snappymail/rainloop/v/0.0.0/app/localization/webmail/cs_CZ.yml

cs_CZ:
  LOGIN:
    LABEL_EMAIL: "Email"
    LABEL_LOGIN: "Uživatelské jméno"
    LABEL_PASSWORD: "Heslo"
    LABEL_SIGN_ME: "Zapamatovat"
    LABEL_VERIFICATION_CODE: "Ověřovací kód"
    LABEL_DONT_ASK_VERIFICATION_CODE: "Nepožadovat ověřovací kód 2 týdny."
    BUTTON_SIGN_IN: "Přihlásit"
    TITLE_SIGN_IN_GOOGLE: "Přihlásit pomocí Google"
    TITLE_SIGN_IN_FACEBOOK: "Přihlásit pomocí Facebook"
    TITLE_SIGN_IN_TWITTER: "Přihlásit pomocí Twitter"
    LABEL_FORGOT_PASSWORD: "Zapomenout heslo"
    LABEL_REGISTRATION: "Registrace"
  TOP_TOOLBAR:
    BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Přidat účet"
    BUTTON_SETTINGS: "Nastavení"
    BUTTON_HELP: "Nápověda"
    BUTTON_LOGOUT: "Odhlásit"
  MOBILE:
    BUTTON_MOBILE_VERSION: "Mobilní verze"
    BUTTON_DESKTOP_VERSION: "Desktop verze"
  SEARCH:
    MAIN_INPUT_PLACEHOLDER: "Hledat"
    TITLE_ADV: "Rozšířené hledání"
    LABEL_ADV_FROM: "Odesílatel"
    LABEL_ADV_TO: "Příjemce"
    LABEL_ADV_SUBJECT: "Předmět"
    LABEL_ADV_TEXT: "Text"
    LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENT: "S přílohu"
    LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENTS: "S přílohami"
    LABEL_ADV_FLAGGED: "Označené hvězdičkou"
    LABEL_ADV_UNSEEN: "Nepřečtené"
    LABEL_ADV_DATE: "Datum"
    LABEL_ADV_DATE_ALL: "Kdykoliv"
    LABEL_ADV_DATE_3_DAYS: "Ne starší než 3 dny"
    LABEL_ADV_DATE_7_DAYS: "Ne starší než týden"
    LABEL_ADV_DATE_MONTH: "Ne starší než měsíc"
    LABEL_ADV_DATE_3_MONTHS: "Ne starší než 3 měsíce"
    LABEL_ADV_DATE_6_MONTHS: "Ne starší než 6 měsíců"
    LABEL_ADV_DATE_YEAR: "Ne starší než 1 rok"
    BUTTON_ADV_SEARCH: "Hledat"
  PREVIEW_POPUP:
    FULLSCREEN: "Celá obrazovka"
    ZOOM: "Zvětšit/zmenšit"
    CLOSE: "Zavřít (Esc)"
    LOADING: "Načítám..."
    GALLERY_PREV: "Předchozí"
    GALLERY_NEXT: "Další"
    GALLERY_COUNTER: "%curr% z %total%"
    IMAGE_ERROR: "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Obrázek</a> se nepodařilo načíst."
    AJAX_ERROR: "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Obsah</a> sa nepodařilo načíst."
  FOLDER_LIST:
    BUTTON_COMPOSE: "Vytvořit"
    BUTTON_CONTACTS: "Adresář"
    BUTTON_NEW_MESSAGE: "Nová zpráva"
    INBOX_NAME: "Přijaté"
    SENT_NAME: "Odeslané"
    DRAFTS_NAME: "Koncepty"
    SPAM_NAME: "Spam"
    TRASH_NAME: "Koš"
    ARCHIVE_NAME: "Archiv"
  QUOTA:
    TITLE: "Využití kvóty"
  MESSAGE_LIST:
    BUTTON_RELOAD: "Obnovit seznam zpráv"
    BUTTON_MOVE_TO: "Přesunout do"
    BUTTON_DELETE: "Odstranit"
    BUTTON_ARCHIVE: "Archivovat"
    BUTTON_SPAM: "Je to spam"
    BUTTON_NOT_SPAM: "Není to spam"
    BUTTON_EMPTY_FOLDER: "Vyprázdnit složku"
    BUTTON_MULTY_FORWARD: "Přeposlat zprávy"
    BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE: "Navždy odstranit"
    BUTTON_MORE: "Více"
    MENU_SET_SEEN: "Označit jako přečtené"
    MENU_SET_ALL_SEEN: "Označit vše jako přečtené"
    MENU_UNSET_SEEN: "Označit jako neprečtené"
    MENU_SET_FLAG: "Označit hvězdičkou"
    MENU_UNSET_FLAG: "Zrušit označení hvězdičkou"
    MENU_SELECT_ALL: "Vše"
    MENU_SELECT_NONE: "Žádné"
    MENU_SELECT_INVERT: "Invertovat"
    MENU_SELECT_UNSEEN: "Nepřečtené"
    MENU_SELECT_SEEN: "Přečtené"
    MENU_SELECT_FLAGGED: "Označené"
    MENU_SELECT_UNFLAGGED: "Neoznačené"
    EMPTY_LIST: "Seznam je prázdný"
    EMPTY_SEARCH_LIST: "Vašemu vyhledávání neodpovídají žádné zprávy."
    SEARCH_RESULT_FOR: "Výsledky vyhledávání pro \"%SEARCH%\""
    BACK_TO_MESSAGE_LIST: "Zpět na seznam zpráv"
    LIST_LOADING: "Načítám"
    EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(Bez předmětu)"
    PUT_MESSAGE_HERE: "Přesuňte zprávu sem pro její zobrazení v seznamu"
    TODAY_AT: "Dnes v %TIME%"
    YESTERDAY_AT: "Včera v %TIME%"
    SEARCH_PLACEHOLDER: "Hledat"
    NEW_MESSAGE_NOTIFICATION: "Máte %COUNT% nových zpráv!"
    QUOTA_SIZE: "Používáte <strong>%SIZE% (%PROC%%)</strong> z vašich <strong>%LIMIT%</strong>"
  MESSAGE:
    BUTTON_EDIT: "Editovat"
    BUTTON_BACK: "Zpět"
    BUTTON_CLOSE: "Zavřít"
    BUTTON_DELETE: "Odstranit"
    BUTTON_ARCHIVE: "Archivovat"
    BUTTON_SPAM: "Je to SPAM"
    BUTTON_NOT_SPAM: "Není to SPAM"
    BUTTON_MOVE_TO: "Přesunout do"
    BUTTON_MORE: "Více"
    BUTTON_REPLY: "Odpovědět"
    BUTTON_REPLY_ALL: "Odpovědaě všem"
    BUTTON_FORWARD: "Přeposlat"
    BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT: "Přeposlat jako přílohu"
    BUTTON_EDIT_AS_NEW: "Použit jako šablonu"
    BUTTON_SHOW_IMAGES: "Zobrazit externí obrázky"
    BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT: "Odesílatel požádal o potvrzení přečtení této zprávy."
    BUTTON_IN_NEW_WINDOW: "Zobrazit v novém okně"
    BUTTON_THREAD_LIST: "Konverzace"
    BUTTON_THREAD_PREV: "Předchozí"
    BUTTON_THREAD_NEXT: "Další"
    BUTTON_THREAD_MORE: "Více zpráv"
    MENU_HEADERS: "Zobrazit hlavičku zprávy"
    MENU_VIEW_ORIGINAL: "Zobrazit zdroj"
    MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL: "Stáhnout jako soubor .eml"
    MENU_FILTER_SIMILAR: "Filtrovat zprávy jako tato"
    MENU_PRINT: "Tisknout"
    EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(Bez předmětu)"
    LABEL_SUBJECT: "Předmět"
    LABEL_DATE: "Datum"
    LABEL_FROM: "Odesílatel"
    LABEL_FROM_SHORT: "Od"
    LABEL_TO: "Příjemce"
    LABEL_TO_SHORT: "Komu"
    LABEL_CC: "Kopie"
    LABEL_BCC: "Skrytá kopie"
    LABEL_REPLY_TO: "Adresa odpovědi"
    PRINT_LABEL_FROM: "Odesílatel"
    PRINT_LABEL_TO: "Příjemce"
    PRINT_LABEL_CC: "Kopie"
    PRINT_LABEL_BCC: "Skrytá kopie"
    PRINT_LABEL_REPLY_TO: "Adresa odpovědi"
    PRINT_LABEL_DATE: "Datum"
    PRINT_LABEL_SUBJECT: "Předmět"
    PRINT_LABEL_ATTACHMENTS: "Přílohy"
    MESSAGE_LOADING: "Načítám"
    MESSAGE_VIEW_DESC: "Vyberte zprávu ze seznamu pro její zobrazení zde."
    PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER: "Heslo"
    PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC: "Zpráva podepsaná OpenPGP (klikněte pro ověření)"
    PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC: "Zpráva šifrovaná OpenPGP (klikněte pro dešifraci)"
    LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP: "Stáhnout jako zip"
    LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD: "Uložit do ownCloud"
    LINK_SAVE_TO_DROPBOX: "Uložit do Dropbox"
  READ_RECEIPT:
    SUBJECT: "Potvrzení o zobrazení zprávy - %SUBJECT%"
    BODY: |
        Toto je potrvzení o zaslání emailu na adresu %READ-RECEIPT%.

        Poznámka: Toto potvrzení zajištujě, že zpráva byla zobrazena v poštovní schrnánce příjemce. Nezajišťuje, že ji příjemce čelt a rozuměl jí.        
  SUGGESTIONS:
    SEARCHING_DESC: "Hledám..."
  CONTACTS:
    LEGEND_CONTACTS: "Adresář"
    SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER: "Hledat"
    BUTTON_ADD_CONTACT: "Přidat kontakt"
    BUTTON_CREATE_CONTACT: "Vytvořit"
    BUTTON_UPDATE_CONTACT: "Aktualizovat"
    BUTTON_IMPORT: "Importovat (csv, vcf, vCard)"
    BUTTON_EXPORT_VCARD: "Exportovat (vcf, vCard)"
    BUTTON_EXPORT_CSV: "Exportovat (csv)"
    ERROR_IMPORT_FILE: "Chyba importu (nesprávny formát souboru)"
    LIST_LOADING: "Načítám"
    EMPTY_LIST: "Nemáte žádné kontakty"
    EMPTY_SEARCH: "Nebyly nalezeny žádné kontakty"
    CLEAR_SEARCH: "Smazat vyhledávání"
    CONTACT_VIEW_DESC: "Vyberte kontakt ze seznamu pro zobrazení zde."
    LABEL_DISPLAY_NAME: "Zobrazit jako"
    LABEL_EMAIL: "Email"
    LABEL_PHONE: "Telefon"
    LABEL_WEB: "Web"
    LABEL_BIRTHDAY: "Narozeniny"
    LINK_ADD_EMAIL: "Přidat email"
    LINK_ADD_PHONE: "Přidat telefon"
    LINK_BIRTHDAY: "Narozeniny"
    PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME: "Zadejte zobrazované jméno"
    PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME: "Zadejte příjmení"
    PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME: "Zadejte jméno"
    PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME: "Zadejte přezdívku"
    LABEL_READ_ONLY: "Jen pro čtění"
    LABEL_SHARE: "Sdílet"
    ADD_MENU_LABEL: "Přidat"
    ADD_MENU_NICKNAME: "Přezdívka"
    ADD_MENU_NOTES: "Poznámka"
    ADD_MENU_EMAIL: "Email"
    ADD_MENU_PHONE: "Telefon"
    ADD_MENU_URL: "URL"
    ADD_MENU_ADDRESS: "Adresa"
    ADD_MENU_BIRTHDAY: "Narozeniny"
    ADD_MENU_TAGS: "Tagy"
    BUTTON_SHARE_NONE: "Žádné"
    BUTTON_SHARE_ALL: "Vše"
    BUTTON_SYNC: "Synchronizace (CardDAV)"
  COMPOSE:
    TITLE_FROM: "Odesílatel"
    TITLE_TO: "Příjemce"
    TITLE_CC: "Kopie"
    TITLE_BCC: "Skrytá kopie"
    TITLE_REPLY_TO: "Odpovědět"
    TITLE_SUBJECT: "Předmět"
    LINK_SHOW_INPUTS: "zobrazit všechna pole"
    BUTTON_SEND: "Odeslat"
    BUTTON_SAVE: "Uložit"
    BUTTON_DELETE: "Odstranit"
    BUTTON_CANCEL: "Zrušit"
    BUTTON_MINIMIZE: "Minimalizovat"
    SAVED_TIME: "Uložené v %TIME%"
    SAVED_ERROR_ON_SEND: "Zpráva byla odesláná, ale nebyla uložená do složky odeslaných zpráv."
    DISCARD_UNSAVED_DATA: "Neuložit změny?"
    ATTACH_FILES: "Připojit soubory"
    ATTACH_DROP_FILES_DESC: "Soubory přetáhněte sem"
    ATTACH_ITEM_CANCEL: "Zrušit"
    DROPBOX: "Dropbox"
    GOOGLE_DRIVE: "Google Drive"
    REPLY_MESSAGE_TITLE: "%DATETIME%, %EMAIL% wrote"
    FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE: "-------- Forwarded message -------"
    FORWARD_MESSAGE_TOP_FROM: "Odesílatel"
    FORWARD_MESSAGE_TOP_TO: "Příjemce"
    FORWARD_MESSAGE_TOP_CC: "Kopie"
    FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT: "Odeslat"
    FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT: "Předmět"
    EMPTY_TO_ERROR_DESC: "Zadejte prosím alespoň jednoho příjemce"
    NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC: "Žádné přílohy."
    ATTACHMENTS_ERROR_DESC: "Upozornění! Některé přílohy nebyly nahrány."
    ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC: "Některé přílohy ještě nebyly nahrány"
    BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT: "Vyžádat si potvrzení o příjetí"
    BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT: "Označit jako důležité"
    BUTTON_OPEN_PGP: "OpenPGP (jen Plain Text)"
    BUTTON_REQUEST_DSN: "Request a delivery receipt"
  POPUPS_WELCOME_PAGE:
    BUTTON_CLOSE: "Zavřít"
  POPUPS_ASK:
    BUTTON_YES: "Ano"
    BUTTON_NO: "Ne"
    DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW: "Opravdu chcete zavřít toto okno?"
    DESC_WANT_DELETE_MESSAGES: "Opravdu chcete odstranit tyto zprávy?"
  POPUPS_LANGUAGES:
    TITLE_LANGUAGES: "Zvolte jazyk"
  POPUPS_ADD_ACCOUNT:
    TITLE_ADD_ACCOUNT: "Přidat účet?"
    BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Přidat"
    TITLE_UPDATE_ACCOUNT: "Upravit účet?"
    BUTTON_UPDATE_ACCOUNT: "Upravit"
  POPUPS_IDENTITY:
    TITLE_ADD_IDENTITY: "Opravdu přidat?"
    TITLE_UPDATE_IDENTITY: "Uložit změny?"
    BUTTON_ADD_IDENTITY: "Přidat"
    BUTTON_UPDATE_IDENTITY: "Uložit"
    LABEL_EMAIL: "Email"
    LABEL_NAME: "Jméno"
    LABEL_REPLY_TO: "Adresa odpovědi"
    LABEL_SIGNATURE: "Podpis"
    LABEL_CC: "Kopie"
    LABEL_BCC: "Skrytá"
    LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE: "V odpovědích vložit podpis před citovaný text."
  POPUPS_CREATE_FOLDER:
    TITLE_CREATE_FOLDER: "Vytvořit složku?"
    LABEL_NAME: "Název složky"
    LABEL_PARENT: "Nadřazená složka"
    BUTTON_CREATE: "Vytvořit"
    BUTTON_CANCEL: "Zrušit"
    BUTTON_CLOSE: "Zavřít"
    TITLE_CREATING_PROCESS: "Vytvářím složku"
  POPUPS_CLEAR_FOLDER:
    TITLE_CLEAR_FOLDER: "Odstranit všechny zprávy ve složce?"
    BUTTON_CLEAR: "Vyčistit"
    BUTTON_CANCEL: "Zrušit"
    BUTTON_CLOSE: "Zavřít"
    DANGER_DESC_WARNING: "Upozornění!"
    DANGER_DESC_HTML_1: "Chystáte se nenávratně odstranit všechny zprávy ze složky <strong>%FOLDER%</strong>."
    DANGER_DESC_HTML_2: "Tento proces není možné přerušit."
    TITLE_CLEARING_PROCESS: "Odstraňuje se složka..."
  POPUPS_IMPORT_OPEN_PGP_KEY:
    TITLE_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Import OpenPGP klíče"
    BUTTON_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Import"
  POPUPS_VIEW_OPEN_PGP_KEY:
    TITLE_VIEW_OPEN_PGP_KEY: "Zobrazit OpenPGP klíč"
    BUTTON_SELECT: "Vybart"
    BUTTON_CLOSE: "Zavřít"
  POPUPS_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS:
    TITLE_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Generovat OpenPGP klíče"
    LABEL_EMAIL: "Email"
    LABEL_NAME: "Jméno"
    LABEL_PASSWORD: "Heslo"
    LABEL_KEY_BIT_LENGTH: "Délka klíče"
    BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Generovat"
  POPUPS_COMPOSE_OPEN_PGP:
    TITLE_COMPOSE_OPEN_PGP: "OpenPGP Podpis/Šifrování"
    LABEL_SIGN: "Podpis"
    LABEL_ENCRYPT: "Šifrování"
    LABEL_PASSWORD: "Heslo"
    BUTTON_SIGN: "Podepsat"
    BUTTON_ENCRYPT: "Šifrovat"
    BUTTON_SIGN_AND_ENCRYPT: "Podepsat a šifrovat"
  POPUPS_MESSAGE_OPEN_PGP:
    TITLE_MESSAGE_OPEN_PGP: "OpenPGP Dešifrování"
    LABEL_KEY: "Soukromý klíč"
    LABEL_PASSWORD: "Heslo"
    BUTTON_DECRYPT: "Dešifrovat"
  POPUPS_TWO_FACTOR_TEST:
    TITLE_TEST_CODE: "Dvoufázové ověření"
    LABEL_CODE: "Kód"
    BUTTON_TEST: "Test"
  POPUPS_FILTER:
    TITLE_CREATE_FILTER: "Vytvořit filtr?"
    TITLE_EDIT_FILTER: "Změnit filtr?"
    FILTER_NAME: "Jméno"
    LEGEND_CONDITIONS: "Podmínka"
    LEGEND_ACTIONS: "Akce"
    BUTTON_DONE: "Dokončit"
    BUTTON_ADD_CONDITION: "Přidat podmínku"
    SELECT_ACTION_NONE: "Nic"
    SELECT_ACTION_MOVE_TO: "Přesunout do"
    SELECT_ACTION_FORWARD_TO: "Přesměrovat do"
    SELECT_ACTION_REJECT: "Odmítnout"
    SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE: "Odpověď v nepřítomnosti"
    SELECT_ACTION_DISCARD: "Zahodit"
    SELECT_FIELD_FROM: "Od"
    SELECT_FIELD_RECIPIENTS: "Přijemci (Komu nebo Kopie)"
    SELECT_FIELD_SUBJECT: "Předmět"
    SELECT_FIELD_HEADER: "Hlavička"
    SELECT_FIELD_SIZE: "Velikost"
    SELECT_TYPE_CONTAINS: "Obsahuje"
    SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS: "Neobsahuje"
    SELECT_TYPE_MATCHES: "Odpovídá (můžete použit * a ? )"
    SELECT_TYPE_NOT_MATCHES: "Neodpovídá (můžete použit * a ? )"
    SELECT_TYPE_REGEXP: "Regexp"
    SELECT_TYPE_NOT_REGEXP: "Not Regexp"
    SELECT_TYPE_EQUAL_TO: "Rovná se"
    SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO: "Nerovná se"
    SELECT_TYPE_OVER: "Over"
    SELECT_TYPE_UNDER: "Under"
    SELECT_MATCH_ANY: "Vyhovuje alespoň jednomu pravidlu"
    SELECT_MATCH_ALL: "Vyhovuje všem pravidlům"
    MARK_AS_READ_LABEL: "Odznačit jako přečtené"
    REPLY_INTERVAL_LABEL: "Interval odpovědi (dny)"
    KEEP_LABEL: "Zachovat"
    STOP_LABEL: "Neukončovat zpracování pravidel"
    EMAIL_LABEL: "Email"
    VACATION_SUBJECT_LABEL: "Předmět (volitelný)"
    VACATION_MESSAGE_LABEL: "Zpráva"
    VACATION_RECIPIENTS_LABEL: "Příjemci (odděleni čárkou)"
    REJECT_MESSAGE_LABEL: "Odmítnout zprávu"
    ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC: "Všechny příchozí zprávy"
  POPUPS_SYSTEM_FOLDERS:
    TITLE_SYSTEM_FOLDERS: "Spravovat systémové složky"
    SELECT_CHOOSE_ONE: "Vybrat"
    SELECT_UNUSE_NAME: "Nepoužívat"
    LABEL_SENT: "Odeslané"
    LABEL_DRAFTS: "Koncepty"
    LABEL_SPAM: "Spam"
    LABEL_TRASH: "Koš"
    LABEL_ARCHIVE: "Archiv"
    BUTTON_CANCEL: "Zrušit"
    BUTTON_CLOSE: "Zavřít"
    NOTIFICATION_SENT: |
        Nevybrali jste systémovou složku "Odeslané" kam budou uložené zprávy po jejich odeslání.
        Pokud nechcete ukládat odeslané zprávy, vyberete možnost "Nepoužívat".        
    NOTIFICATION_DRAFTS: "Nevybrali jste systémovou složku pro \"Koncepty\" kam jsou ukládány zprávy během jejich psaní."
    NOTIFICATION_SPAM: |
        Nevybrali jste systémovou složku pro "Spam" kam je ukládána nevyžádaná pošta.
        Pokud chcete tyto zprávy odstranit natrvalo, vyberte prosím možnost "Nepoužívat".        
    NOTIFICATION_TRASH: |
        Nevybrali jste systémovou složku pro "Koš" kam jsou zprávy přesunuté pro jejich odstranění.
        Pokud chcete zprávy odstranit natrvalo, vyberte prosím možnost "Nepoužívat".        
    NOTIFICATION_ARCHIVE: "Nevybrali jste systémovou složku \"Archiv\", kam se ukládají archivované zprávy."
  POPUPS_TWO_FACTOR_CFG:
    LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH: "Dvoufázové ověření"
    LABEL_ENABLE_TWO_FACTOR: "Povlit dvoufázové ověření"
    LABEL_TWO_FACTOR_USER: "Uživatel"
    LABEL_TWO_FACTOR_STATUS: "Status"
    LABEL_TWO_FACTOR_SECRET: "Secret"
    LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES: "Backup codes"
    BUTTON_CREATE: "Create New Secret"
    BUTTON_ACTIVATE: "Aktivovat"
    BUTTON_CLEAR: "Clear"
    BUTTON_LOGOUT: "Odhlásit"
    BUTTON_DONE: "Hotovo"
    BUTTON_TEST: "Test"
    LINK_TEST: "test"
    BUTTON_SHOW_SECRET: "Show Secret"
    BUTTON_HIDE_SECRET: "Hide Secret"
    TWO_FACTOR_REQUIRE_DESC: "Váš účet vyžaduje nastavení dvoufázového ověření"
    TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC: "Nastaveno"
    TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC: "Nenastaveno"
    TWO_FACTOR_SECRET_DESC: >-
        Import this info into your Google Authenticator client (or other TOTP client)
        using the provided QR code below or by entering the code manually.        
    TWO_FACTOR_BACKUP_CODES_DESC: >-
        If you can't receive codes via Google Authenticator, you can use backup codes
        to sign in. After you’ve used a backup code to sign in, it will become inactive.        
    TWO_FACTOR_SECRET_TEST_BEFORE_DESC: "You can't change this setting before test."
  TITLES:
    LOADING: "Načítám"
    LOGIN: "Uživatelské jméno"
    MAILBOX: "Schránka zpráv"
    SETTINGS: "Nastavení"
    COMPOSE: "Napsat"
  UPLOAD:
    ERROR_FILE_IS_TOO_BIG: "Soubor je příliš velký."
    ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED: "Z důvodu neznámé chyby byl soubor nahrán jen částečně"
    ERROR_NO_FILE_UPLOADED: "Soubor nebyl nahrán"
    ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER: "Chybí dočasný soubor"
    ERROR_ON_SAVING_FILE: "Nastala neznámá chyba při ukládání"
    ERROR_FILE_TYPE: "Nesprávny typ souboru"
    ERROR_UNKNOWN: "Nastala neznámá chyba při nahrávaní"
  EDITOR:
    TEXT_SWITCHER_RICH_FORMATTING: "Formátovaný text"
    TEXT_SWITCHER_CONFIRM: "Formátování textu a obrázky budou odstraněné. Chcete pokračovat?"
  SETTINGS_LABELS:
    LABEL_PERSONAL_NAME: "Osobní"
    LABEL_GENERAL_NAME: "Všeobecné"
    LABEL_CONTACTS_NAME: "Kontakty"
    LABEL_FOLDERS_NAME: "Složky"
    LABEL_ACCOUNTS_NAME: "Účty"
    LABEL_IDENTITY_NAME: "Identita"
    LABEL_IDENTITIES_NAME: "Identity"
    LABEL_FILTERS_NAME: "Filtry"
    LABEL_TEMPLATES_NAME: "Šablony"
    LABEL_SECURITY_NAME: "Zabezpečení"
    LABEL_SOCIAL_NAME: "Sociální"
    LABEL_THEMES_NAME: "Motivy"
    LABEL_CHANGE_PASSWORD_NAME: "Heslo"
    LABEL_OPEN_PGP_NAME: "OpenPGP"
    BUTTON_BACK: "Zpět"
  SETTINGS_FILTERS:
    LEGEND_FILTERS: "Filtry"
    BUTTON_SAVE: "Uložit"
    BUTTON_ADD_FILTER: "Přidat filtr"
    BUTTON_DELETE: "Smazat"
    BUTTON_RAW_SCRIPT: "Použít uživatelský skript"
    SUBNAME_NONE: "Žádný"
    SUBNAME_MOVE_TO: "Přesunout do \"%FOLDER%\""
    SUBNAME_FORWARD_TO: "Přeposlat to \"%EMAIL%\""
    SUBNAME_REJECT: "Odmítnout"
    SUBNAME_VACATION_MESSAGE: "Odpověď v nepřítomnosti"
    SUBNAME_DISCARD: "Zahodit"
    CAPABILITY_LABEL: "Capability"
    LOADING_PROCESS: "Aktualizovat seznam filtrů"
    DELETING_ASK: "Opravdu to chcete?"
    CHACHES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC: "Změny musí být uloženy na serveru."
  SETTINGS_IDENTITY:
    LEGEND_IDENTITY: "Identita"
    LABEL_DISPLAY_NAME: "Jméno"
    LABEL_REPLY_TO: "Adresa pro odpovědi"
    LABEL_SIGNATURE: "Podpis"
    LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Připojit podpis ke všem odchozím zprávám"
  SETTINGS_SECURITY:
    LEGEND_SECURITY: "Zapezpečení"
    LABEL_CONFIGURE_TWO_FACTOR: "Nastavení dvoufázového ověření"
    LABEL_AUTOLOGOUT: "Automatické odhlášení"
    AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME: "Nikdy"
    AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME: "%MINUTES% minut"
  SETTINGS_GENERAL:
    LEGEND_GENERAL: "Všeobecné"
    LABEL_LANGUAGE: "Jazyk"
    LABEL_IDENTITY: "Identity"
    LABEL_LAYOUT: "Layout"
    LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT: "Nerozdělovat"
    LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT: "Vertikální rozdělení"
    LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT: "Horizontální rozdělění"
    LABEL_EDITOR: "Přednastavený editor zpráv"
    LABEL_EDITOR_HTML: "Html"
    LABEL_EDITOR_PLAIN: "Text"
    LABEL_EDITOR_HTML_FORCED: "Html (vynucený)"
    LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED: "Plain (vynucený)"
    LABEL_ANIMATION: "Animace prostředí"
    LABEL_ANIMATION_FULL: "Všechny"
    LABEL_ANIMATION_NORMAL: "Normální"
    LABEL_ANIMATION_NONE: "Žádné"
    LABEL_VIEW_OPTIONS: "Možnosti zobrazení"
    LABEL_USE_PREVIEW_PANE: "Používate panel rychlého zobrazení"
    LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST: "Zobrazení zaškrtávacích políček v seznamu"
    LABEL_USE_THREADS: "Zobrazit jako konverzace"
    LABEL_REPLY_SAME_FOLDER: "Ukládat odpovědi do složky se zprávou, které se týkají"
    LABEL_SHOW_IMAGES: "Vždy zobrazovat obrázky v těle správy"
    LABEL_SHOW_ANIMATION: "Animovat"
    LABEL_MESSAGE_PER_PAGE: "Zpráv na stranu"
    LABEL_NOTIFICATIONS: "Notifikace"
    LABEL_SOUND_NOTIFICATION: "Zvukové notifikace"
    LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC: "Zobrazovat upozornění na nové zprávy"
    LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED: "(Zablokované prohlížečem)"
  SETTINGS_CONTACTS:
    LEGEND_CONTACTS: "Kontakty"
    LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE: "Automaticky přidávat adresy příjemců do Adresáře"
    LEGEND_CONTACTS_SYNC: "Vzdálená synchronizace (CardDAV)"
    LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE: "Povolit vzdálenou synchronizaci"
    LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER: "Server"
    LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL: "Addressbook URL"
    LABEL_CONTACTS_SYNC_USER: "Uživatel"
    LABEL_CONTACTS_SYNC_PASSWORD: "Heslo"
  SETTINGS_THEMES:
    LEGEND_THEMES: "Motivy"
    LEGEND_THEMES_CUSTOM: "Správa vlastního motivu"
    LABEL_CUSTOM_TYPE: "Typ"
    LABEL_CUSTOM_TYPE_LIGHT: "Světlý"
    LABEL_CUSTOM_TYPE_DARK: "Tmavý"
    LABEL_CUSTOM_BACKGROUND_IMAGE: "Pozadí"
    BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE: "Nahrát obrázek pozadí (JPG, PNG)"
    ERROR_FILE_IS_TOO_BIG: "Soubor je příliš velký"
    ERROR_FILE_TYPE_ERROR: "Nesprávný typ souboru (povolené jsou pouze JPG a PNG)"
    ERROR_UNKNOWN: "Nastala neznámá chyba při nahrávání souboru"
  SETTINGS_SOCIAL:
    LEGEND_GOOGLE: "Google"
    BUTTON_GOOGLE_CONNECT: "Propojit Google"
    BUTTON_GOOGLE_DISCONNECT: "Odpojit Google"
    MAIN_GOOGLE_DESC: "Po povolení přihlášení přes Google se můžete na úvodní stránce přihlásit přes tlačítko Google."
    LEGEND_FACEBOOK: "Facebook"
    BUTTON_FACEBOOK_CONNECT: "Propojit Facebook"
    BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECT: "Odpojit Facebook"
    MAIN_FACEBOOK_DESC: "Po povolení přihlášení přes Facebook se můžete na úvodní stránce přihlásit přes tlačítko Facebook."
    LEGEND_TWITTER: "Twitter"
    BUTTON_TWITTER_CONNECT: "Propojit Twitter"
    BUTTON_TWITTER_DISCONNECT: "Odpojit Twitter"
    MAIN_TWITTER_DESC: "Po povolení přihlášení přes Twitter se můžete na úvodní stránce přihlásit přes tlačítko Twitter."
  SETTINGS_FOLDERS:
    LEGEND_FOLDERS: "Seznam složek"
    BUTTON_CREATE: "Vytvořit složku"
    BUTTON_DELETE: "Odstranit"
    BUTTON_SUBSCRIBE: "Přihlásit se"
    BUTTON_UNSUBSCRIBE: "Odhlásit se"
    LOADING_PROCESS: "Aktualizuji seznam složek"
    CREATING_PROCESS: "Vytvářím složku"
    DELETING_PROCESS: "Odstraňuji složku"
    RENAMING_PROCESS: "Přejmenovávám složku"
    DELETING_ASK: "Opravdu to chcete?"
    TO_MANY_FOLDERS_DESC_1: "Máte moc složek!"
    TO_MANY_FOLDERS_DESC_2: "Můžeme zobrazit jen část z nich, abychom zabránili problémům s výkonem."
    HELP_DELETE_FOLDER: "Smazat složku"
    HELP_SHOW_HIDE_FOLDER: "Zobrazit/skrýt složku"
    HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES: "Kontrovat/nekontrolovat nové příchozí zprávy"
  SETTINGS_ACCOUNTS:
    LEGEND_ACCOUNTS: "Seznam účtů"
    LEGEND_IDENTITIES: "Identity"
    LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES: "Účty a identity"
    BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Přidat účet"
    BUTTON_ADD_IDENTITY: "Přidat identitu"
    BUTTON_DELETE: "Odstranit"
    LOADING_PROCESS: "Aktualizace seznamu účtů"
    DELETING_ASK: "Opravdu to chcete?"
    DEFAULT_IDENTITY_LABEL: "výchozí"
  SETTINGS_IDENTITIES:
    LEGEND_IDENTITY: "Identita"
    LEGEND_IDENTITIES: "Další identity"
    LABEL_DEFAULT: "Výchozí"
    LABEL_DISPLAY_NAME: "Jméno"
    LABEL_REPLY_TO: "Adresa pro odpověď"
    LABEL_SIGNATURE: "Podpis"
    LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Připojit ke všem odeslaným zprávám"
    BUTTON_ADD_IDENTITY: "Přidat Identitu"
    BUTTON_DELETE: "Odstranit"
    LOADING_PROCESS: "Aktualizace seznamu identit"
    DELETING_ASK: "Opravdu to chcete?"
  SETTINGS_CHANGE_PASSWORD:
    LEGEND_CHANGE_PASSWORD: "Změnit heslo"
    LABEL_CURRENT_PASSWORD: "Současné heslo"
    LABEL_NEW_PASSWORD: "Nové heslo"
    LABEL_REPEAT_PASSWORD: "Nové heslo znovu"
    BUTTON_UPDATE_PASSWORD: "Nastavit nové heslo"
    ERROR_PASSWORD_MISMATCH: "Hesla nejsou stejná, zkuste to znovu"
  SETTINGS_OPEN_PGP:
    LEGEND_OPEN_PGP: "OpenPGP"
    BUTTON_ADD_OPEN_PGP_KEY: "Importovat OpenPGP klíč"
    BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Generovat OpenPGP klíče"
    TITLE_PRIVATE: "Soukromý"
    TITLE_PUBLIC: "Veřejný"
    DELETING_ASK: "Opravdu to chcete?"
    GENERATE_ONLY_HTTPS: "Pouze HTTPS"
  SHORTCUTS_HELP:
    LEGEND_SHORTCUTS_HELP: "Klávesové zkratky"
    TAB_MAILBOX: "Schránka"
    TAB_MESSAGE_LIST: "Seznam zpráv"
    TAB_MESSAGE_VIEW: "Detail zprávy"
    TAB_COMPOSE: "Napsat"
    LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN: "Open user dropdown"
    LABEL_REPLY: "Odpovědět"
    LABEL_REPLY_ALL: "Odpovědět všem"
    LABEL_FORWARD: "Přeposlat"
    LABEL_FORWARD_MULTIPLY: "Přeposlat jako přílohu"
    LABEL_HELP: "Nápověda"
    LABEL_CHECK_ALL: "Zjistit nové zprávy"
    LABEL_ARCHIVE: "Archivovat"
    LABEL_DELETE: "Smazat"
    LABEL_OPEN_THREAD: "Otevřít označenou konverzaci"
    LABEL_MOVE: "Přesunout"
    LABEL_READ: "Označit vybrané zprávy jako přečtené"
    LABEL_UNREAD: "Označit vybrané zprávy jako nepřečtené"
    LABEL_IMPORTANT: "Označit vybrané zprávy jako důležité"
    LABEL_SEARCH: "Hledat"
    LABEL_CANCEL_SEARCH: "Zrušit hledání"
    LABEL_FULLSCREEN_ENTER: "Fullscreen (Preview pane layout)"
    LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER: "View message (No preview pane layout)"
    LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE: "Switch focus to selected message"
    LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST: "Switch focus to folder list"
    LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE: "Toggle fullscreen mode"
    LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE: "Toggle message blockquotes"
    LABEL_THREAD_NEXT: "Next message in thread"
    LABEL_THREAD_PREV: "Previous message in thread"
    LABEL_PRINT: "Tisk"
    LABEL_EXIT_FULLSCREEN: "Exit fullscreen mode"
    LABEL_CLOSE_MESSAGE: "Close message (No preview pane layout)"
    LABEL_SWITCH_TO_LIST: "Switch focus back to message list"
    LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP: "Open compose popup"
    LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP: "Minimize compose popup"
    LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN: "Open identities dropdown"
    LABEL_SAVE_MESSAGE: "Save message"
    LABEL_SEND_MESSAGE: "Send message"
    LABEL_CLOSE_COMPOSE: "Close compose"
  PGP_NOTIFICATIONS:
    NO_PUBLIC_KEYS_FOUND: "No public keys found"
    NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR: "No public keys found for \"%EMAIL%\" email"
    NO_PRIVATE_KEY_FOUND: "No private key found"
    NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR: "No private key found for \"%EMAIL%\" email"
    ADD_A_PUBLICK_KEY: "Add a public key"
    SELECT_A_PRIVATE_KEY: "Vyberte soukromý klíč"
    UNVERIFIRED_SIGNATURE: "Unverified signature"
    DECRYPTION_ERROR: "OpenPGP decryption error"
    GOOD_SIGNATURE: "Good signature from %USER%"
    PGP_ERROR: "OpenPGP error: %ERROR%"
    SPECIFY_FROM_EMAIL: "Please specify FROM email address"
    SPECIFY_AT_LEAST_ONE_RECIPIENT: "Please specify at least one recipient"
  NOTIFICATIONS:
    INVALID_TOKEN: "Neplatný token"
    AUTH_ERROR: "Ověření selhalo"
    ACCESS_ERROR: "Chyba přístupu"
    CONNECTION_ERROR: "Nepodařilo se připojit k serveru"
    CAPTCHA_ERROR: "Nesprávná CAPTCHA."
    SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >-
        Toto ID není přiřazeno k žádnému účtu. Přihlašte se pomocí vaší emailové adresy
        a nastavte si tuto možnost.        
    SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >-
        Toto ID není přiřazeno k žádnému účtu. Přihlašte se pomocí vaší emailové adresy
        a nastavte si tuto možnost.        
    SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >-
        Toto ID není přiřazeno k žádnému účtu. Přihlašte se pomocí vaší emailové adresy
        a nastavte si tuto možnost.        
    DOMAIN_NOT_ALLOWED: "Doména není povolená"
    ACCOUNT_NOT_ALLOWED: "Účet není povolený"
    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED: "Je vyžadováno dvoufázové ověření"
    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR: "Chyba dvoufázového ověření"
    COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD: "Nelze uložit nové heslo"
    CURRENT_PASSWORD_INCORRECT: "Současné heslo neodpovídá"
    NEW_PASSWORD_SHORT: "Heslo je krátké"
    NEW_PASSWORD_WEAK: "Heslo je moc jednoduché"
    NEW_PASSWORD_FORBIDDENT: "Heslo obsahuje zakázané znaky"
    CONTACTS_SYNC_ERROR: "Chyba při synchronizaci kontaktů"
    CANT_GET_MESSAGE_LIST: "Chyba při vytváření seznamu zpráv"
    CANT_GET_MESSAGE: "Zprávu se nepodařilo načíst"
    CANT_DELETE_MESSAGE: "Zprávu se nepodařilo odstranit"
    CANT_MOVE_MESSAGE: "Zprávu se nepodařilo přesunout"
    CANT_SAVE_MESSAGE: "Zprávu se nepodařilo uložit"
    CANT_SEND_MESSAGE: "Zprávu se nepodařilo odeslat"
    INVALID_RECIPIENTS: "Neplatný příjemci"
    CANT_SAVE_FILTERS: "Nelze uložit filtry"
    CANT_GET_FILTERS: "Nelze načíst filtry"
    FILTERS_ARE_NOT_CORRECT: "Filtry nejsou validní"
    CANT_CREATE_FOLDER: "Složku se nepodařilo vytvořit"
    CANT_RENAME_FOLDER: "Složku se nepodařilo přejmenovat"
    CANT_DELETE_FOLDER: "Složku se nepodařilo odstranit"
    CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER: "Nelze odstranit neprázdnou složku"
    CANT_SUBSCRIBE_FOLDER: "Can't subscribe folder"
    CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER: "Can't unsubscribe folder"
    CANT_SAVE_SETTINGS: "Nastavení se nepodařilo uložit"
    CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS: "Nastavení se nepodařilo uložit"
    DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "Táto doména již existuje"
    CANT_INSTALL_PACKAGE: "Instalace balíčku se nezdařila"
    CANT_DELETE_PACKAGE: "Odstranění balíčku se nezdařilo"
    INVALID_PLUGIN_PACKAGE: "Nevalidní balíček"
    UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE: "Nepodporovaný balíček rozšíření"
    LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE: "Licenční server je nedostupný"
    LICENSING_DOMAIN_EXPIRED: "Licence pro tuto doménu vypršela."
    LICENSING_DOMAIN_BANNED: "Licence pro tuto doménu byla zablokována."
    DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "Z důvodu bezpečnosti tento demo účet není oprávněn posílat zprávy na externí emaily!"
    DEMO_ACCOUNT_ERROR: "Z důvodu bezpečnosti tento účet nemá oprávnění toto provést!"
    ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "Účet už existuje"
    ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST: "Účet neexistuje"
    MAIL_SERVER_ERROR: "Nastala chyba během přístupu na poštovní server"
    INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Nevalidní vstupní argument"
    UNKNOWN_ERROR: "Neznámá chyba"
  STATIC:
    BACK_LINK: "Obnovit"
    DOMAIN_LIST_DESC: "Seznam domén, ke kterým je možné přistupovat přes webmail."
    PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC: "Potřebné rošíření PHP nejsou dostupné v konfiguraci PHP!"
    PHP_VERSION_ERROR_DESC: "Vaše verze PHP (%VERSION%) je nižší než požadovaná 5.3.0!"
    NO_SCRIPT_TITLE: "Tato aplikace vyžaduje JavaScript."
    NO_SCRIPT_DESC: |
        Váš internetový prohlížeč nepodporuje JavaScript.
        Prosím povolte podporu JavaScriptu v nastavení vašeho internetového prohlížeče a zkuste to znovu.        
    NO_COOKIE_TITLE: "Tato aplikace vyžaduje podporu Cookies."
    NO_COOKIE_DESC: |
        Váš internetový prohlížeč nepodporuje Cookies.
        Prosím povolte podporu Cookies v nastavení vašeho internetového prohlížeče a zkuste to znovu.        
    BAD_BROWSER_TITLE: "Používáte zastaralý internetový prohlížeč."
    BAD_BROWSER_DESC: |
        Abyste mohli využívat všechny funkcie této aplikace,
        použijte některý z následujících internetových prohlížečů: