Script"
|
||
SUBNAME_NONE: "None"
|
||
SUBNAME_MOVE_TO: "Move to \"%FOLDER%\""
|
||
SUBNAME_FORWARD_TO: "Forward to \"%EMAIL%\""
|
||
SUBNAME_REJECT: "Reject"
|
||
SUBNAME_VACATION_MESSAGE: "Vacation message"
|
||
SUBNAME_DISCARD: "Discard"
|
||
CAPABILITY_LABEL: "Capability"
|
||
LOADING_PROCESS: "Updating filter list"
|
||
DELETING_ASK: "Are you sure?"
|
||
CHACHES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC: "These changes need to be saved to the server."
|
||
SETTINGS_IDENTITY:
|
||
LEGEND_IDENTITY: "Identidad"
|
||
LABEL_DISPLAY_NAME: "Nombre"
|
||
LABEL_REPLY_TO: "Responder a"
|
||
LABEL_SIGNATURE: "Firma"
|
||
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Agregar su firma a todos los mensajes salientes"
|
||
SETTINGS_SECURITY:
|
||
LEGEND_SECURITY: "Security"
|
||
LABEL_CONFIGURATE_TWO_FACTOR: "Configurate 2-Step verification"
|
||
LABEL_AUTOLOGOUT: "Auto Logout"
|
||
AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME: "Never"
|
||
AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME: "%MINUTES% minute(s)"
|
||
SETTINGS_GENERAL:
|
||
LEGEND_GENERAL: "General"
|
||
LABEL_LANGUAGE: "Idioma"
|
||
LABEL_IDENTITY: "Identity"
|
||
LABEL_LAYOUT: "Layout"
|
||
LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT: "No Split"
|
||
LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT: "Vertical Split"
|
||
LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT: "Horizontal Split"
|
||
LABEL_EDITOR: "Editor de texto predeterminado"
|
||
LABEL_EDITOR_HTML: "HTML"
|
||
LABEL_EDITOR_PLAIN: "Texto plano"
|
||
LABEL_EDITOR_HTML_FORCED: "Html (forced)"
|
||
LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED: "Plain (forced)"
|
||
LABEL_ANIMATION: "Interface animation"
|
||
LABEL_ANIMATION_FULL: "Todo"
|
||
LABEL_ANIMATION_NORMAL: "Normal"
|
||
LABEL_ANIMATION_NONE: "Ninguno"
|
||
LABEL_VIEW_OPTIONS: "Ver opciones"
|
||
LABEL_USE_PREVIEW_PANE: "Utilice el panel de vista previa"
|
||
LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST: "Mostrar casillas de verificación en la lista"
|
||
LABEL_USE_THREADS: "Usar hilos de conversación"
|
||
LABEL_REPLY_SAME_FOLDER: "Coloque las respuestas en la carpeta del mensaje que esta respondiendo."
|
||
LABEL_SHOW_IMAGES: "Mostrar siempre las imágenes en el cuerpo del mensaje"
|
||
LABEL_SHOW_ANIMATION: "Mostrar animación"
|
||
LABEL_MESSAGE_PER_PAGE: "Mensajes en página"
|
||
LABEL_NOTIFICATIONS: "Notificaciones"
|
||
LABEL_SOUND_NOTIFICATION: "Sound notification"
|
||
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC: "Mostrar notificación de nuevos mensajes en Popup"
|
||
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED: "(Bloqueado por el explorador)"
|
||
SETTINGS_CONTACTS:
|
||
LEGEND_CONTACTS: "Contactos"
|
||
LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE: "Agregar automáticamente destinatarios a la libreta de direcciones"
|
||
LEGEND_CONTACTS_SYNC: "Sincronización remota (CardDAV)"
|
||
LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE: "Activar la sincronización remota"
|
||
LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER: "Servidor"
|
||
LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL: "Libreta de direcciones URL"
|
||
LABEL_CONTACTS_SYNC_USER: "Usuario"
|
||
LABEL_CONTACTS_SYNC_PASSWORD: "Contraseña"
|
||
SETTINGS_THEMES:
|
||
LEGEND_THEMES: "Temas"
|
||
LEGEND_THEMES_CUSTOM: "Configuración de tema personalizado"
|
||
LABEL_CUSTOM_TYPE: "Tipo"
|
||
LABEL_CUSTOM_TYPE_LIGHT: "Claro"
|
||
LABEL_CUSTOM_TYPE_DARK: "Oscuro"
|
||
LABEL_CUSTOM_BACKGROUND_IMAGE: "Fondo"
|
||
BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE: "Suba una imagen de fondo (JPG, PNG)"
|
||
ERROR_FILE_IS_TOO_BIG: "La imagen es muy grande"
|
||
ERROR_FILE_TYPE_ERROR: "Tipo de archivo inválido (Solo permitido: JPG y PNG)"
|
||
ERROR_UNKNOWN: "Se ha producido un error de carga de archivo desconocido"
|
||
SETTINGS_SOCIAL:
|
||
LEGEND_GOOGLE: "Google"
|
||
BUTTON_GOOGLE_CONNECT: "Conectar con Google"
|
||
BUTTON_GOOGLE_DISCONNECT: "Desconectar de Google"
|
||
MAIN_GOOGLE_DESC: "Despues de habilitar el ingreso via Google, usted puede iniciar sesión en la cuenta usando el botón de Google que aparece en la pantalla de ingreso."
|
||
LEGEND_FACEBOOK: "Facebook"
|
||
BUTTON_FACEBOOK_CONNECT: "Conectar con Facebook"
|
||
BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECT: "Desconectar Facebook"
|
||
MAIN_FACEBOOK_DESC: "Despues de habilitar el ingreso via Facebook, usted puede iniciar sesión en la cuenta usando el botón de Facebook que aparece en la pantalla de ingreso."
|
||
LEGEND_TWITTER: "Twitter"
|
||
BUTTON_TWITTER_CONNECT: "Conectar con Twitter"
|
||
BUTTON_TWITTER_DISCONNECT: "Desconectar Twitter"
|
||
MAIN_TWITTER_DESC: "Despues de habilitar el ingreso via Twitter, usted puede iniciar sesión en la cuenta usando el botón de Twitter que aparece en la pantalla de ingreso."
|
||
SETTINGS_FOLDERS:
|
||
LEGEND_FOLDERS: "Lista de Carpetas"
|
||
BUTTON_CREATE: "Crear carpeta"
|
||
BUTTON_SYSTEM: "Seleccione las carpetas del sistema"
|
||
BUTTON_DELETE: "Eliminar"
|
||
BUTTON_SUBSCRIBE: "Suscribir"
|
||
BUTTON_UNSUBSCRIBE: "Darse de baja"
|
||
LOADING_PROCESS: "Actualizando lista de carpetas"
|
||
CREATING_PROCESS: "Creando carpeta"
|
||
DELETING_PROCESS: "Eliminado carpeta"
|
||
RENAMING_PROCESS: "Renombrando carpeta"
|
||
DELETING_ASK: "¿Está usted seguro?"
|
||
TO_MANY_FOLDERS_DESC_1: "You have too many folders!"
|
||
TO_MANY_FOLDERS_DESC_2: "We have shown only a part of them, to avoid performance problems."
|
||
HELP_DELETE_FOLDER: "Delete folder"
|
||
HELP_SHOW_HIDE_FOLDER: "Show/hide folder"
|
||
HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES: "Check/don't check for new messages"
|
||
SETTINGS_ACCOUNTS:
|
||
LEGEND_ACCOUNTS: "Lista de cuentas"
|
||
LEGEND_IDENTITIES: "Identities"
|
||
LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES: "Accounts and Identities"
|
||
BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Añadir cuenta"
|
||
BUTTON_ADD_IDENTITY: "Add an Identity"
|
||
BUTTON_DELETE: "Eliminar"
|
||
LOADING_PROCESS: "Actualizando lista de cuentas"
|
||
DELETING_ASK: "¿Está usted seguro?"
|
||
DEFAULT_IDENTITY_LABEL: "default"
|
||
SETTINGS_IDENTITIES:
|
||
LEGEND_IDENTITY: "Identidad"
|
||
LEGEND_IDENTITIES: "Identidades adicionales"
|
||
LABEL_DEFAULT: "Default"
|
||
LABEL_DISPLAY_NAME: "Nombre"
|
||
LABEL_REPLY_TO: "Responder a"
|
||
LABEL_SIGNATURE: "Firma"
|
||
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Agregar firma a todos los mensajes salientes"
|
||
BUTTON_ADD_IDENTITY: "Añadir Identidad"
|
||
BUTTON_DELETE: "Eliminar"
|
||
LOADING_PROCESS: "Actualización de la lista de la identidad"
|
||
DELETING_ASK: "¿Está usted seguro?"
|
||
SETTINGS_CHANGE_PASSWORD:
|
||
LEGEND_CHANGE_PASSWORD: "Cambiar contraseña"
|
||
LABEL_CURRENT_PASSWORD: "Contraseña actual"
|
||
LABEL_NEW_PASSWORD: "Nueva contraseña"
|
||
LABEL_REPEAT_PASSWORD: "Confirmar nueva contraseña"
|
||
BUTTON_UPDATE_PASSWORD: "Establecer nueva contraseña"
|
||
ERROR_PASSWORD_MISMATCH: "Las contraseñas no coinciden, por favor intente de nuevo"
|
||
SETTINGS_OPEN_PGP:
|
||
LEGEND_OPEN_PGP: "OpenPGP"
|
||
BUTTON_ADD_OPEN_PGP_KEY: "Importar llave OpenPGP"
|
||
BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Generar llaves OpenPGP"
|
||
TITLE_PRIVATE: "Privado"
|
||
TITLE_PUBLIC: "Público"
|
||
DELETING_ASK: "¿Está usted seguro?"
|
||
GENERATE_ONLY_HTTPS: "HTTPS only"
|
||
SHORTCUTS_HELP:
|
||
LEGEND_SHORTCUTS_HELP: "Ayuda de atajos de teclado"
|
||
TAB_MAILBOX: "Buzón"
|
||
TAB_MESSAGE_LIST: "Lista de mensajes"
|
||
TAB_MESSAGE_VIEW: "Vista de avisos"
|
||
TAB_COMPOSE: "Redactar"
|
||
LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN: "Desplegar lista de usuarios"
|
||
LABEL_REPLY: "Responder"
|
||
LABEL_REPLY_ALL: "Responder a todos"
|
||
LABEL_FORWARD: "Adelante"
|
||
LABEL_FORWARD_MULTIPLY: "Reenviar (multiplicar)"
|
||
LABEL_HELP: "Ayuda"
|
||
LABEL_CHECK_ALL: "Comprobar todos los mensajes"
|
||
LABEL_ARCHIVE: "Archivo"
|
||
LABEL_DELETE: "Eliminar"
|
||
LABEL_OPEN_THREAD: "Open selected thread"
|
||
LABEL_MOVE: "Mover"
|
||
LABEL_READ: "Marcar los mensajes seleccionados como leídos"
|
||
LABEL_UNREAD: "Marcar los mensajes seleccionados como no leídos"
|
||
LABEL_IMPORTANT: "Important, star/flag selected messages"
|
||
LABEL_SEARCH: "Buscar"
|
||
LABEL_CANCEL_SEARCH: "Cancelar la búsqueda"
|
||
LABEL_FULLSCREEN_ENTER: "Pantalla completa (panel de vista previa)"
|
||
LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER: "Ver mensaje (No hay diseño panel de vista previa)"
|
||
LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE: "Cambiar foco a mensaje seleccionado"
|
||
LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST: "Cambiar foco a la lista de carpetas"
|
||
LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE: "Cambiar a modo de pantalla completa"
|
||
LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE: "Cambiar blockquotes de mensaje"
|
||
LABEL_THREAD_NEXT: "Next message in thread"
|
||
LABEL_THREAD_PREV: "Previous message in thread"
|
||
LABEL_PRINT: "Imprimir"
|
||
LABEL_EXIT_FULLSCREEN: "Salir del modo de pantalla completa"
|
||
LABEL_CLOSE_MESSAGE: "Cerrar el mensaje (No hay diseño panel de vista previa)"
|
||
LABEL_SWITCH_TO_LIST: "Cambiar foco de nuevo a la lista de mensajes"
|
||
LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP: "Abrir ventana de redacción"
|
||
LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP: "Minimize compose popup"
|
||
LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN: "Abrir ventana de identidades"
|
||
LABEL_SAVE_MESSAGE: "Guardar aviso"
|
||
LABEL_SEND_MESSAGE: "Enviar mensaje"
|
||
LABEL_CLOSE_COMPOSE: "Cerrar componer"
|
||
PGP_NOTIFICATIONS:
|
||
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND: "No se encontraron claves públicas"
|
||
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR: "No hay claves públicas encontrados para el email %MAIL%"
|
||
NO_PRIVATE_KEY_FOUND: "No se encontró la clave privada"
|
||
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR: "No hay una clave privada para el email %EMAIL%"
|
||
ADD_A_PUBLICK_KEY: "Add a public key"
|
||
UNVERIFIRED_SIGNATURE: "Firma no verificada"
|
||
DECRYPTION_ERROR: "Error de descifrado OpenPGP"
|
||
GOOD_SIGNATURE: "Buena firma de %USER%"
|
||
PGP_ERROR: "Error OpenPGP: %ERROR%"
|
||
SPECIFY_FROM_EMAIL: "Por favor, especifique dirección de correo electrónico PARA"
|
||
SPECIFY_AT_LEAST_ONE_RECIPIENT: "Por favor, especifique al menos un destinatario"
|
||
NOTIFICATIONS:
|
||
INVALID_TOKEN: "Elemento no válido"
|
||
AUTH_ERROR: "Autentificación fallida"
|
||
ACCESS_ERROR: "Error de acceso"
|
||
CONNECTION_ERROR: "No se puede conectar al servidor"
|
||
CAPTCHA_ERROR: "CAPTCHA Incorrecto."
|
||
SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >-
|
||
Este ID no está asignado a ninguna cuenta de Email todavía. Inicie sesión con
|
||
las credenciales de correo electrónico y habilite esta característica en la
|
||
configuración de cuenta.
|
||
SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >-
|
||
Este ID no está asignado a ninguna cuenta de Email todavía. Inicie sesión con
|
||
las credenciales de correo electrónico y habilite esta característica en la
|
||
configuración de cuenta.
|
||
SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >-
|
||
Este ID no está asignado a ninguna cuenta de Email todavía. Inicie sesión con
|
||
las credenciales de correo electrónico y habilite esta característica en la
|
||
configuración de cuenta.
|
||
DOMAIN_NOT_ALLOWED: "Dominio no permitido"
|
||
ACCOUNT_NOT_ALLOWED: "La cuenta no está permitida"
|
||
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED: "Factor de verificación en dos pasos requerido"
|
||
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR: "Error de verificación en dos pasos"
|
||
COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD: "No se puede guardar la nueva contraseña"
|
||
CURRENT_PASSWORD_INCORRECT: "La contraseña actual es incorrecta"
|
||
NEW_PASSWORD_SHORT: "La contraseña es muy corta"
|
||
NEW_PASSWORD_WEAK: "La contraseña es muy fácil"
|
||
NEW_PASSWORD_FORBIDDENT: "La contraseña contiene caracteres prohibidos"
|
||
CONTACTS_SYNC_ERROR: "Error de sincronización de Contactos"
|
||
CANT_GET_MESSAGE_LIST: "No se puede obtener la lista de mensajes"
|
||
CANT_GET_MESSAGE: "No se puede obtener el mensaje"
|
||
CANT_DELETE_MESSAGE: "No se puede eliminar el mensaje"
|
||
CANT_MOVE_MESSAGE: "No se puede mover el mensaje"
|
||
CANT_SAVE_MESSAGE: "No se puede guardar el mensaje"
|
||
CANT_SEND_MESSAGE: "No se puede enviar el mensaje"
|
||
INVALID_RECIPIENTS: "Los destinatarios no son válidos"
|
||
CANT_SAVE_FILTERS: "Can't save filters"
|
||
CANT_GET_FILTERS: "Can't get filters"
|
||
FILTERS_ARE_NOT_CORRECT: "Filters are not correct"
|
||
CANT_CREATE_FOLDER: "No se puede crear la carpeta"
|
||
CANT_RENAME_FOLDER: "No se puede renombrar la carpeta"
|
||
CANT_DELETE_FOLDER: "No se puede eliminar la carpeta"
|
||
CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER: "No se puede eliminar un directorio que no está vacío"
|
||
CANT_SUBSCRIBE_FOLDER: "No se puede suscribir carpeta"
|
||
CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER: "No puede darse de baja de la carpeta"
|
||
CANT_SAVE_SETTINGS: "No puede guardar la configuración"
|
||
CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS: "No puede guardar la configuración"
|
||
DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "El Dominio ya existe"
|
||
CANT_INSTALL_PACKAGE: "No se pudo instalar el paquete"
|
||
CANT_DELETE_PACKAGE: "No se pudo eliminar el paquete"
|
||
INVALID_PLUGIN_PACKAGE: "Paquete de plugins no válido"
|
||
UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE: "Paquete de plugins incompatible"
|
||
LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE: "El Servidor de Suscripción no está disponible"
|
||
LICENSING_DOMAIN_EXPIRED: "La suscripción para este dominio ha expirado."
|
||
LICENSING_DOMAIN_BANNED: "La suscripción para este dominio se prohibió."
|
||
DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "Por razones de seguridad, esta cuenta demo no permite enviar mensajes a direcciones de correo electrónico externas!"
|
||
DEMO_ACCOUNT_ERROR: "For security purposes, this account is not allowed for this action!"
|
||
ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "La cuenta ya existe"
|
||
MAIL_SERVER_ERROR: "Ocurrió un error mientras se accedía al servidor"
|
||
INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Invalid input argument"
|
||
UNKNOWN_ERROR: "Error desconocido"
|
||
STATIC:
|
||
BACK_LINK: "Recargar"
|
||
DOMAIN_LIST_DESC: "Lista de dominios de correo web que se le permite acceder."
|
||
PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC: "La extensión de PHP requerida no está disponible en su configuración de PHP!"
|
||
PHP_VERSION_ERROR_DESC: "Su versión de PHP (%VERSION%) es menor a la mínima requerida 5.3.0!"
|
||
NO_SCRIPT_TITLE: "JavaScript es requerido para esta aplicación."
|
||
NO_SCRIPT_DESC: |
|
||
JavaScript no está disponible en su navegador.
|
||
Por favor habilite el soporte JavaScript en la configuración de su navegador e inténtelo de nuevo.
|
||
NO_COOKIE_TITLE: "Los Cookies son requeridos para esta aplicación."
|
||
NO_COOKIE_DESC: |
|
||
El soporte de Cookies no esta disponible en su navegador.
|
||
Por favor habilite los Cookie en la configuración de su navegador e inténtelo de nuevo.
|
||
BAD_BROWSER_TITLE: "Su navegador no está actualizado."
|
||
BAD_BROWSER_DESC: |
|
||
Para usar todas las características de esta aplicación,
|
||
descargue e instale uno de estos navegadores:
|