snappymail/rainloop/v/0.0.0/langs/cs.ini
2015-02-22 20:55:41 +04:00

693 lines
27 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[LOGIN]
LABEL_EMAIL = "Email"
LABEL_LOGIN = "Uživatelské jméno"
LABEL_PASSWORD = "Heslo"
LABEL_SIGN_ME = "Zapamatovat"
LABEL_VERIFICATION_CODE = "Ověřovací kód"
LABEL_DONT_ASK_VERIFICATION_CODE = "Nepožadovat ověřovací kód 2 týdny."
BUTTON_SIGN_IN = "Přihlásit"
TITLE_SIGN_IN_GOOGLE = "Přihlásit pomocí Google"
TITLE_SIGN_IN_FACEBOOK = "Přihlásit pomocí Facebook"
TITLE_SIGN_IN_TWITTER = "Přihlásit pomocí Twitter"
LABEL_FORGOT_PASSWORD = "Zapomenout heslo"
LABEL_REGISTRATION = "Registrace"
[TOP_TOOLBAR]
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Přidat účet"
BUTTON_SETTINGS = "Nastavení"
BUTTON_HELP = "Nápověda"
BUTTON_LOGOUT = "Odhlásit"
[SEARCH]
MAIN_INPUT_PLACEHOLDER = "Hledat"
TITLE_ADV = "Rozšířené hedání"
LABEL_ADV_FROM = "Odesílatel"
LABEL_ADV_TO = "Příjemce"
LABEL_ADV_SUBJECT = "Předmět"
LABEL_ADV_TEXT = "Text"
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENT = "S přílohu"
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENTS = "S přílohami"
LABEL_ADV_FLAGGED = "Označené hvězdičkou"
LABEL_ADV_UNSEEN = "Nepřečtené"
LABEL_ADV_DATE = "Datum"
LABEL_ADV_DATE_ALL = "Kdykoliv"
LABEL_ADV_DATE_3_DAYS = "Ne starší než 3 dny"
LABEL_ADV_DATE_7_DAYS = "Ne starší než týden"
LABEL_ADV_DATE_MONTH = "Ne starší než měsíc"
LABEL_ADV_DATE_3_MONTHS = "Ne starší než 3 měsíce"
LABEL_ADV_DATE_6_MONTHS = "Ne starší než 6 měsíců"
LABEL_ADV_DATE_YEAR = "Ne starší než 1 rok"
BUTTON_ADV_SEARCH = "Hledat"
[PREVIEW_POPUP]
FULLSCREEN = "Toggle fullscreen"
ZOOM = "Zvětšit/zmenšit"
CLOSE = "Zavřít (Esc)"
LOADING = "Načítám..."
GALLERY_PREV = "Předchádzející (šípka vlavo)"
GALLERY_NEXT = "Následujíci (šipka vpravo)"
GALLERY_COUNTER = "%curr% z %total%"
IMAGE_ERROR = "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Obrázek</a> se nepodařilo načíst."
AJAX_ERROR = "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Obsah</a> sa nepodařilo načíst."
[FOLDER_LIST]
BUTTON_COMPOSE = "Vytvořit"
BUTTON_CONTACTS = "Adresář"
INBOX_NAME = "Přijaté"
SENT_NAME = "Odeslané"
DRAFTS_NAME = "Koncepty"
SPAM_NAME = "Spam"
TRASH_NAME = "Koš"
ARCHIVE_NAME = "Archív"
[QUOTA]
TITLE = "Využití kvóty"
[MESSAGE_LIST]
BUTTON_RELOAD = "Obnovit seznam zpráv"
BUTTON_MOVE_TO = "Přesunout do"
BUTTON_DELETE = "Odstranit"
BUTTON_ARCHIVE = "Archivovat"
BUTTON_SPAM = "Je to spam"
BUTTON_NOT_SPAM = "Není to spam"
BUTTON_EMPTY_FOLDER = "Vyprázdnit složku"
BUTTON_MULTY_FORWARD = "Přeposlat zprávy"
BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE = "Navždy odstranit"
BUTTON_MORE = "Více"
MENU_SET_SEEN = "Označit jako přečtené"
MENU_SET_ALL_SEEN = "Označit vše jako prečtené"
MENU_UNSET_SEEN = "Označit jako neprečtené"
MENU_SET_FLAG = "Označit hvězdičkou"
MENU_UNSET_FLAG = "Zrušit označení hvězdičkou"
MENU_SELECT_ALL = "Vše"
MENU_SELECT_NONE = "Žádné"
MENU_SELECT_INVERT = "Invertovat"
MENU_SELECT_UNSEEN = "Nepřečtené"
MENU_SELECT_SEEN = "Prečtené"
MENU_SELECT_FLAGGED = "Označené"
MENU_SELECT_UNFLAGGED = "Neoznačené"
EMPTY_LIST = "Seznam je prázdny."
EMPTY_SEARCH_LIST = "Vašemu vyhledávání neodpovídají žádné zprávy."
SEARCH_RESULT_FOR = "Výsledky vyhledávání pro \"%SEARCH%\""
LIST_LOADING = "Načítám"
EMPTY_SUBJECT_TEXT = "(Bez předmětu)"
PUT_MESSAGE_HERE = "Přesuňte zprávu sem pro její zobrazení v seznamu"
TODAY_AT = "Dnes v %TIME%"
YESTERDAY_AT = "Včera v %TIME%"
SEARCH_PLACEHOLDER = "Hledat"
NEW_MESSAGE_NOTIFICATION = "Máte %COUNT% nových zpráv!"
QUOTA_SIZE = "Používáte <strong>%SIZE% (%PROC%%)</strong> z vašich <strong>%LIMIT%</strong>"
[MESSAGE]
BUTTON_EDIT = "Editovat"
BUTTON_BACK = "ZPět"
BUTTON_CLOSE = "Zavřít"
BUTTON_DELETE = "Odstranit"
BUTTON_ARCHIVE = "Archivovat"
BUTTON_SPAM = "Je to SPAM"
BUTTON_NOT_SPAM = "Není to SPAM"
BUTTON_MOVE_TO = "Presunout do"
BUTTON_MORE = "Více"
BUTTON_REPLY = "Odpovědět"
BUTTON_REPLY_ALL = "Odpovědaě všem"
BUTTON_FORWARD = "Přeposlat"
BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT = "Přeposlat jako přílohu"
BUTTON_EDIT_AS_NEW = "Použit jako šablonu"
BUTTON_SHOW_IMAGES = "Zobrazit externí obrázky"
BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT = "Odesílatel požádal o potvrzení přečtení této zprávy."
BUTTON_IN_NEW_WINDOW = "Zobrazit v novém okně"
MENU_HEADERS = "Zobrazit hlavičku zprávy"
MENU_VIEW_ORIGINAL = "Zobrazit zdroj"
MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL = "Stáhnout jako soubor .eml"
MENU_FILTER_SIMILAR = "Filtrovat zprávy jako tato"
MENU_PRINT = "Tisknout"
EMPTY_SUBJECT_TEXT = "(Bez předmětu)"
LABEL_SUBJECT = "Předmět"
LABEL_DATE = "Datum"
LABEL_FROM = "Odesílatel"
LABEL_FROM_SHORT = "Od"
LABEL_TO = "Příjece"
LABEL_TO_SHORT = "Komu"
LABEL_CC = "Kopie"
LABEL_BCC = "Skrytá kopie"
LABEL_REPLY_TO = "Reply-To"
PRINT_LABEL_FROM = "Odesílatel"
PRINT_LABEL_TO = "Příjemce"
PRINT_LABEL_CC = "Kopie"
PRINT_LABEL_BCC = "Skrytá kopie"
PRINT_LABEL_REPLY_TO = "Reply-To"
PRINT_LABEL_DATE = "Datum"
PRINT_LABEL_SUBJECT = "Předmět"
PRINT_LABEL_ATTACHMENTS = "Přílohy"
MESSAGE_LOADING = "Načítám"
MESSAGE_VIEW_DESC = "Vyberte zprávu ze seznamu pro její zobrazení zde."
PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER = "Heslo"
PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC = "Zpráva podepsaná OpenPGP (klikněte pro ověření)"
PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC = "Zpráva šifrovaná OpenPGP (klikněte pro dešifraci)"
[READ_RECEIPT]
SUBJECT = "Potvrzení o zobrazení zprávy - %SUBJECT%"
BODY = "Toto je potrvzení o zaslání emailu na adresu %READ-RECEIPT%.
Poznámka: Toto potvrzení zajištujě, že zpráva byla zobrazena v poštovní schrnánce příjemce. Nezajišťje, že ji příjemce čelt a rozuměl jí."
[SUGGESTIONS]
SEARCHING_DESC = "Hledám..."
[CONTACTS]
LEGEND_CONTACTS = "Adresář"
SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER = "Hledat"
BUTTON_ADD_CONTACT = "Přidat kontakt"
BUTTON_CREATE_CONTACT = "Vytvořit"
BUTTON_UPDATE_CONTACT = "Aktualizovat"
BUTTON_IMPORT = "Importovat (csv, vcf, vCard)"
BUTTON_EXPORT_VCARD = "Export (vcf, vCard)"
BUTTON_EXPORT_CSV = "Export (csv)"
ERROR_IMPORT_FILE = "Chyba importu (nesprávny formát souboru)"
LIST_LOADING = "Načítám"
EMPTY_LIST = "Nemáte žádné kontakty"
EMPTY_SEARCH = "Nebyly nalezeny žádné kontakty"
CLEAR_SEARCH = "Smazat vyhledávání"
CONTACT_VIEW_DESC = "Vyberte kontakt ze seznamu pro zobrazení zde."
LABEL_DISPLAY_NAME = "Zobrazit jako"
LABEL_EMAIL = "Email"
LABEL_PHONE = "Telefon"
LABEL_WEB = "Web"
LABEL_BIRTHDAY = "Narozeniny"
LINK_ADD_EMAIL = "Pridat email"
LINK_ADD_PHONE = "Přidat telefon"
LINK_BIRTHDAY = "Narozeniny"
PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME = "Zadejte Zobrazované juméno"
PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME = "Zadejte Příjmení"
PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME = "Zadejte Jméno"
PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME = "Zadejte přezdívku"
LABEL_READ_ONLY = "Jen pro čtění"
LABEL_SHARE = "Sídílet"
ADD_MENU_LABEL = "Přidat"
ADD_MENU_NICKNAME = "Přezdívka"
ADD_MENU_NOTES = "Poznámka"
ADD_MENU_EMAIL = "Email"
ADD_MENU_PHONE = "Telefon"
ADD_MENU_URL = "URL"
ADD_MENU_ADDRESS = "Adresa"
ADD_MENU_BIRTHDAY = "Narozeniy"
ADD_MENU_TAGS = "Tagy"
BUTTON_SHARE_NONE = "Žádné"
BUTTON_SHARE_ALL = "Vše"
BUTTON_SYNC = "Synchronizace (CardDAV)"
[COMPOSE]
TITLE_FROM = "Odesílatel"
TITLE_TO = "Příjmce"
TITLE_CC = "Kopie"
TITLE_BCC = "Skrytá kopie"
TITLE_REPLY_TO = "Odpovědět"
TITLE_SUBJECT = "Předmet"
LINK_SHOW_INPUTS = "zobrazit všechna pole"
BUTTON_SEND = "Odeslat"
BUTTON_SAVE = "Uložit"
BUTTON_DELETE = "Odstraniť"
BUTTON_CANCEL = "Zrušit"
BUTTON_MINIMIZE = "Minimalizovat"
SAVED_TIME = "Uložené v %TIME%"
SAVED_ERROR_ON_SEND = "Zpráva byla odesláná, ale nebyla uložená do složky odeslaných zpráv."
DISCARD_UNSAVED_DATA = "Neuložit změny?"
ATTACH_FILES = "Připojit soubory"
ATTACH_DROP_FILES_DESC = "Soubory přetáhněte sem"
ATTACH_ITEM_CANCEL = "Zrušit"
DROPBOX = "Dropbox"
GOOGLE_DRIVE = "Google Drive"
REPLY_MESSAGE_TITLE = "%DATETIME%, %EMAIL% wrote"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE = "-------- Forwarded message -------"
FORWARD_MESSAGE_TOP_FROM = "Odesílatel"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TO = "Příjmce"
FORWARD_MESSAGE_TOP_CC = "Kopie"
FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT = "Odeslat"
FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT = "Předmět"
EMPTY_TO_ERROR_DESC = "Zadejte prosím alespoň jednoho příjemce"
NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC = "Žádné přílohy."
ATTACHMENTS_ERROR_DESC = "Upozornění! Některé přílohy nebyly nahrány."
ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC = "Některé přílohy ještě nebyly nahrány"
BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT = "Vyžádat si potvrzení o příjetí"
BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT = "Označit jako důležité"
BUTTON_OPEN_PGP = "OpenPGP (jen Plain Text)"
BUTTON_REQUEST_DSN = "Request a delivery receipt"
[POPUPS_ASK]
BUTTON_YES = "Ano"
BUTTON_NO = "Ne"
DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW = "Opravdu chcete zavřít toto okno?"
DESC_WANT_DELETE_MESSAGES = "Opravdu chcete odstranit tyto zprávy?"
[POPUPS_LANGUAGES]
TITLE_LANGUAGES = "Zvolte jazyk"
[POPUPS_ADD_ACCOUNT]
TITLE_ADD_ACCOUNT = "Přidat účet?"
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Přidat"
TITLE_UPDATE_ACCOUNT = "Upravit účet?"
BUTTON_UPDATE_ACCOUNT = "Upravit"
[POPUPS_IDENTITY]
TITLE_ADD_IDENTITY = "Add Identity?"
TITLE_UPDATE_IDENTITY = "Update Identity?"
BUTTON_ADD_IDENTITY = "Add"
BUTTON_UPDATE_IDENTITY = "Update"
LABEL_EMAIL = "Email"
LABEL_NAME = "Name"
LABEL_REPLY_TO = "Reply-To"
LABEL_SIGNATURE = "Signature"
LABEL_CC = "Cc"
LABEL_BCC = "Bcc"
LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE = "Insert this signature before quoted text in replies"
[POPUPS_CREATE_FOLDER]
TITLE_CREATE_FOLDER = "Vytvořit složku?"
SELECT_NO_PARENT = ""
LABEL_NAME = "Název složky"
LABEL_PARENT = "Nadřazená složka"
BUTTON_CREATE = "Vytvořit"
BUTTON_CANCEL = "Zrušit"
BUTTON_CLOSE = "Zavřít"
TITLE_CREATING_PROCESS = "Vytvářím složku"
[POPUPS_CLEAR_FOLDER]
TITLE_CLEAR_FOLDER = "Odstranit všechny zprávy ve složce?"
BUTTON_CLEAR = "Vyčistit"
BUTTON_CANCEL = "Zrušit"
BUTTON_CLOSE = "Zavřít"
DANGER_DESC_WARNING = "Upozornění!"
DANGER_DESC_HTML_1 = "Chystáte se nenávratně odstránit všechny zprávy ze složky <strong>%FOLDER%</strong>."
DANGER_DESC_HTML_2 = "Tento proces není možné přerušit."
TITLE_CLEARING_PROCESS = "Odstraňuje se složka..."
[POPUPS_IMPORT_OPEN_PGP_KEY]
TITLE_IMPORT_OPEN_PGP_KEY = "Import OpenPGP klíče"
BUTTON_IMPORT_OPEN_PGP_KEY = "Import"
[POPUPS_VIEW_OPEN_PGP_KEY]
TITLE_VIEW_OPEN_PGP_KEY = "Zobrazit OpenPGP key"
BUTTON_SELECT = "Vybart"
BUTTON_CLOSE = "Zavřít"
[POPUPS_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS]
TITLE_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS = "Generovat OpenPGP keys"
LABEL_EMAIL = "Email"
LABEL_NAME = "Jméno"
LABEL_PASSWORD = "Heslo"
LABEL_KEY_BIT_LENGTH = "Délka klíče"
BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS = "Generovat"
[POPUPS_COMPOSE_OPEN_PGP]
TITLE_COMPOSE_OPEN_PGP = "OpenPGP Podpis/Šifrování"
LABEL_SIGN = "Podpis"
LABEL_ENCRYPT = "Šifrování"
LABEL_PASSWORD = "Heslo"
BUTTON_SIGN = "Podepsat"
BUTTON_ENCRYPT = "Šifrovat"
BUTTON_SIGN_AND_ENCRYPT = "Podepsat a šifrovat"
[POPUPS_TWO_FACTOR_TEST]
TITLE_TEST_CODE = "Dvoufázové ověření"
LABEL_CODE = "Kód"
BUTTON_TEST = "Test"
[POPUPS_FILTER]
TITLE_CREATE_FILTER = "Vytvořit filtr?"
TITLE_EDIT_FILTER = "Změnit filtr?"
FILTER_NAME = "Jméno"
LEGEND_CONDITIONS = "Podmínka"
LEGEND_ACTIONS = "Akce"
BUTTON_DONE = "Dokončit"
BUTTON_ADD_CONDITION = "Přidat podmínku"
SELECT_ACTION_NONE = "Nic"
SELECT_ACTION_MOVE_TO = "Přesunout do"
SELECT_ACTION_FORWARD_TO = "Přesměrovat do"
SELECT_ACTION_REJECT = "Odmítnout"
SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE = "Odpověď v nepřítomnosti"
SELECT_ACTION_DISCARD = "Zahodit"
SELECT_FIELD_FROM = "Od"
SELECT_FIELD_RECIPIENTS = "Přijemci (Komu nebo Kopie)"
SELECT_FIELD_SUBJECT = "Předmět"
SELECT_FIELD_HEADER = "Hlavička"
SELECT_FIELD_SIZE = "Velikost"
SELECT_TYPE_CONTAINS = "Obsahuje"
SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS = "Neobsahuje"
SELECT_TYPE_MATCHES = "Odpovídá (můžete použit * a ? )"
SELECT_TYPE_NOT_MATCHES = "Neodpovídá (můžete použit * a ? )"
SELECT_TYPE_REGEXP = "Regexp"
SELECT_TYPE_NOT_REGEXP = "Not Regexp"
SELECT_TYPE_EQUAL_TO = "Rovná se"
SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO = "Nerovná se"
SELECT_MATCH_ANY = "Vyhovuje alespoň jednomu pravidlu"
SELECT_MATCH_ALL = "Vyhovuje všem pravidlům"
MARK_AS_READ_LABEL = "Odznačit jako přečtené"
REPLY_INTERVAL_LABEL = "Interval odpovědi (dny)"
KEEP_LABEL = "Zachovat"
STOP_LABEL = "Neukončovat zpracování pravidel"
EMAIL_LABEL = "Email"
VACATION_SUBJECT_LABEL = "Předmět (volitelný)"
VACATION_MESSAGE_LABEL = "Zpráva"
REJECT_MESSAGE_LABEL = "Odmítnout zprávu"
ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC = "Všechny příchozí zprávy"
[POPUPS_SYSTEM_FOLDERS]
TITLE_SYSTEM_FOLDERS = "Spravovat systémové složky"
SELECT_CHOOSE_ONE = "Vybrat"
SELECT_UNUSE_NAME = "Nepoužívat"
LABEL_SENT = "Odeslané"
LABEL_DRAFTS = "Koncepty"
LABEL_SPAM = "Spam"
LABEL_TRASH = "Koš"
LABEL_ARCHIVE = "Archiv"
BUTTON_CANCEL = "Zrušit"
BUTTON_CLOSE = "Zavřít"
NOTIFICATION_SENT = "Nevybrali jste systémovou složku \"Odeslané\" kam budou uložené zprávy po jejich odeslání.
Pokud nechcete ukládat odeslané zprávy, vyberete možnost \"Nepoužívat\"."
NOTIFICATION_DRAFTS = "Nevybrali jste systémovou složku pro \"Koncepty\" kam jsou ukládány zprávy během jejich psaní."
NOTIFICATION_SPAM = "Nevybrali jste systémovou složku pro \"Spam\" kam je ukládána nevyžádaná pošta.
POkud chcete tyto zprávy odstranit natrvalo, vyberte prosím možnost \"Nepoužívat\"."
NOTIFICATION_TRASH = "Nevybrali jste systémovou složku pro \"Koš\" kam jsou zprávy přesunuté pro jejich odstranění.
POkud chcete zprávy odstranit natrvalo, vyberte prosím možnost \"Nepoužívat\"."
NOTIFICATION_ARCHIVE = "Nevybrali jste systémovou \"Archiv\", kam se ukládají archivované zprávy."
[TITLES]
LOADING = "Načítám"
LOGIN = "Uživatelské jméno"
MAILBOX = "Schránka zpráv"
SETTINGS = "Nastavení"
COMPOSE = "Napsat"
[UPLOAD]
ERROR_FILE_IS_TOO_BIG = "Soubor je příliš velký."
ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED = "Z důvodu neznámé chyby byl soubor nahrán jen částečně"
ERROR_NO_FILE_UPLOADED = "Soubor nebyl nahrán"
ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER = "Chybí dočasný soubor"
ERROR_ON_SAVING_FILE = "Nastala neznámá chyba při ukládání"
ERROR_FILE_TYPE = "Nesprávny typ souboru"
ERROR_UNKNOWN = "Nastala neznáma chyba při nahrávaní"
[EDITOR]
TEXT_SWITCHER_PLAINT_TEXT = "Neformátovaný text"
TEXT_SWITCHER_RICH_FORMATTING = "Formátovaný text"
TEXT_SWITCHER_CONFIRM = "Formátování textu a obrázky budou odstraněné. Chcete pokračovat?"
[SETTINGS_LABELS]
LABEL_PERSONAL_NAME = "Osobní"
LABEL_GENERAL_NAME = "Všeobecné"
LABEL_CONTACTS_NAME = "Kontakty"
LABEL_FOLDERS_NAME = "Složky"
LABEL_ACCOUNTS_NAME = "Účty"
LABEL_IDENTITY_NAME = "Identita"
LABEL_IDENTITIES_NAME = "Identity"
LABEL_FILTERS_NAME = "Filtry"
LABEL_TEMPLATES_NAME = "Templates"
LABEL_SECURITY_NAME = "Zabezpečení"
LABEL_SOCIAL_NAME = "Sociální"
LABEL_THEMES_NAME = "Motívy"
LABEL_CHANGE_PASSWORD_NAME = "Heslo"
LABEL_OPEN_PGP_NAME = "OpenPGP"
BUTTON_BACK = "Zpět"
[SETTINGS_FILTERS]
LEGEND_FILTERS = "Filtry"
BUTTON_SAVE = "Uložiz"
BUTTON_ADD_FILTER = "Přidat filtr"
BUTTON_DELETE = "Smazat"
BUTTON_RAW_SCRIPT = "Použít uživatelský skript"
SUBNAME_NONE = "Žádný"
SUBNAME_MOVE_TO = "Přesunout do \"%FOLDER%\""
SUBNAME_FORWARD_TO = "Přeposlat to \"%EMAIL%\""
SUBNAME_REJECT = "Odmítnoust"
SUBNAME_VACATION_MESSAGE = "Odpověď v nepřítomnosti"
SUBNAME_DISCARD = "Zahodit"
CAPABILITY_LABEL = "Capability"
LOADING_PROCESS = "Updating filter list"
DELETING_ASK = "Opravdu to chcete?"
CHACHES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC = "Změny musí být uloženy na serveru."
[SETTINGS_IDENTITY]
LEGEND_IDENTITY = "Identita"
LABEL_DISPLAY_NAME = "Jméno"
LABEL_REPLY_TO = "Adresa pro odpovědi"
LABEL_SIGNATURE = "Podpis"
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL = "Připojit podpis ke všem odchozím zprávám"
[SETTINGS_SECURITY]
LEGEND_SECURITY = "Security"
LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH = "2-Step Verification"
LABEL_ENABLE_TWO_FACTOR = "Enable 2-Step verification"
LABEL_TWO_FACTOR_USER = "User"
LABEL_TWO_FACTOR_STATUS = "Status"
LABEL_TWO_FACTOR_SECRET = "Secret"
LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES = "Backup codes"
LABEL_AUTOLOGOUT = "Auto Logout"
AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME = "Never"
AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME = "%MINUTES% minute(s)"
BUTTON_CREATE = "Create New Secret"
BUTTON_CLEAR = "Clear"
BUTTON_TEST = "Test"
BUTTON_SHOW_SECRET = "Show Secret"
BUTTON_HIDE_SECRET = "Hide Secret"
TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC = "Configured"
TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC = "Not configured"
TWO_FACTOR_SECRET_DESC = "Import this info into your Google Authenticator client (or other TOTP client) using the provided QR code below or by entering the code manually."
TWO_FACTOR_BACKUP_CODES_DESC = "If you can't receive codes via Google Authenticator, you can use backup codes to sign in. After youve used a backup code to sign in, it will become inactive."
TWO_FACTOR_SECRET_TEST_BEFORE_DESC = "You can't change this setting before test."
[SETTINGS_GENERAL]
LEGEND_GENERAL = "Všeobecné"
LABEL_LANGUAGE = "Jazyk"
LABEL_LAYOUT = "Layout"
LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT = "No Split"
LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT = "Vertikální rozdělení"
LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT = "Horizontální rozdělění"
LABEL_EDITOR = "Přednastavený editor zpráv"
LABEL_EDITOR_HTML = "Html"
LABEL_EDITOR_PLAIN = "Text"
LABEL_EDITOR_HTML_FORCED = "Html (vynucený)"
LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED = "Plain (vynucený)"
LABEL_ANIMATION = "Animacie prostředí"
LABEL_ANIMATION_FULL = "Všechny"
LABEL_ANIMATION_NORMAL = "Normlání"
LABEL_ANIMATION_NONE = "Žádné"
LABEL_VIEW_OPTIONS = "Možnosti zobrazení"
LABEL_USE_PREVIEW_PANE = "Používate panel rychlého zobrazení"
LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST = "Zobrazení zaškrtávácích políče v seznamu"
LABEL_USE_THREADS = "Zobrazit jako konverzaceZobraziť ako konverzácie"
LABEL_REPLY_SAME_FOLDER = "Ukládat odpovědit do složky se správou, které se týkají"
LABEL_SHOW_IMAGES = "Vždy zobrazovat obrázky v těle správy"
LABEL_SHOW_ANIMATION = "Animovat"
LABEL_MESSAGE_PER_PAGE = "Zpráv na stranu"
LABEL_NOTIFICATIONS = "Notifikace"
LABEL_SOUND_NOTIFICATION = "Zvukové notifikace"
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC = "Zobrazovat upozornění na nové zprávy"
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED = "(Zablokované prohlížečem)"
[SETTINGS_CONTACTS]
LEGEND_CONTACTS = "Kontakty"
LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE = "Automaticky přřidávat adresy příjemců do Adresáře"
LEGEND_CONTACTS_SYNC = "Vzdálená synchronizace (CardDAV)"
LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE = "Povolit vzdálenou synchronizaci"
LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER = "Server"
LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL = "Addressbook URL"
LABEL_CONTACTS_SYNC_USER = "Uživatel"
LABEL_CONTACTS_SYNC_PASSWORD = "Heslo"
[SETTINGS_THEMES]
LEGEND_THEMES = "Motivy"
LEGEND_THEMES_CUSTOM = "Správa vlastního motivu"
LABEL_CUSTOM_TYPE = "Typ"
LABEL_CUSTOM_TYPE_LIGHT = "Světlý"
LABEL_CUSTOM_TYPE_DARK = "Tmavý"
LABEL_CUSTOM_BACKGROUND_IMAGE = "Pozadí"
BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE = "Nahrít obrázek pozadí (JPG, PNG)"
ERROR_FILE_IS_TOO_BIG = "Soubor je príliš velký"
ERROR_FILE_TYPE_ERROR = "Nesprávny typ souboru (JPG and PNG only)"
ERROR_UNKNOWN = "Nastala nezámá chyba při nahrávaní souboru"
[SETTINGS_SOCIAL]
LEGEND_GOOGLE = "Google"
BUTTON_GOOGLE_CONNECT = "Pripojit Google"
BUTTON_GOOGLE_DISCONNECT = "Odpojit Google"
MAIN_GOOGLE_DESC = "Po povolení přihlášení přes Twitter se můžete na úvodní stránce přihlásit přes tlačítko Twitter."
LEGEND_FACEBOOK = "Facebook"
BUTTON_FACEBOOK_CONNECT = "Pripojit Facebook"
BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECT = "Odpojit Facebook"
MAIN_FACEBOOK_DESC = "After enabling login via Facebook, you can log into this account using Facebook button on the login screen."
LEGEND_TWITTER = "Twitter"
BUTTON_TWITTER_CONNECT = "Pripojit Twitter"
BUTTON_TWITTER_DISCONNECT = "Odpojit Twitter"
MAIN_TWITTER_DESC = "After enabling login via Twitter, you can log into this account using Twitter button on the login screen."
[SETTINGS_FOLDERS]
LEGEND_FOLDERS = "Seznam složek"
BUTTON_CREATE = "Vytvořit složku"
BUTTON_SYSTEM = "Spravovat systémové složky"
BUTTON_DELETE = "Odstranit"
BUTTON_SUBSCRIBE = "Prihlásit se"
BUTTON_UNSUBSCRIBE = "Odhlásit se"
LOADING_PROCESS = "Aktualizuji sezanam složek"
CREATING_PROCESS = "Vytvářím složku"
DELETING_PROCESS = "Odstraňuji složku"
RENAMING_PROCESS = "Přejmenovávam složku"
DELETING_ASK = "Opravdu to chcete?"
TO_MANY_FOLDERS_DESC_1 = "Máte moc složek!"
TO_MANY_FOLDERS_DESC_2 = "Můžeme zobrazit jen část z nich, abychom zabránili problémům s výkonem."
[SETTINGS_ACCOUNTS]
LEGEND_ACCOUNTS = "Seznam účtů"
LEGEND_IDENTITIES = "Identities"
LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES = "Accounts and Identities"
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Přidat účet"
BUTTON_ADD_IDENTITY = "Add an Identity"
BUTTON_DELETE = "Odstranit"
LOADING_PROCESS = "Aktualizace seznamu účtů"
DELETING_ASK = "Opravdu to chcete?"
DEFAULT_IDENTITY_LABEL = "default"
[SETTINGS_IDENTITIES]
LEGEND_IDENTITY = "Identita"
LEGEND_IDENTITIES = "Další identity"
LABEL_DEFAULT = "Výchozí"
LABEL_DISPLAY_NAME = "Jméno"
LABEL_REPLY_TO = "Adresa pro odpověď"
LABEL_SIGNATURE = "Podpis"
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL = "Připojit ke všem odeslaným zprávám"
BUTTON_ADD_IDENTITY = "Přidat Identitu"
BUTTON_DELETE = "Odstranit"
LOADING_PROCESS = "Aktualizace seznamu identit"
DELETING_ASK = "Opravdu to chcete?"
[SETTINGS_CHANGE_PASSWORD]
LEGEND_CHANGE_PASSWORD = "Zmenit heslo"
LABEL_CURRENT_PASSWORD = "Současné heslo"
LABEL_NEW_PASSWORD = "Nové heslo"
LABEL_REPEAT_PASSWORD = "Nové heslo znovu"
BUTTON_UPDATE_PASSWORD = "Nastavit nové heslo"
ERROR_PASSWORD_MISMATCH = "Hesla nejsou stejná, zkuste to znovu"
[SETTINGS_OPEN_PGP]
LEGEND_OPEN_PGP = "OpenPGP"
BUTTON_ADD_OPEN_PGP_KEY = "Importovat OpenPGP Klíč"
BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS = "Generovat OpenPGP Klíče"
TITLE_PRIVATE = "Soukromý"
TITLE_PUBLIC = "Veřejný"
DELETING_ASK = "Opravdu to chcete?"
[SHORTCUTS_HELP]
LEGEND_SHORTCUTS_HELP = "Klávesové zkratky"
TAB_MAILBOX = "Schránka"
TAB_MESSAGE_LIST = "Message list"
TAB_MESSAGE_VIEW = "Message view"
TAB_COMPOSE = "Napsat"
LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN = "Open user dropdown"
LABEL_REPLY = "Odpovědět"
LABEL_REPLY_ALL = "Odpovědět všem"
LABEL_FORWARD = "Předat"
LABEL_FORWARD_MULTIPLY = "Předat (více)"
LABEL_HELP = "Nápověda"
LABEL_CHECK_ALL = "Zjistit nové zprávy"
LABEL_ARCHIVE = "Archivovat"
LABEL_DELETE = "Smazat"
LABEL_MOVE = "Přesunout"
LABEL_READ = "Read selected messages"
LABEL_UNREAD = "Unread selected messages"
LABEL_IMPORTANT = "Important, star/flag selected messages"
LABEL_SEARCH = "Hledat"
LABEL_CANCEL_SEARCH = "Zrušit hledání"
LABEL_FULLSCREEN_ENTER = "Fullscreen (Preview pane layout)"
LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER = "View message (No preview pane layout)"
LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE = "Switch focus to selected message"
LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST = "Switch focus to folder list"
LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE = "Toggle fullscreen mode"
LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE = "Toggle message blockquotes"
LABEL_PRINT = "Tisk"
LABEL_EXIT_FULLSCREEN = "Exit fullscreen mode"
LABEL_CLOSE_MESSAGE = "Close message (No preview pane layout)"
LABEL_SWITCH_TO_LIST = "Switch focus back to message list"
LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP = "Open compose popup"
LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN = "Open identities dropdown"
LABEL_SAVE_MESSAGE = "Save message"
LABEL_SEND_MESSAGE = "Send message"
LABEL_CLOSE_COMPOSE = "Close compose"
[PGP_NOTIFICATIONS]
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND = "No public keys found"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "No public keys found for \"%EMAIL%\" email"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND = "No private key found"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "No private key found for \"%EMAIL%\" email"
UNVERIFIRED_SIGNATURE = "Unverified signature"
DECRYPTION_ERROR = "OpenPGP decryption error"
GOOD_SIGNATURE = "Good signature from %USER%"
PGP_ERROR = "OpenPGP error: %ERROR%"
SPECIFY_FROM_EMAIL = "Please specify FROM email address"
SPECIFY_AT_LEAST_ONE_RECIPIENT = "Please specify at least one recipient"
[NOTIFICATIONS]
INVALID_TOKEN = "Neplatný token"
AUTH_ERROR = "Ověření selhalo"
ACCESS_ERROR = "Chyba přístupu"
CONNECTION_ERROR = "Nepodařilo se připojit k serveru"
CAPTCHA_ERROR = "Nesprávná CAPTCHA."
SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "Toto ID není přiřazeno k žádnému účtu. Přihlašte se pomocí vaší emailové adresy a nastavte si tuto možnost."
SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "Toto ID není přiřazeno k žádnému účtu. Přihlašte se pomocí vaší emailové adresy a nastavte si tuto možnost."
SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "Toto ID není přiřazeno k žádnému účtu. Přihlašte se pomocí vaší emailové adresy a nastavte si tuto možnost."
DOMAIN_NOT_ALLOWED = "Doména není povolená"
ACCOUNT_NOT_ALLOWED = "Účet není povolený"
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED = "Two factor verification required"
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR = "Two factor verification error"
COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD = "Nelze uložit nové heslo"
CURRENT_PASSWORD_INCORRECT = "Současné heslo neodpovídá"
NEW_PASSWORD_SHORT = "Heslo je krátké"
NEW_PASSWORD_WEAK = "Heslo je moc jednoduché"
NEW_PASSWORD_FORBIDDENT = "Heslo obsahuje zakázané znaky"
CONTACTS_SYNC_ERROR = "Chyba při synchronizaci kontaktů"
CANT_GET_MESSAGE_LIST = "Chyba při vytváření seznamu zpráv."
CANT_GET_MESSAGE = "Zprávu se nepodařilo načítať"
CANT_DELETE_MESSAGE = "Zprávu se nepodařilo odstranit"
CANT_MOVE_MESSAGE = "Zprávu se nepodařilo přesunout"
CANT_SAVE_MESSAGE = "Zprávu se nepodařilo uložit"
CANT_SEND_MESSAGE = "Zprávu se nepodařilo odeslat"
INVALID_RECIPIENTS = "Neplatný příjemci"
CANT_SAVE_FILTERS = "Can't save filters"
CANT_GET_FILTERS = "Can't get filters"
FILTERS_ARE_NOT_CORRECT = "Filters are not correct"
CANT_CREATE_FOLDER = "Složku se nepodařilo vytvořit"
CANT_RENAME_FOLDER = "Složku se nepodařilo přjmenovat"
CANT_DELETE_FOLDER = "Složku se nepodařilo odstranit"
CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER = "Nelze odstranit neprázdnou složku"
CANT_SUBSCRIBE_FOLDER = "Can't subscribe folder"
CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER = "Can't unsubscribe folder"
CANT_SAVE_SETTINGS = "Nastavení se nepodařilo uložit"
CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS = "Nastavení se nepodařilo uložit"
DOMAIN_ALREADY_EXISTS = "Táto Doména už existuje"
CANT_INSTALL_PACKAGE = "Instalace balíčku se nezdařila"
CANT_DELETE_PACKAGE = "Odstranění balíčku se nezdařilo"
INVALID_PLUGIN_PACKAGE = "Invalid plugin package"
UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE = "Nepodporovaný balíček rozšíření"
LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE = "Subscription server is unvailable"
LICENSING_DOMAIN_EXPIRED = "Subscription for this domain has expired."
LICENSING_DOMAIN_BANNED = "Subscription for this domain is banned."
DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR = "Z důvodu bezpečnosti, tento demo účet není oprávněn posílat zprávy na externí emaily!"
DEMO_ACCOUNT_ERROR = "Z důvodu bezpčenonsti, tento účetn nemá oprávnění toto provést!"
ACCOUNT_ALREADY_EXISTS = "účet už existuje"
MAIL_SERVER_ERROR = "Nastala chyba během přístupu na poštovní server"
INVALID_INPUT_ARGUMENT = "Invalid input argument"
UNKNOWN_ERROR = "Neznámá chyba"
[STATIC]
BACK_LINK = "Obnovit"
DOMAIN_LIST_DESC = "Seznam domén, ke kterým je možné přistupovat přes webmail."
PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC = "Potřebné rošíření PHP nejsou dostupné v konfiguraci PHP!"
PHP_VERSION_ERROR_DESC = "Vaše verze PHP (%VERSION%) je nižší než požadovaná 5.3.0!"
NO_SCRIPT_TITLE = "Tato aplikace vyžaduje JavaScript."
NO_SCRIPT_DESC = "Váš internetový prohlížeč nepodporuje JavaScript.
Prosím povolte podporu JavaScriptu v nastavení vašeho internetového prohlížeče a zkuste to znovu."
NO_COOKIE_TITLE = "Táto aplikácia vyžaduje podporu Cookies."
NO_COOKIE_DESC = "Váš internetový prohlížeč nepodporuje Cookies.
Prosím povolte podporu Cookies v nastavení vašeho internetového prohlížeče a zkuste to znovu."
BAD_BROWSER_TITLE = "Používáte zastaralý internetový prohlížeč."
BAD_BROWSER_DESC = "Abyste mohli využívat všchny funkcie této aplikace,
použijte některý z následujících internetových prohlížečů:"