mirror of
https://github.com/the-djmaze/snappymail.git
synced 2024-09-21 16:06:01 +08:00
694 lines
27 KiB
INI
694 lines
27 KiB
INI
|
||
[LOGIN]
|
||
LABEL_EMAIL = "Email"
|
||
LABEL_LOGIN = "Používateľské meno"
|
||
LABEL_PASSWORD = "Heslo"
|
||
LABEL_SIGN_ME = "Zapamätať"
|
||
LABEL_VERIFICATION_CODE = "Verification Code"
|
||
LABEL_DONT_ASK_VERIFICATION_CODE = "Don't ask for the code for 2 weeks"
|
||
BUTTON_SIGN_IN = "Prihlásiť"
|
||
TITLE_SIGN_IN_GOOGLE = "Prihlásiť pomocu Google"
|
||
TITLE_SIGN_IN_FACEBOOK = "Prihlásiť pomocou Facebook"
|
||
TITLE_SIGN_IN_TWITTER = "Prihlásiť pomocou Twitter"
|
||
LABEL_FORGOT_PASSWORD = "Forgot password"
|
||
LABEL_REGISTRATION = "Registration"
|
||
|
||
[TOP_TOOLBAR]
|
||
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Pridať Účet"
|
||
BUTTON_SETTINGS = "Nastavenia"
|
||
BUTTON_HELP = "Help"
|
||
BUTTON_LOGOUT = "Odhlásiť"
|
||
|
||
[SEARCH]
|
||
MAIN_INPUT_PLACEHOLDER = "Hľadať"
|
||
TITLE_ADV = "Rozšírené hľadanie"
|
||
LABEL_ADV_FROM = "Odosielateľ"
|
||
LABEL_ADV_TO = "Príjemca"
|
||
LABEL_ADV_SUBJECT = "Predmet"
|
||
LABEL_ADV_TEXT = "Text"
|
||
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENT = "Has attachment"
|
||
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENTS = "S prílohami"
|
||
LABEL_ADV_FLAGGED = "Označené hviezdičkou"
|
||
LABEL_ADV_UNSEEN = "Neprečítané"
|
||
LABEL_ADV_DATE = "Dátum"
|
||
LABEL_ADV_DATE_ALL = "Kedykoľvek"
|
||
LABEL_ADV_DATE_3_DAYS = "Nie staršie ako 3 dni"
|
||
LABEL_ADV_DATE_7_DAYS = "Nie staršie ako týždeň"
|
||
LABEL_ADV_DATE_MONTH = "Nie staršie ako mesiac"
|
||
LABEL_ADV_DATE_3_MONTHS = "Nie staršie ako 3 mesiace"
|
||
LABEL_ADV_DATE_6_MONTHS = "Nie staršie ako 6 mesiacov"
|
||
LABEL_ADV_DATE_YEAR = "Nie staršie ako 1 rok"
|
||
BUTTON_ADV_SEARCH = "Hľadať"
|
||
|
||
[PREVIEW_POPUP]
|
||
FULLSCREEN = "Toggle fullscreen"
|
||
ZOOM = "Zoom in/out"
|
||
CLOSE = "Zatvoriť (Esc)"
|
||
LOADING = "Načítavam..."
|
||
GALLERY_PREV = "Predchádzajúci (šípka vľavo)"
|
||
GALLERY_NEXT = "Nasledujúci (šípka vpravo)"
|
||
GALLERY_COUNTER = "%curr% z %total%"
|
||
IMAGE_ERROR = "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Obrázok</a> sa nepodarilo načítať."
|
||
AJAX_ERROR = "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Obsah</a> sa nepodarilo načítať."
|
||
|
||
[FOLDER_LIST]
|
||
BUTTON_COMPOSE = "Vytvoriť"
|
||
BUTTON_CONTACTS = "Adresár"
|
||
INBOX_NAME = "Prijaté"
|
||
SENT_NAME = "Odoslané"
|
||
DRAFTS_NAME = "Koncepty"
|
||
SPAM_NAME = "Spam"
|
||
TRASH_NAME = "Kôš"
|
||
ARCHIVE_NAME = "Archive"
|
||
|
||
[QUOTA]
|
||
TITLE = "Využitie kvóty"
|
||
|
||
[MESSAGE_LIST]
|
||
BUTTON_RELOAD = "Obnoviť zoznam správ"
|
||
BUTTON_MOVE_TO = "Presunúť do"
|
||
BUTTON_DELETE = "Odstrániť"
|
||
BUTTON_ARCHIVE = "Archive"
|
||
BUTTON_SPAM = "Spam"
|
||
BUTTON_NOT_SPAM = "Not Spam"
|
||
BUTTON_EMPTY_FOLDER = "Vyčistiť priečinok"
|
||
BUTTON_MULTY_FORWARD = "Preposlať správy"
|
||
BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE = "Navždy odstrániť"
|
||
BUTTON_MORE = "Viac"
|
||
MENU_SET_SEEN = "Označiť ako prečítané"
|
||
MENU_SET_ALL_SEEN = "Označiť všetko ako prečítané"
|
||
MENU_UNSET_SEEN = "Označiť ako neprečítané"
|
||
MENU_SET_FLAG = "Označiť hviezdičkou"
|
||
MENU_UNSET_FLAG = "Zrušiť označenie hviezdičkou"
|
||
MENU_SELECT_ALL = "Všetko"
|
||
MENU_SELECT_NONE = "Žiadne"
|
||
MENU_SELECT_INVERT = "Invertovať"
|
||
MENU_SELECT_UNSEEN = "Neprečítané"
|
||
MENU_SELECT_SEEN = "Prečítané"
|
||
MENU_SELECT_FLAGGED = "Označené"
|
||
MENU_SELECT_UNFLAGGED = "Neoznačené"
|
||
EMPTY_LIST = "Zoznam je prázdny."
|
||
EMPTY_SEARCH_LIST = "Vášmu vyhľadávaniu nezodpovedajú žiadne správy."
|
||
SEARCH_RESULT_FOR = "Výsledky vyhľadávania pre \"%SEARCH%\""
|
||
LIST_LOADING = "Načítavam"
|
||
EMPTY_SUBJECT_TEXT = "(Bez predmetu)"
|
||
PUT_MESSAGE_HERE = "Pusťte správu tu pre jej zobrazenie v zozname"
|
||
TODAY_AT = "Dnes o %TIME%"
|
||
YESTERDAY_AT = "Včera o %TIME%"
|
||
SEARCH_PLACEHOLDER = "Hľadať"
|
||
NEW_MESSAGE_NOTIFICATION = "Máte %COUNT% nových správ!"
|
||
QUOTA_SIZE = "Používate <strong>%SIZE% (%PROC%%)</strong> z vašich <strong>%LIMIT%</strong>"
|
||
|
||
[MESSAGE]
|
||
BUTTON_EDIT = "Editovať"
|
||
BUTTON_BACK = "Späť"
|
||
BUTTON_CLOSE = "Zatvoriť"
|
||
BUTTON_DELETE = "Odstrániť"
|
||
BUTTON_ARCHIVE = "Archive"
|
||
BUTTON_SPAM = "Spam"
|
||
BUTTON_NOT_SPAM = "Not Spam"
|
||
BUTTON_MOVE_TO = "Presunúť do"
|
||
BUTTON_MORE = "Viac"
|
||
BUTTON_REPLY = "Odpovedať"
|
||
BUTTON_REPLY_ALL = "Odpovedať všetkým"
|
||
BUTTON_FORWARD = "Preposlať"
|
||
BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT = "Preposlať ako prílohu"
|
||
BUTTON_EDIT_AS_NEW = "Použiť ako predlohu"
|
||
BUTTON_SHOW_IMAGES = "Zobraziť externé obrázky"
|
||
BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT = "Odosielateľ požiadal o potvrdenie prečítania tejto správy."
|
||
BUTTON_IN_NEW_WINDOW = "Zobraziť v novom okne"
|
||
MENU_HEADERS = "Zobraziť hlavičku správy"
|
||
MENU_VIEW_ORIGINAL = "Zobraziť zdroj"
|
||
MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL = "Prevziať ako súbor .eml"
|
||
MENU_FILTER_SIMILAR = "Filtrovať správy ako táto"
|
||
MENU_PRINT = "Tlačiť"
|
||
EMPTY_SUBJECT_TEXT = "(Bez predmetu)"
|
||
LABEL_SUBJECT = "Predmet"
|
||
LABEL_DATE = "Dátum"
|
||
LABEL_FROM = "Odosielateľ"
|
||
LABEL_FROM_SHORT = "from"
|
||
LABEL_TO = "Príjemca"
|
||
LABEL_TO_SHORT = "to"
|
||
LABEL_CC = "Kópia"
|
||
LABEL_BCC = "Skrytá kópia"
|
||
LABEL_REPLY_TO = "Reply-To"
|
||
PRINT_LABEL_FROM = "Odosielateľ"
|
||
PRINT_LABEL_TO = "Príjemca"
|
||
PRINT_LABEL_CC = "Kópia"
|
||
PRINT_LABEL_BCC = "Skrytá kópia"
|
||
PRINT_LABEL_REPLY_TO = "Reply-To"
|
||
PRINT_LABEL_DATE = "Dátum"
|
||
PRINT_LABEL_SUBJECT = "Predmet"
|
||
PRINT_LABEL_ATTACHMENTS = "Prílohy"
|
||
MESSAGE_LOADING = "Načítavam"
|
||
MESSAGE_VIEW_DESC = "Vyberte správu zo zoznamu pre jej zobrazenie tu."
|
||
PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER = "Password"
|
||
PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC = "OpenPGP signed message (click to verify)"
|
||
PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC = "OpenPGP encrypted message (click to decrypt)"
|
||
|
||
[READ_RECEIPT]
|
||
SUBJECT = "Return Receipt (displayed) - %SUBJECT%"
|
||
BODY = "This is a Return Receipt for the mail that you sent to %READ-RECEIPT%.
|
||
|
||
Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer.
|
||
There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents."
|
||
|
||
[SUGGESTIONS]
|
||
SEARCHING_DESC = "Hľadám..."
|
||
|
||
[CONTACTS]
|
||
LEGEND_CONTACTS = "Adresár"
|
||
SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER = "Hľadať"
|
||
BUTTON_ADD_CONTACT = "Pridať kontakt"
|
||
BUTTON_CREATE_CONTACT = "Vytvoriť"
|
||
BUTTON_UPDATE_CONTACT = "Aktualizovať"
|
||
BUTTON_IMPORT = "Importovať (csv, vcf, vCard)"
|
||
BUTTON_EXPORT_VCARD = "Export (vcf, vCard)"
|
||
BUTTON_EXPORT_CSV = "Export (csv)"
|
||
ERROR_IMPORT_FILE = "Chyba importu (nesprávny formát súboru)"
|
||
LIST_LOADING = "Načítavam"
|
||
EMPTY_LIST = "Nemáte žiadne kontakty"
|
||
EMPTY_SEARCH = "Nenašli sa žiadne kontakty"
|
||
CLEAR_SEARCH = "Clear search"
|
||
CONTACT_VIEW_DESC = "Zvoľte kontakt zo zoznamu pre jeho zobrazenie tu."
|
||
LABEL_DISPLAY_NAME = "Zobraziť ako"
|
||
LABEL_EMAIL = "Email"
|
||
LABEL_PHONE = "Telefón"
|
||
LABEL_WEB = "Web"
|
||
LABEL_BIRTHDAY = "Birthday"
|
||
LINK_ADD_EMAIL = "Pridať emailovú adresu"
|
||
LINK_ADD_PHONE = "Pridať telefón"
|
||
LINK_BIRTHDAY = "Birthday"
|
||
PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME = "Zadajte Zobrazované meno"
|
||
PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME = "Zadajte Priezvisko"
|
||
PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME = "Zadajte Meno"
|
||
PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME = "Enter nickname"
|
||
LABEL_READ_ONLY = "Len pre čítanie"
|
||
LABEL_SHARE = "Zdielať"
|
||
ADD_MENU_LABEL = "Add"
|
||
ADD_MENU_NICKNAME = "Nickname"
|
||
ADD_MENU_NOTES = "Notes"
|
||
ADD_MENU_EMAIL = "Email"
|
||
ADD_MENU_PHONE = "Phone"
|
||
ADD_MENU_URL = "URL"
|
||
ADD_MENU_ADDRESS = "Address"
|
||
ADD_MENU_BIRTHDAY = "Birthday"
|
||
ADD_MENU_TAGS = "Tags"
|
||
BUTTON_SHARE_NONE = "Žiadne"
|
||
BUTTON_SHARE_ALL = "Všetko"
|
||
BUTTON_SYNC = "Synchronization (CardDAV)"
|
||
|
||
[COMPOSE]
|
||
TITLE_FROM = "Odosielateľ"
|
||
TITLE_TO = "Príjemca"
|
||
TITLE_CC = "Kópia"
|
||
TITLE_BCC = "Skrytá kópia"
|
||
TITLE_REPLY_TO = "Reply To"
|
||
TITLE_SUBJECT = "Predmet"
|
||
LINK_SHOW_INPUTS = "zobraziť všetky polia"
|
||
BUTTON_SEND = "Odoslať"
|
||
BUTTON_SAVE = "Uložiť"
|
||
BUTTON_DELETE = "Odstrániť"
|
||
BUTTON_CANCEL = "Zrušiť"
|
||
BUTTON_MINIMIZE = "Minimize"
|
||
SAVED_TIME = "Uložené o %TIME%"
|
||
SAVED_ERROR_ON_SEND = "Správa bola odoslaná ale nebola uložená do priečinka odoslaných správ"
|
||
DISCARD_UNSAVED_DATA = "Discard unsaved data?"
|
||
ATTACH_FILES = "Pripojiť súbory"
|
||
ATTACH_DROP_FILES_DESC = "Súbory pusťte tu"
|
||
ATTACH_ITEM_CANCEL = "Zrušiť"
|
||
DROPBOX = "Dropbox"
|
||
GOOGLE_DRIVE = "Google Drive"
|
||
REPLY_MESSAGE_TITLE = "%DATETIME%, %EMAIL% wrote"
|
||
FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE = "-------- Forwarded message -------"
|
||
FORWARD_MESSAGE_TOP_FROM = "Odosielateľ"
|
||
FORWARD_MESSAGE_TOP_TO = "Príjemca"
|
||
FORWARD_MESSAGE_TOP_CC = "Kópia"
|
||
FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT = "Odoslať"
|
||
FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT = "Predmet"
|
||
EMPTY_TO_ERROR_DESC = "Zadajte prosím aspoň jedného príjemcu"
|
||
NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC = "No attachments here."
|
||
ATTACHMENTS_ERROR_DESC = "Warning! Not all attachments have been uploaded."
|
||
ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC = "Not all attachments have been uploaded yet"
|
||
BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT = "Vyžiadať potvrdenie o prečítaní"
|
||
BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT = "Mark as important"
|
||
BUTTON_OPEN_PGP = "OpenPGP (Plain Text Only)"
|
||
BUTTON_REQUEST_DSN = "Request a delivery receipt"
|
||
|
||
[POPUPS_ASK]
|
||
BUTTON_YES = "Áno"
|
||
BUTTON_NO = "Nie"
|
||
DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW = "Ste si istý že chcete zatvoriť toto okno?"
|
||
DESC_WANT_DELETE_MESSAGES = "Ste si istý že chcete odstrániť tieto správy?"
|
||
|
||
[POPUPS_LANGUAGES]
|
||
TITLE_LANGUAGES = "Zvoľte jazyk"
|
||
|
||
[POPUPS_ADD_ACCOUNT]
|
||
TITLE_ADD_ACCOUNT = "Pridať účet?"
|
||
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Pridať"
|
||
TITLE_UPDATE_ACCOUNT = "Update Account?"
|
||
BUTTON_UPDATE_ACCOUNT = "Update"
|
||
|
||
[POPUPS_IDENTITY]
|
||
TITLE_ADD_IDENTITY = "Pridať Identitu?"
|
||
TITLE_UPDATE_IDENTITY = "Upraviť Identitu?"
|
||
BUTTON_ADD_IDENTITY = "Pridať"
|
||
BUTTON_UPDATE_IDENTITY = "Upraviť"
|
||
LABEL_EMAIL = "Email"
|
||
LABEL_NAME = "Meno"
|
||
LABEL_REPLY_TO = "Adresa pre odpoveď"
|
||
LABEL_SIGNATURE = "Signature"
|
||
LABEL_CC = "Cc"
|
||
LABEL_BCC = "Skrytá kópia"
|
||
LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE = "Insert this signature before quoted text in replies"
|
||
|
||
[POPUPS_CREATE_FOLDER]
|
||
TITLE_CREATE_FOLDER = "Vytvoriť priečinok?"
|
||
SELECT_NO_PARENT = ""
|
||
LABEL_NAME = "Názov priečinka"
|
||
LABEL_PARENT = "Nadradený priečinok"
|
||
BUTTON_CREATE = "Vytvoriť"
|
||
BUTTON_CANCEL = "Zrušiť"
|
||
BUTTON_CLOSE = "Zatvoriť"
|
||
TITLE_CREATING_PROCESS = "Vytváram priečinok"
|
||
|
||
[POPUPS_CLEAR_FOLDER]
|
||
TITLE_CLEAR_FOLDER = "Odstrániť všetky správy v priečinku?"
|
||
BUTTON_CLEAR = "Vyčistiť"
|
||
BUTTON_CANCEL = "Zrušiť"
|
||
BUTTON_CLOSE = "Zatvoriť"
|
||
DANGER_DESC_WARNING = "Upozornenie!"
|
||
DANGER_DESC_HTML_1 = "Chystáte sa nenávratne odstrániť všetky správy z priečinka <strong>%FOLDER%</strong>."
|
||
DANGER_DESC_HTML_2 = "Tento proces nie je možné prerušiť."
|
||
TITLE_CLEARING_PROCESS = "Odstraňujem priečinok..."
|
||
|
||
[POPUPS_IMPORT_OPEN_PGP_KEY]
|
||
TITLE_IMPORT_OPEN_PGP_KEY = "Import OpenPGP key"
|
||
BUTTON_IMPORT_OPEN_PGP_KEY = "Import"
|
||
|
||
[POPUPS_VIEW_OPEN_PGP_KEY]
|
||
TITLE_VIEW_OPEN_PGP_KEY = "View OpenPGP key"
|
||
BUTTON_SELECT = "Select"
|
||
BUTTON_CLOSE = "Close"
|
||
|
||
[POPUPS_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS]
|
||
TITLE_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS = "Generate OpenPGP keys"
|
||
LABEL_EMAIL = "Email"
|
||
LABEL_NAME = "Name"
|
||
LABEL_PASSWORD = "Password"
|
||
LABEL_KEY_BIT_LENGTH = "Key length"
|
||
BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS = "Generate"
|
||
|
||
[POPUPS_COMPOSE_OPEN_PGP]
|
||
TITLE_COMPOSE_OPEN_PGP = "OpenPGP Sign/Encrypt"
|
||
LABEL_SIGN = "Sign"
|
||
LABEL_ENCRYPT = "Encrypt"
|
||
LABEL_PASSWORD = "Password"
|
||
BUTTON_SIGN = "Sign"
|
||
BUTTON_ENCRYPT = "Encrypt"
|
||
BUTTON_SIGN_AND_ENCRYPT = "Sign and encrypt"
|
||
|
||
[POPUPS_TWO_FACTOR_TEST]
|
||
TITLE_TEST_CODE = "2-Step verification test"
|
||
LABEL_CODE = "Code"
|
||
BUTTON_TEST = "Test"
|
||
|
||
[POPUPS_FILTER]
|
||
TITLE_CREATE_FILTER = "Create a filter?"
|
||
TITLE_EDIT_FILTER = "Update filter?"
|
||
FILTER_NAME = "Name"
|
||
LEGEND_CONDITIONS = "Conditions"
|
||
LEGEND_ACTIONS = "Actions"
|
||
BUTTON_DONE = "Done"
|
||
BUTTON_ADD_CONDITION = "Add a Condition"
|
||
SELECT_ACTION_NONE = "None"
|
||
SELECT_ACTION_MOVE_TO = "Move to"
|
||
SELECT_ACTION_FORWARD_TO = "Forward to"
|
||
SELECT_ACTION_REJECT = "Reject"
|
||
SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE = "Vacation message"
|
||
SELECT_ACTION_DISCARD = "Discard"
|
||
SELECT_FIELD_FROM = "From"
|
||
SELECT_FIELD_RECIPIENTS = "Recipients (To or CC)"
|
||
SELECT_FIELD_SUBJECT = "Subject"
|
||
SELECT_FIELD_HEADER = "Header"
|
||
SELECT_FIELD_SIZE = "Size"
|
||
SELECT_TYPE_CONTAINS = "Contains"
|
||
SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS = "Not Contains"
|
||
SELECT_TYPE_MATCHES = "Matches (* and ? supported)"
|
||
SELECT_TYPE_NOT_MATCHES = "Not Matches (* and ? supported)"
|
||
SELECT_TYPE_REGEXP = "Regexp"
|
||
SELECT_TYPE_NOT_REGEXP = "Not Regexp"
|
||
SELECT_TYPE_EQUAL_TO = "Equal To"
|
||
SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO = "Not Equal To"
|
||
SELECT_MATCH_ANY = "Matching any of the following rules"
|
||
SELECT_MATCH_ALL = "Matching all of the following rules"
|
||
MARK_AS_READ_LABEL = "Mark as read"
|
||
REPLY_INTERVAL_LABEL = "Reply interval (days)"
|
||
KEEP_LABEL = "Keep"
|
||
STOP_LABEL = "Don't stop processing rules"
|
||
EMAIL_LABEL = "Email"
|
||
VACATION_SUBJECT_LABEL = "Subject (optional)"
|
||
VACATION_MESSAGE_LABEL = "Message"
|
||
REJECT_MESSAGE_LABEL = "Reject message"
|
||
ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC = "All incoming messages"
|
||
|
||
[POPUPS_SYSTEM_FOLDERS]
|
||
TITLE_SYSTEM_FOLDERS = "Spravovať Systémové priečinky"
|
||
SELECT_CHOOSE_ONE = "Vybrať"
|
||
SELECT_UNUSE_NAME = "Nepoužívať"
|
||
LABEL_SENT = "Odoslané"
|
||
LABEL_DRAFTS = "Koncepty"
|
||
LABEL_SPAM = "Spam"
|
||
LABEL_TRASH = "Kôš"
|
||
LABEL_ARCHIVE = "Archive"
|
||
BUTTON_CANCEL = "Zrušiť"
|
||
BUTTON_CLOSE = "Zatvoriť"
|
||
NOTIFICATION_SENT = "Nepriradili ste systémový priečinok \"Odoslané\" kam budú správy presunuté po ich odoslaní.
|
||
Ak nechcete ukladať odoslané správy, vyberte prosím možnosť \"Nepoužívať\"."
|
||
NOTIFICATION_DRAFTS = "Nepriradili ste systémový priečinok pre \"Koncepty\" kam sú správy ukladané počas ich písania."
|
||
NOTIFICATION_SPAM = "Nepriradili ste systémový priečinok pre \"Spam\" kam sú ukladané nevyžiadané správy.
|
||
Ak si želáte takéto správy odstraňovať natrvalo, vyberte prosím možnosť \"Nepoužívať\"."
|
||
NOTIFICATION_TRASH = "Nepriradili ste systémový priečinok pre \"Kôš\" kam sú správy presunuté po ich odstránení.
|
||
Ak si želáte takéto správy odstraňovať natrvalo, vyberte prosím možnosť \"Nepoužívať\"."
|
||
NOTIFICATION_ARCHIVE = "You haven't selected \"Archive\" system folder achived messages are placed to."
|
||
|
||
[TITLES]
|
||
LOADING = "Načítavam"
|
||
LOGIN = "Používateľské meno"
|
||
MAILBOX = "Schránka správ"
|
||
SETTINGS = "Nastavenia"
|
||
COMPOSE = "Napísať"
|
||
|
||
[UPLOAD]
|
||
ERROR_FILE_IS_TOO_BIG = "Súbor je príliš veľký"
|
||
ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED = "Z dôvodu neznámej chyby bol súbor nahraný len čiastočne"
|
||
ERROR_NO_FILE_UPLOADED = "Súbor nebol nahraný"
|
||
ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER = "Dočasný súbor chýba"
|
||
ERROR_ON_SAVING_FILE = "Nastala neznáma chyba pri nahrávaní"
|
||
ERROR_FILE_TYPE = "Nesprávny typ súboru"
|
||
ERROR_UNKNOWN = "Nastala neznáma chyba pri nahrávaní"
|
||
|
||
[EDITOR]
|
||
TEXT_SWITCHER_PLAINT_TEXT = "Neformátovaný text"
|
||
TEXT_SWITCHER_RICH_FORMATTING = "Formátovaný text"
|
||
TEXT_SWITCHER_CONFIRM = "Formátovanie textu a obrázky budú stratené. Želáte si pokračovať?"
|
||
|
||
[SETTINGS_LABELS]
|
||
LABEL_PERSONAL_NAME = "Osobné"
|
||
LABEL_GENERAL_NAME = "Všeobecné"
|
||
LABEL_CONTACTS_NAME = "Kontakty"
|
||
LABEL_FOLDERS_NAME = "Priečinky"
|
||
LABEL_ACCOUNTS_NAME = "Účty"
|
||
LABEL_IDENTITY_NAME = "Identita"
|
||
LABEL_IDENTITIES_NAME = "Identity"
|
||
LABEL_FILTERS_NAME = "Filters"
|
||
LABEL_TEMPLATES_NAME = "Templates"
|
||
LABEL_SECURITY_NAME = "Security"
|
||
LABEL_SOCIAL_NAME = "Social"
|
||
LABEL_THEMES_NAME = "Motívy"
|
||
LABEL_CHANGE_PASSWORD_NAME = "Heslo"
|
||
LABEL_OPEN_PGP_NAME = "OpenPGP"
|
||
BUTTON_BACK = "Späť"
|
||
|
||
[SETTINGS_FILTERS]
|
||
LEGEND_FILTERS = "Filters"
|
||
BUTTON_SAVE = "Save"
|
||
BUTTON_ADD_FILTER = "Add a Filter"
|
||
BUTTON_DELETE = "Delete"
|
||
BUTTON_RAW_SCRIPT = "Use Custom User Script"
|
||
SUBNAME_NONE = "None"
|
||
SUBNAME_MOVE_TO = "Move to \"%FOLDER%\""
|
||
SUBNAME_FORWARD_TO = "Forward to \"%EMAIL%\""
|
||
SUBNAME_REJECT = "Reject"
|
||
SUBNAME_VACATION_MESSAGE = "Vacation message"
|
||
SUBNAME_DISCARD = "Discard"
|
||
CAPABILITY_LABEL = "Capability"
|
||
LOADING_PROCESS = "Updating filter list"
|
||
DELETING_ASK = "Are you sure?"
|
||
CHACHES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC = "These changes need to be saved to the server."
|
||
|
||
[SETTINGS_IDENTITY]
|
||
LEGEND_IDENTITY = "Identita"
|
||
LABEL_DISPLAY_NAME = "Meno"
|
||
LABEL_REPLY_TO = "Adresa pre odpoveď"
|
||
LABEL_SIGNATURE = "Podpis"
|
||
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL = "Pripojiť podpis k všetkých odchádzajúcim správam"
|
||
|
||
[SETTINGS_SECURITY]
|
||
LEGEND_SECURITY = "Security"
|
||
LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH = "2-Step Verification"
|
||
LABEL_ENABLE_TWO_FACTOR = "Enable 2-Step verification"
|
||
LABEL_TWO_FACTOR_USER = "User"
|
||
LABEL_TWO_FACTOR_STATUS = "Status"
|
||
LABEL_TWO_FACTOR_SECRET = "Secret"
|
||
LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES = "Backup codes"
|
||
LABEL_AUTOLOGOUT = "Auto Logout"
|
||
AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME = "Never"
|
||
AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME = "%MINUTES% minute(s)"
|
||
BUTTON_CREATE = "Create New Secret"
|
||
BUTTON_CLEAR = "Clear"
|
||
BUTTON_TEST = "Test"
|
||
BUTTON_SHOW_SECRET = "Show Secret"
|
||
BUTTON_HIDE_SECRET = "Hide Secret"
|
||
TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC = "Configured"
|
||
TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC = "Not configured"
|
||
TWO_FACTOR_SECRET_DESC = "Import this info into your Google Authenticator client (or other TOTP client) using the provided QR code below or by entering the code manually."
|
||
TWO_FACTOR_BACKUP_CODES_DESC = "If you can't receive codes via Google Authenticator, you can use backup codes to sign in. After you’ve used a backup code to sign in, it will become inactive."
|
||
TWO_FACTOR_SECRET_TEST_BEFORE_DESC = "You can't change this setting before test."
|
||
|
||
[SETTINGS_GENERAL]
|
||
LEGEND_GENERAL = "Všeobecné"
|
||
LABEL_LANGUAGE = "Jazyk"
|
||
LABEL_LAYOUT = "Layout"
|
||
LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT = "No Split"
|
||
LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT = "Vertical Split"
|
||
LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT = "Horizontal Split"
|
||
LABEL_EDITOR = "Predvolený editor správ"
|
||
LABEL_EDITOR_HTML = "Html"
|
||
LABEL_EDITOR_PLAIN = "Text"
|
||
LABEL_EDITOR_HTML_FORCED = "Html (forced)"
|
||
LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED = "Plain (forced)"
|
||
LABEL_ANIMATION = "Animácie prostredia"
|
||
LABEL_ANIMATION_FULL = "Full"
|
||
LABEL_ANIMATION_NORMAL = "Normal"
|
||
LABEL_ANIMATION_NONE = "None"
|
||
LABEL_VIEW_OPTIONS = "Možnosti zobrazenia"
|
||
LABEL_USE_PREVIEW_PANE = "Používať panel rýchleho zobrazenia"
|
||
LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST = "Zobrazenie zaštkrtávacích políčok v zozname"
|
||
LABEL_USE_THREADS = "Zobraziť ako konverzácie"
|
||
LABEL_REPLY_SAME_FOLDER = "Umiestňovať odpovede do priečinka so správou ktorej sa týkajú"
|
||
LABEL_SHOW_IMAGES = "Vždy zobrazovať obrázky v tele správy"
|
||
LABEL_SHOW_ANIMATION = "Animovať"
|
||
LABEL_MESSAGE_PER_PAGE = "Správ na stranu"
|
||
LABEL_NOTIFICATIONS = "Notifikácie"
|
||
LABEL_SOUND_NOTIFICATION = "Sound notification"
|
||
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC = "Zobrazovať upozornenia na nové správy"
|
||
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED = "(Zablokované prehliadačom)"
|
||
|
||
[SETTINGS_CONTACTS]
|
||
LEGEND_CONTACTS = "Kontakty"
|
||
LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE = "Automaticky pridávať príjemcov správ do Adresára"
|
||
LEGEND_CONTACTS_SYNC = "Remote Synchronization (CardDAV)"
|
||
LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE = "Enable remote synchronization"
|
||
LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER = "Server"
|
||
LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL = "Addressbook URL"
|
||
LABEL_CONTACTS_SYNC_USER = "User"
|
||
LABEL_CONTACTS_SYNC_PASSWORD = "Password"
|
||
|
||
[SETTINGS_THEMES]
|
||
LEGEND_THEMES = "Motívy"
|
||
LEGEND_THEMES_CUSTOM = "Správa vlastného motívu"
|
||
LABEL_CUSTOM_TYPE = "Typ"
|
||
LABEL_CUSTOM_TYPE_LIGHT = "Svetlý"
|
||
LABEL_CUSTOM_TYPE_DARK = "Tmavý"
|
||
LABEL_CUSTOM_BACKGROUND_IMAGE = "Pozadie"
|
||
BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE = "Nahrať obrázok pozadia (JPG, PNG)"
|
||
ERROR_FILE_IS_TOO_BIG = "Súbor je príliš veľký"
|
||
ERROR_FILE_TYPE_ERROR = "Nesprávny typ súboru (JPG and PNG only)"
|
||
ERROR_UNKNOWN = "Nastala nezáma chyba pri nahrávaní súboru"
|
||
|
||
[SETTINGS_SOCIAL]
|
||
LEGEND_GOOGLE = "Google"
|
||
BUTTON_GOOGLE_CONNECT = "Pripojiť Google"
|
||
BUTTON_GOOGLE_DISCONNECT = "Odpojiť Google"
|
||
MAIN_GOOGLE_DESC = "After enabling login via Google, you can log into this account using Google button on the login screen."
|
||
LEGEND_FACEBOOK = "Facebook"
|
||
BUTTON_FACEBOOK_CONNECT = "Pripojiť Facebook"
|
||
BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECT = "Odpojiť Facebook"
|
||
MAIN_FACEBOOK_DESC = "After enabling login via Facebook, you can log into this account using Facebook button on the login screen."
|
||
LEGEND_TWITTER = "Twitter"
|
||
BUTTON_TWITTER_CONNECT = "Pripojiť Twitter"
|
||
BUTTON_TWITTER_DISCONNECT = "Odpojiť Twitter"
|
||
MAIN_TWITTER_DESC = "After enabling login via Twitter, you can log into this account using Twitter button on the login screen."
|
||
|
||
[SETTINGS_FOLDERS]
|
||
LEGEND_FOLDERS = "Zoznam priečinkov"
|
||
BUTTON_CREATE = "Vytvoriť priečinok"
|
||
BUTTON_SYSTEM = "Spravovať Systémové priečinky"
|
||
BUTTON_DELETE = "Odstrániť"
|
||
BUTTON_SUBSCRIBE = "Prihlásiť sa"
|
||
BUTTON_UNSUBSCRIBE = "Odhlásiť sa"
|
||
LOADING_PROCESS = "Aktualizujem zoznam priečinkov"
|
||
CREATING_PROCESS = "Vytváram priečinok"
|
||
DELETING_PROCESS = "Odstraňujem priečinok"
|
||
RENAMING_PROCESS = "Premenovávam prečinok"
|
||
DELETING_ASK = "Ste si istý?"
|
||
TO_MANY_FOLDERS_DESC_1 = "You have too many folders!"
|
||
TO_MANY_FOLDERS_DESC_2 = "We have shown only a part of them, to avoid performance problems."
|
||
|
||
[SETTINGS_ACCOUNTS]
|
||
LEGEND_ACCOUNTS = "Zoznam účtov"
|
||
LEGEND_IDENTITIES = "Identities"
|
||
LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES = "Accounts and Identities"
|
||
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Pridať účet"
|
||
BUTTON_ADD_IDENTITY = "Add an Identity"
|
||
BUTTON_DELETE = "Odstrániť"
|
||
LOADING_PROCESS = "Aktualizácia zoznamu účtov"
|
||
DELETING_ASK = "Ste si istý?"
|
||
DEFAULT_IDENTITY_LABEL = "default"
|
||
|
||
[SETTINGS_IDENTITIES]
|
||
LEGEND_IDENTITY = "Identita"
|
||
LEGEND_IDENTITIES = "Ďalšie identity"
|
||
LABEL_DEFAULT = "Default"
|
||
LABEL_DISPLAY_NAME = "Meno"
|
||
LABEL_REPLY_TO = "Adresa pre odpoveď"
|
||
LABEL_SIGNATURE = "Podpis"
|
||
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL = "Pripojiť podpis ku všetkým odosielaným správam"
|
||
BUTTON_ADD_IDENTITY = "Pridať Identitu"
|
||
BUTTON_DELETE = "Odstrániť"
|
||
LOADING_PROCESS = "Aktualizácia zoznamu identít"
|
||
DELETING_ASK = "Ste si istý?"
|
||
|
||
[SETTINGS_CHANGE_PASSWORD]
|
||
LEGEND_CHANGE_PASSWORD = "Zmeniť heslo"
|
||
LABEL_CURRENT_PASSWORD = "Súčasné heslo"
|
||
LABEL_NEW_PASSWORD = "Nové heslo"
|
||
LABEL_REPEAT_PASSWORD = "Nové heslo znova"
|
||
BUTTON_UPDATE_PASSWORD = "Nastaviť nové heslo"
|
||
ERROR_PASSWORD_MISMATCH = "Passwords do not match, please try again"
|
||
|
||
[SETTINGS_OPEN_PGP]
|
||
LEGEND_OPEN_PGP = "OpenPGP"
|
||
BUTTON_ADD_OPEN_PGP_KEY = "Import OpenPGP Key"
|
||
BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS = "Generate OpenPGP Keys"
|
||
TITLE_PRIVATE = "Private"
|
||
TITLE_PUBLIC = "Public"
|
||
DELETING_ASK = "Are you sure?"
|
||
|
||
[SHORTCUTS_HELP]
|
||
LEGEND_SHORTCUTS_HELP = "Keyboard shortcuts help"
|
||
TAB_MAILBOX = "Mailbox"
|
||
TAB_MESSAGE_LIST = "Message list"
|
||
TAB_MESSAGE_VIEW = "Message view"
|
||
TAB_COMPOSE = "Compose"
|
||
LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN = "Open user dropdown"
|
||
LABEL_REPLY = "Reply"
|
||
LABEL_REPLY_ALL = "Reply All"
|
||
LABEL_FORWARD = "Forward"
|
||
LABEL_FORWARD_MULTIPLY = "Forward (multiply)"
|
||
LABEL_HELP = "Help"
|
||
LABEL_CHECK_ALL = "Check All messages"
|
||
LABEL_ARCHIVE = "Archive"
|
||
LABEL_DELETE = "Delete"
|
||
LABEL_MOVE = "Move"
|
||
LABEL_READ = "Read selected messages"
|
||
LABEL_UNREAD = "Unread selected messages"
|
||
LABEL_IMPORTANT = "Important, star/flag selected messages"
|
||
LABEL_SEARCH = "Search"
|
||
LABEL_CANCEL_SEARCH = "Cancel search"
|
||
LABEL_FULLSCREEN_ENTER = "Fullscreen (Preview pane layout)"
|
||
LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER = "View message (No preview pane layout)"
|
||
LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE = "Switch focus to selected message"
|
||
LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST = "Switch focus to folder list"
|
||
LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE = "Toggle fullscreen mode"
|
||
LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE = "Toggle message blockquotes"
|
||
LABEL_PRINT = "Print"
|
||
LABEL_EXIT_FULLSCREEN = "Exit fullscreen mode"
|
||
LABEL_CLOSE_MESSAGE = "Close message (No preview pane layout)"
|
||
LABEL_SWITCH_TO_LIST = "Switch focus back to message list"
|
||
LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP = "Open compose popup"
|
||
LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN = "Open identities dropdown"
|
||
LABEL_SAVE_MESSAGE = "Save message"
|
||
LABEL_SEND_MESSAGE = "Send message"
|
||
LABEL_CLOSE_COMPOSE = "Close compose"
|
||
|
||
[PGP_NOTIFICATIONS]
|
||
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND = "No public keys found"
|
||
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "No public keys found for \"%EMAIL%\" email"
|
||
NO_PRIVATE_KEY_FOUND = "No private key found"
|
||
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "No private key found for \"%EMAIL%\" email"
|
||
UNVERIFIRED_SIGNATURE = "Unverified signature"
|
||
DECRYPTION_ERROR = "OpenPGP decryption error"
|
||
GOOD_SIGNATURE = "Good signature from %USER%"
|
||
PGP_ERROR = "OpenPGP error: %ERROR%"
|
||
SPECIFY_FROM_EMAIL = "Please specify FROM email address"
|
||
SPECIFY_AT_LEAST_ONE_RECIPIENT = "Please specify at least one recipient"
|
||
|
||
[NOTIFICATIONS]
|
||
INVALID_TOKEN = "Neplatný token"
|
||
AUTH_ERROR = "Overenie zlyhalo"
|
||
ACCESS_ERROR = "Chyba prístupu"
|
||
CONNECTION_ERROR = "Nepodarilo sa pripojiť k serveru"
|
||
CAPTCHA_ERROR = "Nesprávne CAPTCHA."
|
||
SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "This social ID is not assigned for any email account yet. Log in using email credentials and enable this feature in account settings."
|
||
SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "This social ID is not assigned for any email account yet. Log in using email credentials and enable this feature in account settings."
|
||
SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "This social ID is not assigned for any email account yet. Log in using email credentials and enable this feature in account settings."
|
||
DOMAIN_NOT_ALLOWED = "Doména nie je povolená"
|
||
ACCOUNT_NOT_ALLOWED = "Účet nie je povolený"
|
||
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED = "Two factor verification required"
|
||
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR = "Two factor verification error"
|
||
COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD = "Could not save new password"
|
||
CURRENT_PASSWORD_INCORRECT = "Current password incorrect"
|
||
NEW_PASSWORD_SHORT = "Password is too short"
|
||
NEW_PASSWORD_WEAK = "Password is too easy"
|
||
NEW_PASSWORD_FORBIDDENT = "Password contains forbidden characters"
|
||
CONTACTS_SYNC_ERROR = "Contacts synchronization error"
|
||
CANT_GET_MESSAGE_LIST = "Chyba pri vytváraní zoznamu správ."
|
||
CANT_GET_MESSAGE = "Správu sa nepodarilo načítať"
|
||
CANT_DELETE_MESSAGE = "Správu sa nepodarilo odstrániť"
|
||
CANT_MOVE_MESSAGE = "Správu sa nepodarilo presunúť"
|
||
CANT_SAVE_MESSAGE = "Správu sa nepodarilo uložiť"
|
||
CANT_SEND_MESSAGE = "Správu sa nepodarilo odoslať"
|
||
INVALID_RECIPIENTS = "Neplatný príjemcovia"
|
||
CANT_SAVE_FILTERS = "Can't save filters"
|
||
CANT_GET_FILTERS = "Can't get filters"
|
||
FILTERS_ARE_NOT_CORRECT = "Filters are not correct"
|
||
CANT_CREATE_FOLDER = "Priečinok sa nepodarilo vytvoriť"
|
||
CANT_RENAME_FOLDER = "Priečinok sa nepodarilo premenovať"
|
||
CANT_DELETE_FOLDER = "Priečinok sa nepodarilo odstrániť"
|
||
CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER = "Nemôžem odstrániť neprázdny priečinok"
|
||
CANT_SUBSCRIBE_FOLDER = "Can't subscribe folder"
|
||
CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER = "Can't unsubscribe folder"
|
||
CANT_SAVE_SETTINGS = "Nastavenia sa nepodarilo uložiť"
|
||
CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS = "Nastavenia sa nepodarilo uložiť"
|
||
DOMAIN_ALREADY_EXISTS = "Táto Doména už existuje"
|
||
CANT_INSTALL_PACKAGE = "Inštalácia balíčka zlyhala"
|
||
CANT_DELETE_PACKAGE = "Odstránenie balíčka zlyhalo"
|
||
INVALID_PLUGIN_PACKAGE = "Invalid plugin package"
|
||
UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE = "Nepodporovaný balíček rozšírenia"
|
||
LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE = "Subscription server is unvailable"
|
||
LICENSING_DOMAIN_EXPIRED = "Subscription for this domain has expired."
|
||
LICENSING_DOMAIN_BANNED = "Subscription for this domain is banned."
|
||
DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR = "For security purposes, this demo account is not allowed to send messages to external e-mail addresses!"
|
||
DEMO_ACCOUNT_ERROR = "For security purposes, this account is not allowed for this action!"
|
||
ACCOUNT_ALREADY_EXISTS = "účet už existuje"
|
||
MAIL_SERVER_ERROR = "Nastala chyba počas prístupu na poštový server"
|
||
INVALID_INPUT_ARGUMENT = "Invalid input argument"
|
||
UNKNOWN_ERROR = "Neznáma chyba"
|
||
|
||
[STATIC]
|
||
BACK_LINK = "Obnoviť"
|
||
DOMAIN_LIST_DESC = "Zoznam domén ku ktorým je povolené pristupovať cez webmail."
|
||
PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC = "Required PHP extension are not available in your PHP configuration!"
|
||
PHP_VERSION_ERROR_DESC = "Your PHP version (%VERSION%) is lower than the minimal required 5.3.0!"
|
||
NO_SCRIPT_TITLE = "Táto aplikácia vyžaduje JavaScript."
|
||
NO_SCRIPT_DESC = "Váš internetový prehliadač nepodporuje JavaScript.
|
||
Prosím povoľte podporu JavaScriptu v nastaveniach vášho internetového prehliadača a skúste to znova."
|
||
NO_COOKIE_TITLE = "Táto aplikácia vyžaduje podporu Cookies."
|
||
NO_COOKIE_DESC = "Váš internetový prehliadač nepodporuje Cookies.
|
||
Prosím povoľte podporu Cookies v nastaveniach vášho internetového prehliadača a skúste to znova."
|
||
BAD_BROWSER_TITLE = "Používate zastaralý internetový prehliadač."
|
||
BAD_BROWSER_DESC = "Aby ste mohli využívať všetky funkcie tejto aplikácie,
|
||
použite niektorý z nasledujúcich internetových prehliadačov:" |