snappymail/rainloop/v/0.0.0/langs/lt.ini

[LOGIN]
LABEL_EMAIL = "E-paštas"
LABEL_LOGIN = "Prisijungimo vardas"
LABEL_PASSWORD = "Slaptažodis"
LABEL_SIGN_ME = "Prisimink mane"
LABEL_VERIFICATION_CODE = "Saugos kodas"
LABEL_DONT_ASK_VERIFICATION_CODE = "Neklausk saugos kodo kitas 2 savaites"
BUTTON_SIGN_IN = "Prisijungti"
TITLE_SIGN_IN_GOOGLE = "Prisijungti naudojant Google paskyrą"
TITLE_SIGN_IN_FACEBOOK = "Prisijungti naudojant Facebook paskyrą"
TITLE_SIGN_IN_TWITTER = "Prisijungti naudojant Twitter paskyrą"

[TOP_TOOLBAR]
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Pridėti paskyrą"
BUTTON_SETTINGS = "Nustatymai"
BUTTON_HELP = "Pagalba"
BUTTON_LOGOUT = "Atsijungti"

[SEARCH]
MAIN_INPUT_PLACEHOLDER = "Paieška"
TITLE_ADV = "Detali paieška"
LABEL_ADV_FROM = "Nuo"
LABEL_ADV_TO = "Kam"
LABEL_ADV_SUBJECT = "Tema"
LABEL_ADV_TEXT = "Laiško Tekstas"
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENT = "Turi priedą"
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENTS = "Turi priedą"
LABEL_ADV_FLAGGED = "Pažymėtas"
LABEL_ADV_UNSEEN = "Neskaitytas"
LABEL_ADV_DATE = "Data"
LABEL_ADV_DATE_ALL = "Visi"
LABEL_ADV_DATE_3_DAYS = "Nesenesni kaip 3 dienų"
LABEL_ADV_DATE_7_DAYS = "Nesenesni kaip 1 savaitės"
LABEL_ADV_DATE_MONTH = "Nesenesni kaip 1 mėnesio"
LABEL_ADV_DATE_3_MONTHS = "Nesenesni kaip 3 mėnesių"
LABEL_ADV_DATE_6_MONTHS = "Nesenesni kaip 6 mėnesių"
LABEL_ADV_DATE_YEAR = "Nesenesni kaip 1 metų"
BUTTON_ADV_SEARCH = "Ieškoti"

[MAGNIFIC_POPUP]
CLOSE = "Uždaryti (Esc)"
LOADING = "Kraunasi..."
GALLERY_PREV = "Ankstesnis (Rodyklė kairėn)"
GALLERY_NEXT = "Kitas (Rodyklė dešinėn)"
GALLERY_COUNTER = "%curr% iš %total%"
IMAGE_ERROR = "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Paveikslėlis</a> negali būti įkeltas."
AJAX_ERROR = "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Turinys</a> negalėji būti įkeltas."

[FOLDER_LIST]
BUTTON_COMPOSE = "Sukurti"
BUTTON_CONTACTS = "Kontaktai"
INBOX_NAME = "Gautieji"
SENT_NAME = "Išsiųsti"
DRAFTS_NAME = "Juodraščiai"
SPAM_NAME = "Šlamštas"
TRASH_NAME = "Šiukšlynas"
ARCHIVE_NAME = "Archyvas"

[QUOTA]
TITLE = "Kvotos naudojimas"

[MESSAGE_LIST]
BUTTON_RELOAD = "Atnaujinti žinučių sąrašą"
BUTTON_MOVE_TO = "Perkelti į"
BUTTON_DELETE = "Naikinti"
BUTTON_ARCHIVE = "Archyvuoti"
BUTTON_SPAM = "Žymėti kaip šlamštas"
BUTTON_NOT_SPAM = "Ne šlamštas"
BUTTON_EMPTY_FOLDER = "Valyti katalogą"
BUTTON_MULTY_FORWARD = "Persiųsti kaip priedą(us)"
BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE = "Naikinti visam laikui"
BUTTON_MORE = "Daugiau"
MENU_SET_SEEN = "Pažymėti kaip skaitytą"
MENU_SET_ALL_SEEN = "Pažymėti visus kaip neskaitytus"
MENU_UNSET_SEEN = "Pažymėti kaip neskaitytą"
MENU_SET_FLAG = "Pažymėti žvaigždute"
MENU_UNSET_FLAG = "Panaikinti žymėjimą"
MENU_SELECT_ALL = "Visi"
MENU_SELECT_NONE = "Nieko"
MENU_SELECT_INVERT = "Apversti"
MENU_SELECT_UNSEEN = "Neskaityta"
MENU_SELECT_SEEN = "Skaityta"
MENU_SELECT_FLAGGED = "Pažymėta"
MENU_SELECT_UNFLAGGED = "Nepažymėta"
EMPTY_LIST = "Tuščias sąrašas."
EMPTY_SEARCH_LIST = "Nėra pranešimų, atitinkančių jūsų paiešką."
SEARCH_RESULT_FOR = "Ieškoti \"%SEARCH%\" rezultatuose"
LIST_LOADING = "Kraunasi"
EMPTY_SUBJECT_TEXT = "(Be temos)"
PUT_MESSAGE_HERE = "Įkelkite žinutę čia, kad matytumėte ją sąraše"
TODAY_AT = "šiandien %TIME%"
YESTERDAY_AT = "vakar %TIME%"
SEARCH_PLACEHOLDER = "Ieškoti"
NEW_MESSAGE_NOTIFICATION = "Jūs turite %COUNT% naujų laiškų!"
QUOTA_SIZE = "Naudojate <strong>%SIZE% (%PROC%%)</strong> iš savo turimų <strong>%LIMIT%</strong>"

[MESSAGE]
BUTTON_EDIT = "Taisyti"
BUTTON_BACK = "Atgal"
BUTTON_CLOSE = "Uždaryti"
BUTTON_DELETE = "Naikinti"
BUTTON_ARCHIVE = "Archyvas"
BUTTON_SPAM = "Šlamštas"
BUTTON_NOT_SPAM = "Ne šlamštas"
BUTTON_MOVE_TO = "Perkelti į"
BUTTON_MORE = "Daugiau"
BUTTON_REPLY = "Atsakyti"
BUTTON_REPLY_ALL = "Atsakyti visiems"
BUTTON_FORWARD = "Persiųsti"
BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT = "Persiųsti kaip priedą"
BUTTON_EDIT_AS_NEW = "Redaguoti kaip naują"
BUTTON_SHOW_IMAGES = "Rodyti išorinius paveikslėlius"
BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT = "Siuntėjas pageidavo būti informuotas, kai jūs perskaitysite šį pranešimą."
BUTTON_IN_NEW_WINDOW = "Peržiūrėti atskirame lange"
MENU_HEADERS = "Rodyti pranešimų antraštės"
MENU_VIEW_ORIGINAL = "Rodyti šaltinį"
MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL = "Atsisiųsti .eml failą"
MENU_FILTER_SIMILAR = "Filtruoti laiškus, kaip šis"
MENU_PRINT = "Spausdinti"
EMPTY_SUBJECT_TEXT = "(Be temos)"
LABEL_SUBJECT = "Tema"
LABEL_DATE = "Data"
LABEL_FROM = "Nuo"
LABEL_FROM_SHORT = "nuo"
LABEL_TO = "Kam"
LABEL_TO_SHORT = "kam"
LABEL_CC = "Kopija"
LABEL_BCC = "Nematoma kopija"
PRINT_LABEL_FROM = "Nuo"
PRINT_LABEL_TO = "Kam"
PRINT_LABEL_CC = "Kopija"
PRINT_LABEL_BCC = "Nematoma kopija"
PRINT_LABEL_DATE = "Data"
PRINT_LABEL_SUBJECT = "Tema"
PRINT_LABEL_ATTACHMENTS = "Priedai"
MESSAGE_LOADING = "Kraunasi"
MESSAGE_VIEW_DESC = "Pasirinkite žinutę sąraše, kad matytumėte jos turinį čia."
PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER = "Slaptažodis"
PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC = "OpenPGP pasirašytas pranešimas (spustelkite patikrinimui)"
PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC = "OpenPGP šifruotas pranešimas (spustelkite iššifravimui)"

[READ_RECEIPT]
SUBJECT = "Pristatymo patvirtinimas (laiškas parodytas) - %SUBJECT%"
BODY = "Tai yra laiško pristatymo patvirtinimas, kurį Jūs siuntėte gavėjui %READ-RECEIPT%.

Pastaba: Šis pranešimas įrodo, kad laiškas buvo rodomas gavėjo kompiuteryje.
Nėra jokios garantijos, kad gavėjas perskaitė ar suprato laiško turinį."

[SUGGESTIONS]
SEARCHING_DESC = "Ieškome..."

[CONTACTS]
LEGEND_CONTACTS = "Kontaktai"
SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER = "Ieškoti"
BUTTON_ADD_CONTACT = "Pridėti kontaktą"
BUTTON_CREATE_CONTACT = "Sukurti"
BUTTON_UPDATE_CONTACT = "Atnaujinti"
BUTTON_IMPORT = "Importuoti (csv, vcf, vCard)"
BUTTON_EXPORT_VCARD = "Eksportuoti (vcf, vCard)"
BUTTON_EXPORT_CSV = "Eksportuoti (csv)"
ERROR_IMPORT_FILE = "Importavimo klaida (neteisingas failo formatas)"
LIST_LOADING = "Kraunasi"
EMPTY_LIST = "Tuščias sąrašas"
EMPTY_SEARCH = "Kontaktų nerasta"
CLEAR_SEARCH = "Išvalyti paiešką"
CONTACT_VIEW_DESC = "Pasirinkite kontaktą sąraše, kad matytumėte informaciją čia."
LABEL_DISPLAY_NAME = "Rodomas vardas"
LABEL_EMAIL = "E-paštas"
LABEL_PHONE = "Telefonas"
LABEL_WEB = "Tinklapis"
LABEL_BIRTHDAY = "Gimtadienis"
LABEL_TAGS = "Žymos"
LINK_ADD_EMAIL = "Pridėti elektroninio pašto adresą"
LINK_ADD_PHONE = "Pridėti telefono Nr."
LINK_BIRTHDAY = "Gimtadienis"
PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME = "Įveskite rodomą vardą"
PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME = "Įveskite pavardę"
PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME = "Įveskite vardą"
PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME = "Įveskite slapyvardį"
LABEL_READ_ONLY = "Tik skaitymui"
LABEL_SHARE = "Dalintis"
ADD_MENU_LABEL = "Pridėti"
ADD_MENU_NICKNAME = "Slapyvardis"
ADD_MENU_NOTES = "Pastabos"
ADD_MENU_EMAIL = "E-paštas"
ADD_MENU_PHONE = "Telefono Nr."
ADD_MENU_URL = "URL nuoroda"
ADD_MENU_ADDRESS = "Adresas"
ADD_MENU_BIRTHDAY = "Gimtadienis"
ADD_MENU_TAGS = "Žymos"
BUTTON_SHARE_NONE = "Nesidalinti"
BUTTON_SHARE_ALL = "Visiems"
BUTTON_SYNC = "Sinchronizavimas (CardDAV)"

[COMPOSE]
TITLE_FROM = "Nuo"
TITLE_TO = "Kam"
TITLE_CC = "Kopija"
TITLE_BCC = "Nematoma kopija BCC"
TITLE_REPLY_TO = "Atsakyti"
TITLE_SUBJECT = "Tema"
LINK_SHOW_INPUTS = "rodyti visus laukus"
BUTTON_SEND = "Siųsti"
BUTTON_SAVE = "Išsaugoti"
BUTTON_DELETE = "Naikinti"
BUTTON_CANCEL = "Atšaukti"
SAVED_TIME = "Išsaugota %TIME%"
SAVED_ERROR_ON_SEND = "Pranešimas buvo išsiųstas, bet neišsaugotas išsiųstų kataloge"
ATTACH_FILES = "Prisegti failų"
ATTACH_DROP_FILES_DESC = "Įkelkite failus čia"
ATTACH_ITEM_CANCEL = "Atšaukti"
DROPBOX = "Dropbox"
GOOGLE_DRIVE = "Google Drive"
REPLY_MESSAGE_TITLE = "%DATETIME%, %EMAIL% parašė"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE = "-------- Persiųstas pranešimas -------"
FORWARD_MESSAGE_TOP_FROM = "Nuo"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TO = "Kam"
FORWARD_MESSAGE_TOP_CC = "Kopija CC"
FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT = "Išsiųstas"
FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT = "Tema"
EMPTY_TO_ERROR_DESC = "Prašome nurodyti bent vieną gavėją"
ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC = "Dar ne visi priedai buvo įkelti"
BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT = "Prašyti pranešti kada bus perskaitytas"

[POPUPS_ASK]
BUTTON_YES = "Taip"
BUTTON_NO = "Ne"
DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW = "Ar tikrai norite uždaryti šį langą??"
DESC_WANT_DELETE_MESSAGES = "Ar tikrai norite ištrinti pranešimą(us)?"

[POPUPS_LANGUAGES]
TITLE_LANGUAGES = "Pasirinkite kalbą"

[POPUPS_ADD_ACCOUNT]
TITLE_ADD_ACCOUNT = "Pridėti paskyrą?"
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Pridėti"
TITLE_UPDATE_ACCOUNT = "Update Account?"
BUTTON_UPDATE_ACCOUNT = "Update"

[POPUPS_IDENTITIES]
TITLE_ADD_IDENTITY = "Pridėti tapatybę?"
TITLE_UPDATE_IDENTITY = "Atnaujinti tapatybę?"
BUTTON_ADD_IDENTITY = "Pridėti"
BUTTON_UPDATE_IDENTITY = "Atnaujinti"
LABEL_EMAIL = "E-paštas"
LABEL_NAME = "Vardas"
LABEL_REPLY_TO = "Atsakyti"
LABEL_BCC = "Nematoma kopija"

[POPUPS_CREATE_FOLDER]
TITLE_CREATE_FOLDER = "Sukurti aplanką?"
SELECT_NO_PARENT = ""
LABEL_NAME = "Aplanko pavadinimas"
LABEL_PARENT = "Pirminis katalogas"
BUTTON_CREATE = "Sukurti"
BUTTON_CANCEL = "Atšaukti"
BUTTON_CLOSE = "Uždaryti"
TITLE_CREATING_PROCESS = "Kuriamas katalogas"

[POPUPS_CLEAR_FOLDER]
TITLE_CLEAR_FOLDER = "Pašalinti visus pranešimus iš aplanko?"
BUTTON_CLEAR = "Išvalyti"
BUTTON_CANCEL = "Atšaukti"
BUTTON_CLOSE = "Uždaryti"
DANGER_DESC_WARNING = "Dėmesio!"
DANGER_DESC_HTML_1 = "Šiuo veiksmu Jūs panaikinsite viską iš katalogo <strong>%FOLDER%</strong>."
DANGER_DESC_HTML_2 = "Pradėjus veiksmą, jis nebesustabdomas."
TITLE_CLEARING_PROCESS = "Valomas katalogas..."

[POPUPS_IMPORT_OPEN_PGP_KEY]
TITLE_IMPORT_OPEN_PGP_KEY = "Importuoti OpenPGP raktą"
BUTTON_IMPORT_OPEN_PGP_KEY = "Importuoti"

[POPUPS_VIEW_OPEN_PGP_KEY]
TITLE_VIEW_OPEN_PGP_KEY = "Peržiūrėti OpenPGP raktą"
BUTTON_SELECT = "Pasirinkti"
BUTTON_CLOSE = "Uždaryti"

[POPUPS_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS]
TITLE_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS = "Sukurti OpenPGP raktą"
LABEL_EMAIL = "E-paštas"
LABEL_NAME = "Vardas"
LABEL_PASSWORD = "Slaptažodis"
LABEL_KEY_BIT_LENGTH = "Rakto ilgis"
BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS = "Sukurti"

[POPUPS_COMPOSE_OPEN_PGP]
TITLE_COMPOSE_OPEN_PGP = "OpenPGP Parašas/Šifravimas"
LABEL_SIGN = "Parašas"
LABEL_ENCRYPT = "Šifravimas"
LABEL_PASSWORD = "Slaptažodis"
BUTTON_SIGN = "Pasirašyti"
BUTTON_ENCRYPT = "Šifruoti"
BUTTON_SIGN_AND_ENCRYPT = "Pasirašyti ir šifruoti"

[POPUPS_TWO_FACTOR_TEST]
TITLE_TEST_CODE = "2-jų žingsnių patikrinimo bandymas"
LABEL_CODE = "Kodas"
BUTTON_TEST = "Bandyti"

[POPUPS_SYSTEM_FOLDERS]
TITLE_SYSTEM_FOLDERS = "Pasirinkti sisteminius katalogus"
SELECT_CHOOSE_ONE = "Pasirinkite vieną"
SELECT_UNUSE_NAME = "Nenaudoti"
LABEL_SENT = "Siųsti"
LABEL_DRAFTS = "Juodraščiai"
LABEL_SPAM = "Šlamštas"
LABEL_TRASH = "Šiukšliadėžė"
LABEL_ARCHIVE = "Archyvas"
BUTTON_CANCEL = "Atšaukti"
BUTTON_CLOSE = "Uždaryti"

NOTIFICATION_SENT = "Nepasirinkote \"Išsiųstieji\" katalogo išsiųstiems laiškams saugoti.
Jei nenorite saugoti laiškų po išsiuntimo, pasirinkite \"Nenaudoti\" variantą."

NOTIFICATION_DRAFTS = "Nepasirinkote  \"Juodraščiai\" sisteminio katalogo žinutėms, kurios saugomos kol jas rašote."

NOTIFICATION_SPAM = "Nepasirinkote \"Šlamštas\" sisteminio katalogo laikyti nepageidaujamies laiškams.
Jei norite nekaupti šlamšto ir iškart išmesti, pasirinkite \"Nenaudoti\" variantą."

NOTIFICATION_TRASH = "Nepasirinkote \"Šiukšliadėžė\" sisteminio katalogo ištrintoms žinutėms.
Jei nenorite naudotis šiukšliadėže ir išmesti laiškus visam laikui iškart juos trinant, pasirinkite  \"Nenaudoti\" variantą."

NOTIFICATION_ARCHIVE = "Nepasirinkote \"Archyvas\" sisteminio katalogo."

[TITLES]
LOADING = "Kraunasi"
LOGIN = "Vartotojas"
MAILBOX = "Pašto dėžutė"
SETTINGS = "Nustatymai"
COMPOSE = "Sukurti"

[UPLOAD]
ERROR_FILE_IS_TOO_BIG = "Prisegamas failas per didelis"
ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED = "Dėl nežinomos klaidos failas tik dalinai prisegtas"
ERROR_NO_FILE_UPLOADED = "Neįkelti failai"
ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER = "Trūktsta laikino failo"
ERROR_ON_SAVING_FILE = "Nežinoma klaida įkeliant failą"
ERROR_FILE_TYPE = "Neleidžiamas failo tipas"
ERROR_UNKNOWN = "Nežinoma klaida įkeliant failą"

[EDITOR]
TEXT_SWITCHER_PLAINT_TEXT = "Paprastas tekstas"
TEXT_SWITCHER_RICH_FORMATTING = "Raiškusis formatas"
TEXT_SWITCHER_CONFIRM = "Teksto farmatas ir paveikslėliai bus prarasti. Tikrai norite tęsti?"

[SETTINGS_LABELS]
LABEL_PERSONAL_NAME = "Asmeniniai"
LABEL_GENERAL_NAME = "Pagrindiniai"
LABEL_CONTACTS_NAME = "Kontaktai"
LABEL_FOLDERS_NAME = "Katalogai"
LABEL_ACCOUNTS_NAME = "Paskyros"
LABEL_IDENTITY_NAME = "Tapatybės"
LABEL_IDENTITIES_NAME = "Tapatybės"
LABEL_FILTERS_NAME = "Filtrai"
LABEL_SECURITY_NAME = "Sauga"
LABEL_SOCIAL_NAME = "Socialiniai"
LABEL_THEMES_NAME = "Temos"
LABEL_CHANGE_PASSWORD_NAME = "Slaptažodis"
LABEL_OPEN_PGP_NAME = "OpenPGP"
BUTTON_BACK = "Atgal"

[SETTINGS_FILTERS]
LEGEND_FILTERS = "Filtrai"
BUTTON_ADD_FILTER = "Sukurti filtrą"
BUTTON_DELETE_FILTER = "Panaikinti filtrą"
BUTTON_ADD_CONDITION = "Pridėti sąlygas"

[SETTINGS_IDENTITY]
LEGEND_IDENTITY = "Tapatybė"
LABEL_DISPLAY_NAME = "Vardas"
LABEL_REPLY_TO = "Atsakyti"
LABEL_SIGNATURE = "Parašas"
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL = "Pridėti parašą visiems rašomiems laiškams"

[SETTINGS_SECURITY]
LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH = "2-jų žingsnių patikrinimas (Google Autentikacija)"
LABEL_ENABLE_TWO_FACTOR = "Įjungti 2-jų žingsnių patikrinimą"
LABEL_TWO_FACTOR_USER = "Vartotojas"
LABEL_TWO_FACTOR_STATUS = "Statusas"
LABEL_TWO_FACTOR_SECRET = "Slaptažodis"
LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES = "Sukurti kodų atsarginę kopiją"
BUTTON_CREATE = "Sukurti naują slaptažodį"
BUTTON_CLEAR = "Išvalytis"
BUTTON_TEST = "Bandyti"
BUTTON_SHOW_SECRET = "Rodyti slaptažodį"
BUTTON_HIDE_SECRET = "Slėpti slaptažodį"
TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC = "Sukonfiguruota"
TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC = "Nesukonfiguruota"
TWO_FACTOR_SECRET_DESC = "Importuoti šią informaciją į "Google" autentifikavimo klientą naudojant žemiau pateiktą QR kodą arba įveskite kodą rankiniu būdu."
TWO_FACTOR_BACKUP_CODES_DESC = "Jei negaunate kodo per Google autentifikavimo klientą, galite nautotis savo sukurta atsargine kodų kopija. Kai panaudosite atsarginę kopiją prisijungimui, ji taps neaktyvi."

[SETTINGS_GENERAL]
LEGEND_GENERAL = "Pagrindiniai"
LABEL_LANGUAGE = "Kalba"
LABEL_EDITOR = "Numatytas teksto redaktorius"
LABEL_EDITOR_HTML_AS_DEFAULT = "Html"
LABEL_EDITOR_PLAIN_AS_DEFAULT = "Paprastas"
LABEL_ANIMATION = "Sąsajos animacija"
LABEL_ANIMATION_FULL = "Pilnai"
LABEL_ANIMATION_NORMAL = "Normaliai"
LABEL_ANIMATION_NONE = "Be animacijos"
LABEL_VIEW_OPTIONS = "Peržiūros parinktys"
LABEL_USE_PREVIEW_PANE = "Naudokite peržiūros sritį"
LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST = "Rodyti žymėjimo langelius sąraše"
LABEL_USE_THREADS = "Naudoti gijas"
LABEL_REPLY_SAME_FOLDER = "Atsakymus dėti į katalogą, kuriame yra pradinė žinutė"
LABEL_SHOW_IMAGES = "Visada rodyti išorinius vaizdus žinutėse"
LABEL_SHOW_ANIMATION = "Rodyti animaciją"
LABEL_MESSAGE_PER_PAGE = "Žinučių lape"
LABEL_CHROME_NOTIFICATION = "Pranešimai"
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC = "Rodyti iššokančius pranešimus apie naujas žinutes"
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED = "(Blokuoja naršyklė)"

[SETTINGS_CONTACTS]
LEGEND_CONTACTS = "Kontaktai"
LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE = "Automatiškai pridėti gavėjus į adresų knygą"
LEGEND_CONTACTS_SYNC = "Nuotolinis sinchronizavimas (CardDAV)"
LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE = "Įjungti nuotolinį sinchronizavimą"
LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER = "Serveris"
LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL = "Adresų knygos URL adresas"
LABEL_CONTACTS_SYNC_USER = "Vartotojas"
LABEL_CONTACTS_SYNC_PASSWORD = "Slaptažodis"

[SETTINGS_THEMES]
LEGEND_THEMES = "Temos"
LEGEND_THEMES_CUSTOM = "Individualizuotos temos konfigūravimas"
LABEL_CUSTOM_TYPE = "Tipas"
LABEL_CUSTOM_TYPE_LIGHT = "Šviesi"
LABEL_CUSTOM_TYPE_DARK = "Tamsi"
LABEL_CUSTOM_BACKGROUND_IMAGE = "Fonas"
BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE = "Įkelti fono paveiksliuką (JPG, PNG)"
ERROR_FILE_IS_TOO_BIG = "Per didelis failas"
ERROR_FILE_TYPE_ERROR = "Netinkamas failo tipas (tik JPG ir PNG)"
ERROR_UNKNOWN = "Nežinoma klaida įkeliant failą"

[SETTINGS_SOCIAL]
LEGEND_GOOGLE = "Google"
BUTTON_GOOGLE_CONNECT = "Prijungti Google"
BUTTON_GOOGLE_DISCONNECT = "Atjungti Google"
MAIN_GOOGLE_DESC = "Įjungus Google autentikaciją,galėsite prisijungti prie šios paskyros naudodami Google mygtuką prisijungimo ekrane."
LEGEND_FACEBOOK = "Facebook"
BUTTON_FACEBOOK_CONNECT = "Prijungti Facebook"
BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECT = "Atjungti Facebook"
MAIN_FACEBOOK_DESC = "Įjungus Facebook autentikaciją,galėsite prisijungti prie šios paskyros naudodami Facebook mygtuką prisijungimo ekrane."
LEGEND_TWITTER = "Twitter"
BUTTON_TWITTER_CONNECT = "Prijungti Twitter"
BUTTON_TWITTER_DISCONNECT = "Atjungti  Twitter"
MAIN_TWITTER_DESC = "Įjungus Twitter autentikaciją,galėsite prisijungti prie šios paskyros naudodami Twitter mygtuką prisijungimo ekrane."

[SETTINGS_FOLDERS]
LEGEND_FOLDERS = "Katalogų sąrašas"
BUTTON_CREATE = "Sukurti katalogą"
BUTTON_SYSTEM = "Pasirinkti sisteminius katalogus"
BUTTON_DELETE = "Pašalinti"
BUTTON_SUBSCRIBE = "Prenumeruoti"
BUTTON_UNSUBSCRIBE = "Atsisakyti prenumeratos"
LOADING_PROCESS = "Atnaujinamas katalogų sąrašas"
CREATING_PROCESS = "Kuriamas katalogas"
DELETING_PROCESS = "Šalinamas katalogas"
RENAMING_PROCESS = "Pervardinamas katalogas"
DELETING_ASK = "Ar Jūs įsitikinę?"

[SETTINGS_ACCOUNTS]
LEGEND_ACCOUNTS = "Paskyrų sąrašas"
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Pridėti paskyrą"
BUTTON_DELETE = "Šalinti"
LOADING_PROCESS = "Atnaujinamas paskyrų sąrašas"
DELETING_ASK = "Ar Jūs įsitikinę?"

[SETTINGS_IDENTITIES]
LEGEND_IDENTITY = "Tapatybės"
LEGEND_IDENTITIES = "papildomos tapatybės"
LABEL_DEFAULT = "Numatytoji"
LABEL_DISPLAY_NAME = "Vardas"
LABEL_REPLY_TO = "Atsakyti"
LABEL_SIGNATURE = "Parašas"
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL = "Pridėti parašą visiems rašomiems laiškams"
BUTTON_ADD_IDENTITY = "Sukurti tapatybę"
BUTTON_DELETE = "Šalinti"
LOADING_PROCESS = "Atnaujinamas tapatybių sąrašas"
DELETING_ASK = "Ar Jūs įsitikinę?"

[SETTINGS_CHANGE_PASSWORD]
LEGEND_CHANGE_PASSWORD = "Keisti slaptažodį"
LABEL_CURRENT_PASSWORD = "Dabartinis slaptažodis"
LABEL_NEW_PASSWORD = "naujas slaptažodis"
LABEL_REPEAT_PASSWORD = "Patvirtinkite naują slaptažodį"
BUTTON_UPDATE_PASSWORD = "Nustatyti naują slaptažodį"
ERROR_PASSWORD_MISMATCH = "Slaptažodžiai nesutampa, bandykite dar kartą"

[SETTINGS_OPEN_PGP]
LEGEND_OPEN_PGP = "OpenPGP"
BUTTON_ADD_OPEN_PGP_KEY = "Importuoti OpenPGP raktą"
BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS = "Sukurti OpenPGP raktus"
TITLE_PRIVATE = "Privatus"
TITLE_PUBLIC = "Viešas"
DELETING_ASK = "Jūs įsitikinę?"

[SHORTCUTS_HELP]
LEGEND_SHORTCUTS_HELP = "Sparčiųjų klavišų pagalba"
TAB_MAILBOX = "Pašto dėžutė"
TAB_MESSAGE_LIST = "Laiškų sąrašas"
TAB_MESSAGE_VIEW = "laiško peržiūra"
TAB_COMPOSE = "Sukurti"
LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN = "Open user dropdown"
LABEL_REPLY = "Atsakyti"
LABEL_REPLY_ALL = "Atsakyti visiems"
LABEL_FORWARD = "Persiųsti"
LABEL_FORWARD_MULTIPLY = "Persiųsti kaip prisegtuką"
LABEL_HELP = "Pagalba"

LABEL_CHECK_ALL = "Žymėti visus laiškus"
LABEL_ARCHIVE = "Archyvuoti"
LABEL_DELETE = "Šalinti"
LABEL_MOVE = "Perkelti"
LABEL_READ = "Pasirinktus žymėti kaip skaitytus"
LABEL_UNREAD = "Pasirinktus žymėti kaip neskaitytus"
LABEL_IMPORTANT = "Svarbūs, žvaigždute pažymėti laiškai"
LABEL_SEARCH = "Ieškoti"
LABEL_CANCEL_SEARCH = "Atšaukti paiešką"
LABEL_FULLSCREEN_ENTER = "Visas ekranas (Peržiūros lauko išdėstymas)"
LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER = "Žiūrėti laišką (Be peržiūros lauko)"
LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE = "Perjungti į pasirinktą laišką"
LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST = "Perjungti į laiškų sąrašą"

LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE = "Perjungti viso ekrano režimą"
LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE = "Toggle message blockquotes"
LABEL_PRINT = "Spausdinti"
LABEL_EXIT_FULLSCREEN = "Išeiti iš viso ekrano režimo"
LABEL_CLOSE_MESSAGE = "Uždaryti laišką (Be peržiūros lauko)"
LABEL_SWITCH_TO_LIST = "Perjungti atgal į laiškų sąrašą"

LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP = "Sukurti naują laišką atskirame lange"
LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN = "Atidaryti tapatybių sąrašą"
LABEL_SAVE_MESSAGE = "Išsaugoti laišką"
LABEL_SEND_MESSAGE = "Siųsti laišką"
LABEL_CLOSE_COMPOSE = "Uždaryti laišką"

[PGP_NOTIFICATIONS]
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND = "Viešų raktų nerasta"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "Viešų raktų nerasta \"%EMAIL%\" laiškui"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND = "Privačių raktų nerasta"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "Privačių raktų nerasta \"%EMAIL%\" laiškui"
UNVERIFIRED_SIGNATURE = "Nepatikrintas parašas"
DECRYPTION_ERROR = "OpenPGP dekodavimo klaida"
GOOD_SIGNATURE = "Tinkamas parašas %USER%"
PGP_ERROR = "OpenPGP klaida: %ERROR%"
SPECIFY_FROM_EMAIL = "Prašome nurodyti NUO e-pašto adresą"
SPECIFY_AT_LEAST_ONE_RECIPIENT = "Nurodykite bent vieną gavėją"

[NOTIFICATIONS]
INVALID_TOKEN = "Neteisingas raktas"
AUTH_ERROR = "Autorizacija nepavyko"
ACCESS_ERROR = "Prieigos klaida"
CONNECTION_ERROR = "Nepavyskta prisijungti prie serverio"
CAPTCHA_ERROR = "Neteisingas CAPTCHA."
SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "Šis socialinis ID nepriskirtas jokiai e-pašto paskyrai. Prisijunkite naudojant elektroninio pašto rekvizitus ir įjunkite šią funkciją paskyros nustatymuose."
SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "Šis socialinis ID nepriskirtas jokiai e-pašto paskyrai. Prisijunkite naudojant elektroninio pašto rekvizitus ir įjunkite šią funkciją paskyros nustatymuose."
SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "Šis socialinis ID nepriskirtas jokiai e-pašto paskyrai. Prisijunkite naudojant elektroninio pašto rekvizitus ir įjunkite šią funkciją paskyros nustatymuose."
DOMAIN_NOT_ALLOWED = "Šis subdomenas neleidžiamas"
ACCOUNT_NOT_ALLOWED = "Paskyra neleidžiama"
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED = "Būtinas dviejų veiksnių patikrinimas"
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR = "dviejų veiksnių patikrinimo klaida"
COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD = "Negaliu išsaugoti slaptažodžio"
CURRENT_PASSWORD_INCORRECT = "Dabartinis slaptažodis netinkamas"
NEW_PASSWORD_SHORT = "Slaptažodis per trumpas"
NEW_PASSWORD_WEAK = "Slaptažodis per lengvas"
NEW_PASSWORD_FORBIDDENT = "Slaptažodyte bandote naudoti neleistinus simbolius"
CONTACTS_SYNC_ERROR = "Kontaktų sinchronizavimo klaida"
CANT_GET_MESSAGE_LIST = "Nepavyksta gauti laiškų sąrašo"
CANT_GET_MESSAGE = "Nepavyksta gauti laiško"
CANT_DELETE_MESSAGE = "Nepavyko pašalinti laiško"
CANT_MOVE_MESSAGE = "Nepavyko perkelti laiško"
CANT_SAVE_MESSAGE = "Nepavyko išsaugoti laiško"
CANT_SEND_MESSAGE = "Nepavyko išsiųsti laiško"
INVALID_RECIPIENTS = "Netinkamas gavėjas"
CANT_CREATE_FOLDER = "Nepavyksta sukurti katalogo"
CANT_RENAME_FOLDER = "Nepavyksta pervadinti katalogo"
CANT_DELETE_FOLDER = "Nepavyksta pašalinti katalogo"
CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER = "Negalima pašalinti ne tuščio katalogo"
CANT_SUBSCRIBE_FOLDER = "Nepavyskta užprenumeruoti katalogo"
CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER = "Nepavyksta nutraukti katalogo prenumeratos"
CANT_SAVE_SETTINGS = "Nepavyksta išsaugoti nustatymų"
CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS = "Nepavyksta išsaugoti nustatymų"
DOMAIN_ALREADY_EXISTS = "Subdomenas jau egzistuoja"
CANT_INSTALL_PACKAGE = "Nepavyksta instaliuoti paketo"
CANT_DELETE_PACKAGE = "Nepavyksta pašalinti paketo"
INVALID_PLUGIN_PACKAGE = "Netinkamas įskiepio paketas"
UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE = "Nepalaikomas įskiepio paketas"
LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE = "Prenumeratos serveris nepasiekimas"
LICENSING_DOMAIN_EXPIRED = "Šio subdomeno prenumeratos laikas baigėsi."
LICENSING_DOMAIN_BANNED = "Šio subdomeno prenumerata uždrausta."
DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR = "Saugumo sumetimais, ši demo paskyra neleidžia siųsti laiškų išoriniais e-pašto adresais!"
ACCOUNT_ALREADY_EXISTS = "Paskyra jau egzistuoja"
MAIL_SERVER_ERROR = "Klaida bandant pasiekti pašto serverį"
INVALID_INPUT_ARGUMENT = "Neteisingas įvesties argumentas"
UNKNOWN_ERROR = "Nežinoma klaida"

[STATIC]
BACK_LINK = "Perkrauti"
DOMAIN_LIST_DESC = "Leidžiamų naudoti subdomenų sąrašas."
PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC = "Trūksta būtinų PHP plėtinių!"
PHP_VERSION_ERROR_DESC = "Jūsų PHP versija (%VERSION%) žemesnė, nei reikalaujama 5.3.0!"

NO_SCRIPT_TITLE = "Šiai aplikacijai reikalinga JavaScript."
NO_SCRIPT_DESC = "JavaScript nepalaikoma Jūsų naršyklėje.
Įjunkite JavaScript palaikymą naršyklėje ir bandykite vėl."

NO_COOKIE_TITLE = "Slapukų palaikymas būtinas šiai aplikacijai."
NO_COOKIE_DESC = "Slapukų paialikymas negalimas jūsų naršyklėje.
Įjunkite slapukų palaikymą naršyklėje ir bandykite vėl."

BAD_BROWSER_TITLE = "Jūsų naršyklė pasenusi."
BAD_BROWSER_DESC = "Norint naudotis visais šios aplikacijos privalumais,
parsisiųskite ir įsidiekite vieną iš šių naršyklių:"