snappymail/rainloop/v/0.0.0/langs/bg.ini
2014-10-21 21:06:20 +04:00

617 lines
29 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[LOGIN]
LABEL_EMAIL = "Акаунт"
LABEL_LOGIN = "Логин"
LABEL_PASSWORD = "Парола"
LABEL_SIGN_ME = "Впиши ме"
LABEL_VERIFICATION_CODE = "Код за потвърждение"
LABEL_DONT_ASK_VERIFICATION_CODE = "Не питай за код в продължение на 2 седмици"
BUTTON_SIGN_IN = "Вход"
TITLE_SIGN_IN_GOOGLE = "Вход с Google"
TITLE_SIGN_IN_FACEBOOK = "Вход с Facebook"
TITLE_SIGN_IN_TWITTER = "Вход с Twitter"
[TOP_TOOLBAR]
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Добави акаунт"
BUTTON_SETTINGS = "Настройки"
BUTTON_HELP = "Помощ"
BUTTON_LOGOUT = "Изход"
[SEARCH]
MAIN_INPUT_PLACEHOLDER = "Търсене"
TITLE_ADV = "Разширено търсене"
LABEL_ADV_FROM = "От"
LABEL_ADV_TO = "За"
LABEL_ADV_SUBJECT = "Заглавие"
LABEL_ADV_TEXT = "Текст"
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENT = "Има приложен файл"
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENTS = "Има приложени файлове"
LABEL_ADV_FLAGGED = "Отбелязано с флаг"
LABEL_ADV_UNSEEN = "Невидяно"
LABEL_ADV_DATE = "Дата"
LABEL_ADV_DATE_ALL = "Всички"
LABEL_ADV_DATE_3_DAYS = "До 3 дена"
LABEL_ADV_DATE_7_DAYS = "До 1 седмица"
LABEL_ADV_DATE_MONTH = "До 1 месец"
LABEL_ADV_DATE_3_MONTHS = "До 3 месеца"
LABEL_ADV_DATE_6_MONTHS = "До 6 месеца"
LABEL_ADV_DATE_YEAR = "До 1 година"
BUTTON_ADV_SEARCH = "Търси"
[MAGNIFIC_POPUP]
CLOSE = "Затваряне (Esc)"
LOADING = "Зареждане..."
GALLERY_PREV = "Предишно (Бутон лява стрелка)"
GALLERY_NEXT = "Следващо (Бутон дясна стрелка)"
GALLERY_COUNTER = "%curr% от %total%"
IMAGE_ERROR = "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Изображението</a> не беше заредено."
AJAX_ERROR = "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Съдържанието</a> не беше заредено."
[FOLDER_LIST]
BUTTON_COMPOSE = "Създай"
BUTTON_CONTACTS = "Контакти"
INBOX_NAME = "Вх. кутия"
SENT_NAME = "Изпратени"
DRAFTS_NAME = "Чернови"
SPAM_NAME = "Спам"
TRASH_NAME = "Кошче"
ARCHIVE_NAME = "Архив"
[QUOTA]
TITLE = "Използване по дялове"
[MESSAGE_LIST]
BUTTON_RELOAD = "Презареди списъка със съобщения"
BUTTON_MOVE_TO = "Премести в"
BUTTON_DELETE = "Изтрий"
BUTTON_ARCHIVE = "Архивирай"
BUTTON_SPAM = "Спам"
BUTTON_NOT_SPAM = "Не е спам"
BUTTON_EMPTY_FOLDER = "Изчисти папката"
BUTTON_MULTY_FORWARD = "Препрати като прикачен/и файл/ове"
BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE = "Изтриване завинаги"
BUTTON_MORE = "Още"
MENU_SET_SEEN = "Маркирай като прочетено"
MENU_SET_ALL_SEEN = "Маркирай всички като прочетени"
MENU_UNSET_SEEN = "Маркиране като непрочетено"
MENU_SET_FLAG = "Отбележи с флаг"
MENU_UNSET_FLAG = "Премахни флага"
MENU_SELECT_ALL = "Всичко"
MENU_SELECT_NONE = "Нито едно"
MENU_SELECT_INVERT = "Размени"
MENU_SELECT_UNSEEN = "Непрочетени"
MENU_SELECT_SEEN = "Прочетени"
MENU_SELECT_FLAGGED = "Маркирани с флаг"
MENU_SELECT_UNFLAGGED = "С премахнат флаг"
EMPTY_LIST = "Празен списък."
EMPTY_SEARCH_LIST = "Няма съобщения, които да отговарят на търсенето."
SEARCH_RESULT_FOR = "Резултати от търсенето за \"%SEARCH%\""
LIST_LOADING = "Зареждане"
EMPTY_SUBJECT_TEXT = "(Няма заглавие)"
PUT_MESSAGE_HERE = "Пуснете съобщението тук, за да го видите в списъка"
TODAY_AT = "днес в %TIME%"
YESTERDAY_AT = "вчера в %TIME%"
SEARCH_PLACEHOLDER = "Търсене"
NEW_MESSAGE_NOTIFICATION = "Имате %COUNT% нови съобщения!"
QUOTA_SIZE = "Използване на <strong>%SIZE% (%PROC%%)</strong> от вашите <strong>%LIMIT%</strong>"
[MESSAGE]
BUTTON_EDIT = "Редактирай"
BUTTON_BACK = "Назад"
BUTTON_CLOSE = "Затвори"
BUTTON_DELETE = "Изтрий"
BUTTON_ARCHIVE = "Архивирай"
BUTTON_SPAM = "Спам"
BUTTON_NOT_SPAM = "Не е спам"
BUTTON_MOVE_TO = "Премести в"
BUTTON_MORE = "Още"
BUTTON_REPLY = "Отговори"
BUTTON_REPLY_ALL = "Отговори на всички"
BUTTON_FORWARD = "Препрати"
BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT = "Препрати като прикрепен файл"
BUTTON_EDIT_AS_NEW = "Редактирай като ново"
BUTTON_SHOW_IMAGES = "Показване на външните изображения"
BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT = "Изпращачът е помолил да бъде уведомен, когато прочетете това съобщение."
BUTTON_IN_NEW_WINDOW = "Прегледай в отделен прозорец"
MENU_HEADERS = "Покажи хедъра на съобщението"
MENU_VIEW_ORIGINAL = "Покажи източника"
MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL = "Изтегли като .eml файл"
MENU_FILTER_SIMILAR = "Филтрирай съобщения като това"
MENU_PRINT = "Принтирай"
EMPTY_SUBJECT_TEXT = "(Няма заглавие)"
LABEL_SUBJECT = "Заглавие"
LABEL_DATE = "Дата"
LABEL_FROM = "От"
LABEL_FROM_SHORT = "от"
LABEL_TO = "До"
LABEL_TO_SHORT = "до"
LABEL_CC = "CC"
LABEL_BCC = "BCC"
PRINT_LABEL_FROM = "От"
PRINT_LABEL_TO = "До"
PRINT_LABEL_CC = "CC"
PRINT_LABEL_BCC = "BCC"
PRINT_LABEL_DATE = "Дата"
PRINT_LABEL_SUBJECT = "Заглавие"
PRINT_LABEL_ATTACHMENTS = "Прикрепени файлове"
MESSAGE_LOADING = "Зареждане"
MESSAGE_VIEW_DESC = "Изберете съобщение, за да го видите тук."
PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER = "Парола"
PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC = "OpenPGP signed message (click to verify)"
PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC = "OpenPGP encrypted message (click to decrypt)"
[READ_RECEIPT]
SUBJECT = "Обратна разписка (displayed) - %SUBJECT%"
BODY = "Това е обратна разписка за съобщението, което изратихте до %READ-RECEIPT%.
Note: Тази обратна разписка само указва, че съобщението е показано на компютъра на получателя.
Няма гаранция, че получателят е прочел или разбрал съдържанието на съобщението."
[SUGGESTIONS]
SEARCHING_DESC = "Търсене..."
[CONTACTS]
LEGEND_CONTACTS = "Контакти"
SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER = "Търсене"
BUTTON_ADD_CONTACT = "ДОбави контакт"
BUTTON_CREATE_CONTACT = "Create"
BUTTON_UPDATE_CONTACT = "Обнови"
BUTTON_IMPORT = "Импортирай (csv, vcf, vCard)"
BUTTON_EXPORT_VCARD = "Експортирай (vcf, vCard)"
BUTTON_EXPORT_CSV = "Експортирай (csv)"
ERROR_IMPORT_FILE = "Грешка при импортирането (невалиден формат на файла)"
LIST_LOADING = "Зареждане"
EMPTY_LIST = "Тук няма контакти"
EMPTY_SEARCH = "Не са намерени контакти"
CLEAR_SEARCH = "Изчистване на търсенето"
CONTACT_VIEW_DESC = "Изберете контакт от списъка, за да го видите тук."
LABEL_DISPLAY_NAME = "Показване на име"
LABEL_EMAIL = "Имейл"
LABEL_PHONE = "Телефон"
LABEL_WEB = "Страница"
LABEL_BIRTHDAY = "Рожден ден"
LABEL_TAGS = "Етикети"
LINK_ADD_EMAIL = "Добави имейл адрес"
LINK_ADD_PHONE = "Добави телефон"
LINK_BIRTHDAY = "Рожден ден"
PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME = "Въвеждете името, което ще се показва"
PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME = "Въведете фамилия"
PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME = "Въведете име"
PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME = "Въведете прякор"
LABEL_READ_ONLY = "Само за четене"
LABEL_SHARE = "Сподели"
ADD_MENU_LABEL = "Добави"
ADD_MENU_NICKNAME = "Прякор"
ADD_MENU_NOTES = "Бележки"
ADD_MENU_EMAIL = "Имейл"
ADD_MENU_PHONE = "Телефон"
ADD_MENU_URL = "URL"
ADD_MENU_ADDRESS = "Адрес"
ADD_MENU_BIRTHDAY = "Рожден ден"
ADD_MENU_TAGS = "Етикети"
BUTTON_SHARE_NONE = "НямаNone"
BUTTON_SHARE_ALL = "Всички"
BUTTON_SYNC = "Синхронизация (CardDAV)"
[COMPOSE]
TITLE_FROM = "От"
TITLE_TO = "За"
TITLE_CC = "CC"
TITLE_BCC = "BCC"
TITLE_REPLY_TO = "Reply To"
TITLE_SUBJECT = "Заглавие"
LINK_SHOW_INPUTS = "покажи всички полета"
BUTTON_SEND = "Изпрати"
BUTTON_SAVE = "Запази"
BUTTON_DELETE = "Изтрий"
BUTTON_CANCEL = "Отказа"
SAVED_TIME = "Запазено в %TIME%"
SAVED_ERROR_ON_SEND = "Съобщението беше изпратено, но не беше запазено в папката с изпратени съобщения"
ATTACH_FILES = "Прикрепете файлове"
ATTACH_DROP_FILES_DESC = "Пуснете файловете тук"
ATTACH_ITEM_CANCEL = "Отказ"
DROPBOX = "Dropbox"
GOOGLE_DRIVE = "Google Drive"
REPLY_MESSAGE_TITLE = "%DATETIME%, %EMAIL% wrote"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE = "-------- Препратено съобщение -------"
FORWARD_MESSAGE_TOP_FROM = "От"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TO = "За"
FORWARD_MESSAGE_TOP_CC = "CC"
FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT = "Изпратено"
FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT = "Заглавие"
EMPTY_TO_ERROR_DESC = "Моля, изберте поне един получател"
ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC = "Все още не са качени всички прикрепени файлове"
BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT = "Поискайте разписка за прочитане на съобщението"
[POPUPS_ASK]
BUTTON_YES = "Да"
BUTTON_NO = "Не"
DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW = "Сигурни ли сте, че желаете да затворите този прозорец?"
DESC_WANT_DELETE_MESSAGES = "Сигурни ли сте, че желаете да изтриете съобщението/съобщенията?"
[POPUPS_LANGUAGES]
TITLE_LANGUAGES = "Избери език"
[POPUPS_ADD_ACCOUNT]
TITLE_ADD_ACCOUNT = "Добавяне на акаунт?"
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Добави"
TITLE_UPDATE_ACCOUNT = "Update Account?"
BUTTON_UPDATE_ACCOUNT = "Update"
[POPUPS_IDENTITIES]
TITLE_ADD_IDENTITY = "Добавяне на идентичност?"
TITLE_UPDATE_IDENTITY = "Обновяване на идентичност?"
BUTTON_ADD_IDENTITY = "Добавяне"
BUTTON_UPDATE_IDENTITY = "Обновяване"
LABEL_EMAIL = "Имейл"
LABEL_NAME = "Име"
LABEL_REPLY_TO = "Отговорете на"
LABEL_BCC = "Bcc"
[POPUPS_CREATE_FOLDER]
TITLE_CREATE_FOLDER = "Създаване на папка?"
SELECT_NO_PARENT = ""
LABEL_NAME = "Име на папка"
LABEL_PARENT = "Родителска папка"
BUTTON_CREATE = "Създай"
BUTTON_CANCEL = "Отказ"
BUTTON_CLOSE = "Затвори"
TITLE_CREATING_PROCESS = "Създаване на папка"
[POPUPS_CLEAR_FOLDER]
TITLE_CLEAR_FOLDER = "Прочистване на всички съобщения от папката?"
BUTTON_CLEAR = "Изчисти"
BUTTON_CANCEL = "Отказ"
BUTTON_CLOSE = "Затвори"
DANGER_DESC_WARNING = "Внимание!"
DANGER_DESC_HTML_1 = "Това действие ще доведе до премахването на всички мейли от папката <strong>%FOLDER%</strong>."
DANGER_DESC_HTML_2 = "Веднъж започнат, този процес не може да бъде прекратен или отказан."
TITLE_CLEARING_PROCESS = "Прочистване на папката..."
[POPUPS_IMPORT_OPEN_PGP_KEY]
TITLE_IMPORT_OPEN_PGP_KEY = "Import OpenPGP key"
BUTTON_IMPORT_OPEN_PGP_KEY = "Import"
[POPUPS_VIEW_OPEN_PGP_KEY]
TITLE_VIEW_OPEN_PGP_KEY = "View OpenPGP key"
BUTTON_SELECT = "Select"
BUTTON_CLOSE = "Close"
[POPUPS_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS]
TITLE_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS = "Generate OpenPGP keys"
LABEL_EMAIL = "Email"
LABEL_NAME = "Name"
LABEL_PASSWORD = "Password"
LABEL_KEY_BIT_LENGTH = "Key length"
BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS = "Generate"
[POPUPS_COMPOSE_OPEN_PGP]
TITLE_COMPOSE_OPEN_PGP = "OpenPGP Sign/Encrypt"
LABEL_SIGN = "Sign"
LABEL_ENCRYPT = "Encrypt"
LABEL_PASSWORD = "Password"
BUTTON_SIGN = "Sign"
BUTTON_ENCRYPT = "Encrypt"
BUTTON_SIGN_AND_ENCRYPT = "Sign and encrypt"
[POPUPS_TWO_FACTOR_TEST]
TITLE_TEST_CODE = "Двустъпков тест за удостоверяване"
LABEL_CODE = "Код"
BUTTON_TEST = "Тест"
[POPUPS_SYSTEM_FOLDERS]
TITLE_SYSTEM_FOLDERS = "Избери системни папки"
SELECT_CHOOSE_ONE = "Избери един"
SELECT_UNUSE_NAME = "Не използвай"
LABEL_SENT = "Изпратени"
LABEL_DRAFTS = "Чернови"
LABEL_SPAM = "Спам"
LABEL_TRASH = "Кошче"
LABEL_ARCHIVE = "Архив"
BUTTON_CANCEL = "Отказ"
BUTTON_CLOSE = "Затвори"
NOTIFICATION_SENT = "Не сте избрали системна папка, в която изпратените съобщения \"Изпратени\" да бъдат съхранявани след изпращането им.
Ако нежелаете да запазвате изпратено съобщение, моля, изберете опцията \"Не използвай\"."
NOTIFICATION_DRAFTS = "Не сте избрали системна папка, в която съобщенията \"Чернови\" да бъдат съхранявани по време на съставянето на имейл."
NOTIFICATION_SPAM = "Не сте избрали системна папка, в която съобщенията \"Спам\" да бъдат поставяни.
Ако желаете да премахнете съобщенията окончателно, моля, изберете опцята \"Не използвай\"."
NOTIFICATION_TRASH = "Не сте избрали системна папка, в която изтритите съобщения \"Отпадък\" да бъдат поставяни.
Ако желаете да премахнете съобщенията окончателно, моля изберете опцията \"Не използвай\"."
NOTIFICATION_ARCHIVE = "Не сте избрали истемна папка, в която архивираните съобщения \"Архив\" да бъдат поставяни."
[TITLES]
LOADING = "Зареждане"
LOGIN = "Вписване"
MAILBOX = "Пощенска кутия"
SETTINGS = "Настройки"
COMPOSE = "Ново съобщение"
[UPLOAD]
ERROR_FILE_IS_TOO_BIG = "Файлът е твърде голям"
ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED = "Файлът е частично качен поради неизвестна грешка"
ERROR_NO_FILE_UPLOADED = "Няма качен файл"
ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER = "Временният файл липсва"
ERROR_ON_SAVING_FILE = "Възникна неизвестна грешка при записването на файла"
ERROR_FILE_TYPE = "Невалиден тип на файла"
ERROR_UNKNOWN = "Възникна неизвестна грешка при качването на файла"
[EDITOR]
TEXT_SWITCHER_PLAINT_TEXT = "Обикновен текст"
TEXT_SWITCHER_RICH_FORMATTING = "Богат формат"
TEXT_SWITCHER_CONFIRM = "Форматирането и изображенията ще бъдат изгубени. Сигурни ли сте, че желаете да продължите?"
[SETTINGS_LABELS]
LABEL_PERSONAL_NAME = "Лични"
LABEL_GENERAL_NAME = "Общи"
LABEL_CONTACTS_NAME = "Контакти"
LABEL_FOLDERS_NAME = "Папки"
LABEL_ACCOUNTS_NAME = "Акаунти"
LABEL_IDENTITY_NAME = "Идентичност"
LABEL_IDENTITIES_NAME = "Идентичности"
LABEL_FILTERS_NAME = "Филтри"
LABEL_SECURITY_NAME = "Сигурност"
LABEL_SOCIAL_NAME = "Социални"
LABEL_THEMES_NAME = "Теми"
LABEL_CHANGE_PASSWORD_NAME = "Парола"
LABEL_OPEN_PGP_NAME = "OpenPGP"
BUTTON_BACK = "Назад"
[SETTINGS_FILTERS]
LEGEND_FILTERS = "Филтри"
BUTTON_ADD_FILTER = "Добавяне на филтър"
BUTTON_DELETE_FILTER = "Изтриване на филтър"
BUTTON_ADD_CONDITION = "Добавяне на условие"
[SETTINGS_IDENTITY]
LEGEND_IDENTITY = "Идентичност"
LABEL_DISPLAY_NAME = "Име"
LABEL_REPLY_TO = "Reply-To"
LABEL_SIGNATURE = "Signature"
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL = "Add your signature to all the outgoing messages"
[SETTINGS_SECURITY]
LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH = "2-Step Verification (Google Authenticator)"
LABEL_ENABLE_TWO_FACTOR = "Enable 2-Step verification"
LABEL_TWO_FACTOR_USER = "User"
LABEL_TWO_FACTOR_STATUS = "Status"
LABEL_TWO_FACTOR_SECRET = "Secret"
LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES = "Backup codes"
BUTTON_CREATE = "Create New Secret"
BUTTON_CLEAR = "Clear"
BUTTON_TEST = "Test"
BUTTON_SHOW_SECRET = "Show Secret"
BUTTON_HIDE_SECRET = "Hide Secret"
TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC = "Configured"
TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC = "Not configured"
TWO_FACTOR_SECRET_DESC = "Import this info into your Google Authenticator client (or other TOTP client) using the provided QR code below or by entering the code manually."
TWO_FACTOR_BACKUP_CODES_DESC = "If you can't receive codes via Google Authenticator, you can use backup codes to sign in. After youve used a backup code to sign in, it will become inactive."
[SETTINGS_GENERAL]
LEGEND_GENERAL = "Общи"
LABEL_LANGUAGE = "Език"
LABEL_EDITOR = "Текстов редактор по подразбиране"
LABEL_EDITOR_HTML_AS_DEFAULT = "Html"
LABEL_EDITOR_PLAIN_AS_DEFAULT = "Обикновен"
LABEL_ANIMATION = "Interface animation"
LABEL_ANIMATION_FULL = "Full"
LABEL_ANIMATION_NORMAL = "Normal"
LABEL_ANIMATION_NONE = "None"
LABEL_VIEW_OPTIONS = "View options"
LABEL_USE_PREVIEW_PANE = "Use preview pane"
LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST = "Display checkboxes in list"
LABEL_USE_THREADS = "Use threads"
LABEL_REPLY_SAME_FOLDER = "Place replies in the folder of the message being replied to"
LABEL_SHOW_IMAGES = "Always display external images in message body"
LABEL_SHOW_ANIMATION = "Show animation"
LABEL_MESSAGE_PER_PAGE = "messages on page"
LABEL_CHROME_NOTIFICATION = "Известия"
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC = "Show new messages notification popups"
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED = "(Blocked by the browser)"
[SETTINGS_CONTACTS]
LEGEND_CONTACTS = "Контакти"
LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE = "Автоматично добавяне на получателите към адресната ви книга"
LEGEND_CONTACTS_SYNC = "Отдалечено синхронизиране (CardDAV)"
LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE = "Разрешаване на отдалечено синхронизиране"
LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER = "Server"
LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL = "Addressbook URL"
LABEL_CONTACTS_SYNC_USER = "User"
LABEL_CONTACTS_SYNC_PASSWORD = "Password"
[SETTINGS_THEMES]
LEGEND_THEMES = "Themes"
LEGEND_THEMES_CUSTOM = "Custom Theme Configuration"
LABEL_CUSTOM_TYPE = "Type"
LABEL_CUSTOM_TYPE_LIGHT = "Light"
LABEL_CUSTOM_TYPE_DARK = "Dark"
LABEL_CUSTOM_BACKGROUND_IMAGE = "Background"
BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE = "Upload background image (JPG, PNG)"
ERROR_FILE_IS_TOO_BIG = "File is too big"
ERROR_FILE_TYPE_ERROR = "Invalid file type (JPG and PNG only)"
ERROR_UNKNOWN = "An unknown file upload error occurred"
[SETTINGS_SOCIAL]
LEGEND_GOOGLE = "Google"
BUTTON_GOOGLE_CONNECT = "Connect Google"
BUTTON_GOOGLE_DISCONNECT = "Disconnect Google"
MAIN_GOOGLE_DESC = "After enabling login via Google, you can log into this account using Google button on the login screen."
LEGEND_FACEBOOK = "Facebook"
BUTTON_FACEBOOK_CONNECT = "Connect Facebook"
BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECT = "Disconnect Facebook"
MAIN_FACEBOOK_DESC = "After enabling login via Facebook, you can log into this account using Facebook button on the login screen."
LEGEND_TWITTER = "Twitter"
BUTTON_TWITTER_CONNECT = "Connect Twitter"
BUTTON_TWITTER_DISCONNECT = "Disconnect Twitter"
MAIN_TWITTER_DESC = "After enabling login via Twitter, you can log into this account using Twitter button on the login screen."
[SETTINGS_FOLDERS]
LEGEND_FOLDERS = "Списък с папки"
BUTTON_CREATE = "Създай папка"
BUTTON_SYSTEM = "Избери системни папки"
BUTTON_DELETE = "Изтриване"
BUTTON_SUBSCRIBE = "Абонирай се"
BUTTON_UNSUBSCRIBE = "Unsubscribe"
LOADING_PROCESS = "Updating folder list"
CREATING_PROCESS = "Creating a folder"
DELETING_PROCESS = "Deleting a folder"
RENAMING_PROCESS = "Renaming a folder"
DELETING_ASK = "Are you sure?"
[SETTINGS_ACCOUNTS]
LEGEND_ACCOUNTS = "Списък с акаунти"
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Добавяне на акаунт"
BUTTON_DELETE = "Изтрий"
LOADING_PROCESS = "Обновяване на списъка с акаунти"
DELETING_ASK = "Сигурни ли сте?"
[SETTINGS_IDENTITIES]
LEGEND_IDENTITY = "Идентичност"
LEGEND_IDENTITIES = "Допълнителни идентичности"
LABEL_DEFAULT = "По подразбиране"
LABEL_DISPLAY_NAME = "Име"
LABEL_REPLY_TO = "Отговори на"
LABEL_SIGNATURE = "Подпис"
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL = "Добавяне на вашия подпис към всички изходящи съобщения"
BUTTON_ADD_IDENTITY = "Добавяне на идентичност"
BUTTON_DELETE = "Изтрий"
LOADING_PROCESS = "Обновяване на списъка с идентичности"
DELETING_ASK = "Сигурни ли сте?"
[SETTINGS_CHANGE_PASSWORD]
LEGEND_CHANGE_PASSWORD = "Промяна на парола"
LABEL_CURRENT_PASSWORD = "Настояща парола"
LABEL_NEW_PASSWORD = "Нова парола"
LABEL_REPEAT_PASSWORD = "Потвърдете новата парола"
BUTTON_UPDATE_PASSWORD = "Задайте нова парола"
ERROR_PASSWORD_MISMATCH = "Паролите не съвпадат, моля, опитайте отново"
[SETTINGS_OPEN_PGP]
LEGEND_OPEN_PGP = "OpenPGP"
BUTTON_ADD_OPEN_PGP_KEY = "Import OpenPGP Key"
BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS = "Generate OpenPGP Keys"
TITLE_PRIVATE = "Private"
TITLE_PUBLIC = "Public"
DELETING_ASK = "Are you sure?"
[SHORTCUTS_HELP]
LEGEND_SHORTCUTS_HELP = "Keyboard shortcuts help"
TAB_MAILBOX = "Mailbox"
TAB_MESSAGE_LIST = "Message list"
TAB_MESSAGE_VIEW = "Message view"
TAB_COMPOSE = "Compose"
LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN = "Open user dropdown"
LABEL_REPLY = "Отговори"
LABEL_REPLY_ALL = "Отговори до всички"
LABEL_FORWARD = "Препрати"
LABEL_FORWARD_MULTIPLY = "Препрати като прикачен файл"
LABEL_HELP = "Помощ"
LABEL_CHECK_ALL = "Провери всички съобщения"
LABEL_ARCHIVE = "Архивирай"
LABEL_DELETE = "Изтрий"
LABEL_MOVE = "Премести"
LABEL_READ = "Прочети избраните съобщения"
LABEL_UNREAD = "Маркирай като непрочетени избраните съобщения"
LABEL_IMPORTANT = "Важно, отбележи със звезда/флаг избраните съобщения"
LABEL_SEARCH = "Търсене"
LABEL_CANCEL_SEARCH = "Отказ от търсенето"
LABEL_FULLSCREEN_ENTER = "Цял екран (Изглед за преглед)"
LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER = "Преглед на съобщението (No preview pane layout)"
LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE = "Превключи фокуса върху избраното съобщение"
LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST = "Превключи фокуса върху списъка с папки"
LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE = "Превключи на режим на цял екран"
LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE = "Toggle message blockquotes"
LABEL_PRINT = "Принтиране"
LABEL_EXIT_FULLSCREEN = "Излез от режим на цял екран"
LABEL_CLOSE_MESSAGE = "Затвори съобщението (Няма изглед за преглед)"
LABEL_SWITCH_TO_LIST = "Превключи фокуса обратно към списъка със съобщения"
LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP = "Open compose popup"
LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN = "Open identities dropdown"
LABEL_SAVE_MESSAGE = "Запази съобщението"
LABEL_SEND_MESSAGE = "Изпрати съобщението"
LABEL_CLOSE_COMPOSE = "Затвори създаването"
[PGP_NOTIFICATIONS]
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND = "No public keys found"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "No public keys found for \"%EMAIL%\" email"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND = "No private key found"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "No private key found for \"%EMAIL%\" email"
UNVERIFIRED_SIGNATURE = "Unverified signature"
DECRYPTION_ERROR = "OpenPGP decryption error"
GOOD_SIGNATURE = "Good signature from %USER%"
PGP_ERROR = "OpenPGP error: %ERROR%"
SPECIFY_FROM_EMAIL = "Please specify FROM email address"
SPECIFY_AT_LEAST_ONE_RECIPIENT = "Please specify at least one recipient"
[NOTIFICATIONS]
INVALID_TOKEN = "Невалиден символ"
AUTH_ERROR = "Неуспешно удостоверяване"
ACCESS_ERROR = "Грешка при опит за достъп"
CONNECTION_ERROR = "Не може да се свърже със сървъра"
CAPTCHA_ERROR = "Некорекно въведена комбинация."
SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "This social ID is not assigned for any email account yet. Log in using email credentials and enable this feature in account settings."
SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "This social ID is not assigned for any email account yet. Log in using email credentials and enable this feature in account settings."
SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "This social ID is not assigned for any email account yet. Log in using email credentials and enable this feature in account settings."
DOMAIN_NOT_ALLOWED = "Domain is not allowed"
ACCOUNT_NOT_ALLOWED = "Account is not allowed"
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED = "Two factor verification required"
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR = "Two factor verification error"
COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD = "Неуспешно запазване на новата парола"
CURRENT_PASSWORD_INCORRECT = "Текущата парола не е правилна"
NEW_PASSWORD_SHORT = "Паролата е твърде къса"
NEW_PASSWORD_WEAK = "Паролата е твърде лесна"
NEW_PASSWORD_FORBIDDENT = "Паролата съдържа забранени символи"
CONTACTS_SYNC_ERROR = "Грешка при синхронизацията"
CANT_GET_MESSAGE_LIST = "Can't get message list"
CANT_GET_MESSAGE = "Can't get message"
CANT_DELETE_MESSAGE = "Can't delete message"
CANT_MOVE_MESSAGE = "Can't move message"
CANT_SAVE_MESSAGE = "Can't save message"
CANT_SEND_MESSAGE = "Can't send message"
INVALID_RECIPIENTS = "Invalid recipients"
CANT_CREATE_FOLDER = "Can't create folder"
CANT_RENAME_FOLDER = "Can't rename folder"
CANT_DELETE_FOLDER = "Can't delete folder"
CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER = "Can't delete non-empty directory"
CANT_SUBSCRIBE_FOLDER = "Can't subscribe folder"
CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER = "Can't unsubscribe folder"
CANT_SAVE_SETTINGS = "Can't save settings"
CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS = "Can't save settings"
DOMAIN_ALREADY_EXISTS = "Domain already exists"
CANT_INSTALL_PACKAGE = "Failed to install package"
CANT_DELETE_PACKAGE = "Failed to remove package"
INVALID_PLUGIN_PACKAGE = "Invalid plugin package"
UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE = "Unsupported plugin package"
LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE = "Subscription server is unvailable"
LICENSING_DOMAIN_EXPIRED = "Subscription for this domain has expired."
LICENSING_DOMAIN_BANNED = "Subscription for this domain is banned."
DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR = "For security purposes, this demo account is not allowed to send messages to external e-mail addresses!"
ACCOUNT_ALREADY_EXISTS = "Account already exists"
MAIL_SERVER_ERROR = "An error has occured while accessing mail server"
INVALID_INPUT_ARGUMENT = "Invalid input argument"
UNKNOWN_ERROR = "Unknown error"
[STATIC]
BACK_LINK = "Презареди"
DOMAIN_LIST_DESC = "List of domains webmail is allowed to access."
PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC = "Required PHP extension are not available in your PHP configuration!"
PHP_VERSION_ERROR_DESC = "Your PHP version (%VERSION%) is lower than the minimal required 5.3.0!"
NO_SCRIPT_TITLE = "За това приложение е необходим JavaScript."
NO_SCRIPT_DESC = "Поддръжката на JavaScript не е налична във вашия браузър.
Моля, разрешете поддръжката на JavaScript в настройките на вашия браузър и опитайте отново."
NO_COOKIE_TITLE = "За това приложение е необходимо да се поддъжат Бисквитки."
NO_COOKIE_DESC = "Поддръжката на Бисквитки не е налична във вашия браузър.
Моля, разрешете поддръжката на Бисквитки в настройките на вашия браузър и опитайте отново."
BAD_BROWSER_TITLE = "Вашият браузър е остарял."
BAD_BROWSER_DESC = "За да използвате всички функции на приложението,
изтеглете и инсталирайте един от тези браузъри:"