snappymail/rainloop/v/0.0.0/app/localization/webmail/id_ID.yml

id_ID:
  LOGIN:
    LABEL_EMAIL: "Email"
    LABEL_LOGIN: "Login"
    LABEL_PASSWORD: "Sandi"
    LABEL_SIGN_ME: "Ingat Saya"
    LABEL_VERIFICATION_CODE: "Kode Verifikasi"
    LABEL_DONT_ASK_VERIFICATION_CODE: "Jangan tanya kode untuk 2 minggu"
    BUTTON_SIGN_IN: "Masuk"
    TITLE_SIGN_IN_GOOGLE: "Masuk dengan akun Google"
    TITLE_SIGN_IN_FACEBOOK: "Masuk dengan akun Facebook"
    TITLE_SIGN_IN_TWITTER: "Masuk dengan akun Twitter"
    LABEL_FORGOT_PASSWORD: "Lupa Sandi"
    LABEL_REGISTRATION: "Registrasi"
  TOP_TOOLBAR:
    BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Tambah Akun"
    BUTTON_SETTINGS: "Pengaturan"
    BUTTON_HELP: "Bantuan"
    BUTTON_LOGOUT: "Keluar"
  MOBILE:
    BUTTON_MOBILE_VERSION: "Versi Mobile"
    BUTTON_DESKTOP_VERSION: "Versi Desktop"
  SEARCH:
    MAIN_INPUT_PLACEHOLDER: "Cari"
    TITLE_ADV: "Pencarian lanjutan"
    LABEL_ADV_FROM: "Dari"
    LABEL_ADV_TO: "Kepada"
    LABEL_ADV_SUBJECT: "Judul"
    LABEL_ADV_TEXT: "Teks"
    LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENT: "Memiliki lampiran"
    LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENTS: "Memiliki lampiran"
    LABEL_ADV_FLAGGED: "Ditandai"
    LABEL_ADV_UNSEEN: "Belum dilihat"
    LABEL_ADV_DATE: "Tanggal"
    LABEL_ADV_DATE_ALL: "Semua"
    LABEL_ADV_DATE_3_DAYS: "Sudah 3 hari lalu"
    LABEL_ADV_DATE_7_DAYS: "Sudah 1 bulan lalu"
    LABEL_ADV_DATE_MONTH: "Lebih dari 1 bulan lalu"
    LABEL_ADV_DATE_3_MONTHS: "Lebih dari 3 bulan lalu"
    LABEL_ADV_DATE_6_MONTHS: "Lebih dari 6 bulan lalu"
    LABEL_ADV_DATE_YEAR: "Lebih dari 1 tahun lalu"
    BUTTON_ADV_SEARCH: "Cari"
  PREVIEW_POPUP:
    FULLSCREEN: "Beralih ke layar penuh"
    ZOOM: "Perbesar/perkecil"
    CLOSE: "Tutup (esc)"
    LOADING: "Memuat"
    GALLERY_PREV: "Sebelumnya (panah kiri)"
    GALLERY_NEXT: "Selanjutnya (panah kanan)"
    GALLERY_COUNTER: "%curr% dari %total%"
    IMAGE_ERROR: "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">The image</a> tidak dapat dimuat."
    AJAX_ERROR: "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">The content</a> tidak dapat dimuat."
  FOLDER_LIST:
    BUTTON_COMPOSE: "Tulis baru"
    BUTTON_CONTACTS: "Kontak"
    BUTTON_NEW_MESSAGE: "Pesan Baru"
    INBOX_NAME: "Kotak Masuk"
    SENT_NAME: "Terkirim"
    DRAFTS_NAME: "Konsep"
    SPAM_NAME: "Spam"
    TRASH_NAME: "Sampah"
    ARCHIVE_NAME: "Arsip"
  QUOTA:
    TITLE: "Jatah digunakan"
  MESSAGE_LIST:
    BUTTON_RELOAD: "Muat Ulang Daftar Pesan"
    BUTTON_MOVE_TO: "Pindahkan Ke"
    BUTTON_DELETE: "Hapus"
    BUTTON_ARCHIVE: "Arsipkan"
    BUTTON_SPAM: "Spam"
    BUTTON_NOT_SPAM: "Bukan Spam"
    BUTTON_EMPTY_FOLDER: "Buat Folder"
    BUTTON_MULTY_FORWARD: "Teruskan sebagai lampiran"
    BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE: "Hapus permanen"
    BUTTON_MORE: "Lagi"
    MENU_SET_SEEN: "Tandai sudah dibaca"
    MENU_SET_ALL_SEEN: "Tandai semua sudah dibaca"
    MENU_UNSET_SEEN: "Tandai belum dibaca"
    MENU_SET_FLAG: "Tandai"
    MENU_UNSET_FLAG: "Hapus tanda"
    MENU_SELECT_ALL: "Semua"
    MENU_SELECT_NONE: "Tak satupun"
    MENU_SELECT_INVERT: "Balikkan"
    MENU_SELECT_UNSEEN: "Belum dibaca"
    MENU_SELECT_SEEN: "Dibaca"
    MENU_SELECT_FLAGGED: "Ditandai"
    MENU_SELECT_UNFLAGGED: "Jangan tandai"
    EMPTY_LIST: "Daftar kosong"
    EMPTY_SEARCH_LIST: "Tidak ada pesan yang sesuai dengan pencarian"
    SEARCH_RESULT_FOR: "Hasil pencarian untuk \"%SEARCH%\""
    BACK_TO_MESSAGE_LIST: "Kembali ke daftar pesan"
    LIST_LOADING: "Memuat"
    EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(Tanpa Judul)"
    PUT_MESSAGE_HERE: "Taruh pesan di sini untuk melihatnya dalam daftar"
    TODAY_AT: "hari ini pada %TIME%"
    YESTERDAY_AT: "Kemarin pada  %TIME%"
    SEARCH_PLACEHOLDER: "Pencarian"
    NEW_MESSAGE_NOTIFICATION: "Anda memiliki %COUNT% pesan baru!"
    QUOTA_SIZE: "Menggunakan <strong>%SIZE% (%PROC%%)</strong> dari <strong>%LIMIT%</strong>"
  MESSAGE:
    BUTTON_EDIT: "Ubah"
    BUTTON_BACK: "Kembali"
    BUTTON_CLOSE: "Tutup"
    BUTTON_DELETE: "Hapus"
    BUTTON_UNSUBSCRIBE: "Berhenti berlangganan dari daftar ini"
    BUTTON_ARCHIVE: "Arsip"
    BUTTON_SPAM: "Spam"
    BUTTON_NOT_SPAM: "Bukan Spam"
    BUTTON_MOVE_TO: "Pindahkan Ke"
    BUTTON_MORE: "Lagi"
    BUTTON_REPLY: "Balas"
    BUTTON_REPLY_ALL: "Balas Semua"
    BUTTON_FORWARD: "Teruskan Pesan"
    BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT: "Teruskan sebagai lampiran"
    BUTTON_EDIT_AS_NEW: "Ubah sebagai Pesan Baru"
    BUTTON_SHOW_IMAGES: "Tampilkan gambar eksternal"
    BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT: "Pengirim meminta diberitahu saat anda membaca pesan ini."
    BUTTON_IN_NEW_WINDOW: "Tampilkan di jendela terpisah"
    BUTTON_THREAD_LIST: "Daftar kegiatan"
    BUTTON_THREAD_PREV: "Sebelumnya"
    BUTTON_THREAD_NEXT: "Selanjutnya"
    BUTTON_THREAD_MORE: "Pesan lainnya"
    MENU_HEADERS: "Tampilkan header pesan"
    MENU_VIEW_ORIGINAL: "Tampilkan kode sumber"
    MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL: "Unduh sebagai berkas .eml"
    MENU_FILTER_SIMILAR: "Saring pesan seperti ini"
    MENU_PRINT: "Cetak"
    EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(Tanpa Judul)"
    LABEL_SUBJECT: "Judul"
    LABEL_DATE: "Tanggal"
    LABEL_FROM: "Dari"
    LABEL_FROM_SHORT: "dari"
    LABEL_TO: "Kepada"
    LABEL_TO_SHORT: "kepada"
    LABEL_CC: "CC"
    LABEL_BCC: "BCC"
    LABEL_REPLY_TO: "Balas-Ke"
    PRINT_LABEL_FROM: "Dari"
    PRINT_LABEL_TO: "Kepada"
    PRINT_LABEL_CC: "CC"
    PRINT_LABEL_BCC: "BCC"
    PRINT_LABEL_REPLY_TO: "Balas-Ke"
    PRINT_LABEL_DATE: "Tanggal"
    PRINT_LABEL_SUBJECT: "Judul"
    PRINT_LABEL_ATTACHMENTS: "Lampiran"
    MESSAGE_LOADING: "Memuat"
    MESSAGE_VIEW_DESC: "Pilih pesan pada daftar untuk menampilkannya di sini."
    MESSAGE_VIEW_MOVE_DESC: "Klik pada nama folder pada panel kiri untuk memilih tujuan."
    PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER: "Sandi"
    PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC: "Pesan bertanda-tangan OpenPGP (klik untuk verifikasi)"
    PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC: "Pesan terenkripsi OpenPGP (klik untuk mendekripsi)"
    LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP: "Unduh sebagai berkas zip"
    LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD: "Simpan ke ownCloud"
    LINK_SAVE_TO_CLOUD: "Simpan ke Cloud"
    LINK_SAVE_TO_DROPBOX: "Simpan ke Dropbox"
  READ_RECEIPT:
    SUBJECT: "Tanda terima (ditampilkan) - %SUBJECT%"
    BODY: |
        Ini adalah Tanda terima untuk surat yang anda kirim kepada %READ-RECEIPT%.

        Catatan: "Tanda terima ini hanya pernyataan bahwa pesan  telah ditampilkan pada komputer penerima ."
        Tidak ada jaminan apapun bahwa penerima telah membaca atau memahami isi pesan tersebut.        
  SUGGESTIONS:
    SEARCHING_DESC: "Pencarian..."
  CONTACTS:
    LEGEND_CONTACTS: "Kontak"
    SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER: "Cari"
    BUTTON_ADD_CONTACT: "Tambah Kontak"
    BUTTON_CREATE_CONTACT: "Simpan"
    BUTTON_UPDATE_CONTACT: "Perbarui"
    BUTTON_IMPORT: "Impor (csv, vcf, vCard)"
    BUTTON_EXPORT_VCARD: "Expor (vcf, vCard)"
    BUTTON_EXPORT_CSV: "Expor (csv)"
    ERROR_IMPORT_FILE: "Impor gagal (format berkas tidak sah)"
    LIST_LOADING: "Memuat"
    EMPTY_LIST: "Tidak ada kontak di sini"
    EMPTY_SEARCH: "Tidak ditemukan kontak"
    CLEAR_SEARCH: "Bersihkan pencarian"
    CONTACT_VIEW_DESC: "Pilih kontak pada daftar untuk ditampilkan di sini."
    LABEL_DISPLAY_NAME: "Nama tampilan"
    LABEL_EMAIL: "Email"
    LABEL_PHONE: "Telepon"
    LABEL_WEB: "Web"
    LABEL_BIRTHDAY: "Ultah"
    LINK_ADD_EMAIL: "Tambah alamat email"
    LINK_ADD_PHONE: "Tambah telepon"
    LINK_BIRTHDAY: "Ultah"
    PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME: "Isi nama tampilan"
    PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME: "Isi nama belakang "
    PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME: "Isi nama depan"
    PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME: "Isi nama panggilan"
    LABEL_READ_ONLY: "Hanya bisa dibaca"
    LABEL_SHARE: "Bagikan"
    ADD_MENU_LABEL: "Tambah"
    ADD_MENU_NICKNAME: "Nama panggilan"
    ADD_MENU_NOTES: "Catatan"
    ADD_MENU_EMAIL: "Email"
    ADD_MENU_PHONE: "Telepon"
    ADD_MENU_URL: "URL"
    ADD_MENU_ADDRESS: "Alamat"
    ADD_MENU_BIRTHDAY: "Ultah"
    ADD_MENU_TAGS: "Penanda"
    BUTTON_SHARE_NONE: "Kosongkan"
    BUTTON_SHARE_ALL: "Semuanya"
    BUTTON_SYNC: "Sinkronisasi (CardDAV)"
  COMPOSE:
    TITLE_FROM: "Dari"
    TITLE_TO: "Kepada"
    TITLE_CC: "CC"
    TITLE_BCC: "BCC"
    TITLE_REPLY_TO: "Balas-Ke"
    TITLE_SUBJECT: "Judul"
    LINK_SHOW_INPUTS: "tampikan semua isian"
    BUTTON_SEND: "Kirim"
    BUTTON_SAVE: "Simpan"
    BUTTON_DELETE: "Hapus"
    BUTTON_CANCEL: "Batal"
    BUTTON_MINIMIZE: "Kecilkan layar"
    SAVED_TIME: "Disimpan pada %TIME%"
    SAVED_ERROR_ON_SEND: "Pesan telah dikirim namun tidak disimpan pada folder terkirim"
    DISCARD_UNSAVED_DATA: "Buang data tanpa menyimpan?"
    ATTACH_FILES: "Lampirkan berkas"
    ATTACH_DROP_FILES_DESC: "Taruh file di sini"
    ATTACH_ITEM_CANCEL: "Batal"
    DROPBOX: "Dropbox"
    GOOGLE_DRIVE: "Google Drive"
    REPLY_MESSAGE_TITLE: "%DATETIME%, %EMAIL% ditulis"
    FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE: "-------- Pesan terusan -------"
    FORWARD_MESSAGE_TOP_FROM: "Dari"
    FORWARD_MESSAGE_TOP_TO: "Kepada"
    FORWARD_MESSAGE_TOP_CC: "CC"
    FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT: "Dikirim"
    FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT: "Judul"
    EMPTY_TO_ERROR_DESC: "Mohon sertakan setidaknya satu penerima"
    NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC: "Tidak ada lampiran"
    ATTACHMENTS_ERROR_DESC: "Peringatan! belum semua lampiran terunggah."
    ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC: "Belum semua lampiran terunggah."
    BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT: "Minta pemberitahuan telah dibaca"
    BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT: "Tandai sebagai penting"
    BUTTON_OPEN_PGP: "OpenPGP (Teks Biasa)"
    BUTTON_REQUEST_DSN: "Minta pemberitahuan berhasil kirim"
  POPUPS_WELCOME_PAGE:
    BUTTON_CLOSE: "Tutup"
  POPUPS_ASK:
    BUTTON_YES: "Ya"
    BUTTON_NO: "Tidak"
    DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW: "Anda yakin untuk menutup jendela ini?"
    DESC_WANT_DELETE_MESSAGES: "Anda yakin untuk menutup semua jendela ini?"
  POPUPS_LANGUAGES:
    TITLE_LANGUAGES: "Pilih bahasa"
  POPUPS_ADD_ACCOUNT:
    TITLE_ADD_ACCOUNT: "Tambah Akun?"
    BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Tambah"
    TITLE_UPDATE_ACCOUNT: "Perbarui Akun?"
    BUTTON_UPDATE_ACCOUNT: "Perbarui"
  POPUPS_IDENTITY:
    TITLE_ADD_IDENTITY: "Tambah Identitas?"
    TITLE_UPDATE_IDENTITY: "Perbarui Identitas?"
    BUTTON_ADD_IDENTITY: "Tambah"
    BUTTON_UPDATE_IDENTITY: "Perbarui"
    LABEL_EMAIL: "Email"
    LABEL_NAME: "Nama"
    LABEL_REPLY_TO: "Balas-Ke"
    LABEL_SIGNATURE: "Tanda tangan"
    LABEL_CC: "Cc"
    LABEL_BCC: "Bcc"
    LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE: "Sisipkan tanda tangan ini sebelum teks kutipan pada balasan"
  POPUPS_CREATE_FOLDER:
    TITLE_CREATE_FOLDER: "Buat folder?"
    LABEL_NAME: "Nama folder"
    LABEL_PARENT: "Folder induk"
    BUTTON_CREATE: "Buat"
    BUTTON_CANCEL: "Batal"
    BUTTON_CLOSE: "Tutup"
    TITLE_CREATING_PROCESS: "Membuat folder"
  POPUPS_CLEAR_FOLDER:
    TITLE_CLEAR_FOLDER: "Singkirkan semua pesan dari folder ini?"
    BUTTON_CLEAR: "Bersihkan"
    BUTTON_CANCEL: "Batal"
    BUTTON_CLOSE: "Tutup"
    DANGER_DESC_WARNING: "Peringatan!"
    DANGER_DESC_HTML_1: "Aksi ini akan menyebabkan dibuangnya surat dari folder<strong>%FOLDER%</strong> secara menyeluruh."
    DANGER_DESC_HTML_2: "Begitu dimulai, proses tidak dapat dibatalkan atau ditunda."
    TITLE_CLEARING_PROCESS: "Membersihkan folder..."
  POPUPS_IMPORT_OPEN_PGP_KEY:
    TITLE_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Impor kunci OpenPGP"
    BUTTON_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Impor"
  POPUPS_VIEW_OPEN_PGP_KEY:
    TITLE_VIEW_OPEN_PGP_KEY: "Tampikan kunci OpenPGP"
    BUTTON_SELECT: "Pilih"
    BUTTON_CLOSE: "Tutup"
  POPUPS_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS:
    TITLE_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Buat kunci OpenPGP"
    LABEL_EMAIL: "Email"
    LABEL_NAME: "Nama"
    LABEL_PASSWORD: "Sandi"
    LABEL_KEY_BIT_LENGTH: "Panjang kunci"
    BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Buat"
  POPUPS_COMPOSE_OPEN_PGP:
    TITLE_COMPOSE_OPEN_PGP: "OpenPGP Tandatangan/Enkripsi"
    LABEL_SIGN: "Tandatangan"
    LABEL_ENCRYPT: "Enkripsi"
    LABEL_PASSWORD: "Sandi"
    BUTTON_SIGN: "Tandatangani"
    BUTTON_ENCRYPT: "Enkripsi"
    BUTTON_SIGN_AND_ENCRYPT: "Tandatangani dan Enkripsi"
  POPUPS_MESSAGE_OPEN_PGP:
    TITLE_MESSAGE_OPEN_PGP: "OpenPGP Deksipsi"
    LABEL_KEY: "Private Key"
    LABEL_PASSWORD: "Sandi"
    BUTTON_DECRYPT: "Deskripsi"
  POPUPS_TWO_FACTOR_TEST:
    TITLE_TEST_CODE: "Uji verifikasi 2-Langkah"
    LABEL_CODE: "Kode"
    BUTTON_TEST: "Uji"
  POPUPS_FILTER:
    TITLE_CREATE_FILTER: "Buat filter?"
    TITLE_EDIT_FILTER: "Perbarui filter?"
    FILTER_NAME: "Nama"
    LEGEND_CONDITIONS: "Kondisi"
    LEGEND_ACTIONS: "Aksi"
    BUTTON_DONE: "Selesai"
    BUTTON_ADD_CONDITION: "Tambah kondisi"
    SELECT_ACTION_NONE: "Tidak ada"
    SELECT_ACTION_MOVE_TO: "Pindahkan ke"
    SELECT_ACTION_FORWARD_TO: "Teruskan ke"
    SELECT_ACTION_REJECT: "Tolak"
    SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE: "Pesan liburan"
    SELECT_ACTION_DISCARD: "Buang"
    SELECT_FIELD_FROM: "Dari"
    SELECT_FIELD_RECIPIENTS: "Penerima (Kepada atau tembusan)"
    SELECT_FIELD_SUBJECT: "Subjek"
    SELECT_FIELD_HEADER: "Header"
    SELECT_FIELD_SIZE: "Ukuran"
    SELECT_TYPE_CONTAINS: "Berisi"
    SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS: "Tidak berisi"
    SELECT_TYPE_MATCHES: "Cocok (mendukung * dan ?)"
    SELECT_TYPE_NOT_MATCHES: "Tidak Cocok (mendukung * dan ?)"
    SELECT_TYPE_REGEXP: "Regexp"
    SELECT_TYPE_NOT_REGEXP: "Bukan Regexp"
    SELECT_TYPE_EQUAL_TO: "Sama Dengan"
    SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO: "Tidak sama Dengan"
    SELECT_TYPE_OVER: "Di atas"
    SELECT_TYPE_UNDER: "Di bawah"
    SELECT_MATCH_ANY: "Cocokkan dengan Salah satu pengaturan berikut"
    SELECT_MATCH_ALL: "Cocokkan dengan semua pengaturan berikut"
    MARK_AS_READ_LABEL: "Tandai sudah dibaca"
    REPLY_INTERVAL_LABEL: "Selang waktu balasan (hari)"
    KEEP_LABEL: "Tahan"
    STOP_LABEL: "Jangan hentikan peraturan proses"
    EMAIL_LABEL: "Email"
    VACATION_SUBJECT_LABEL: "Subjek (opsional)"
    VACATION_MESSAGE_LABEL: "Pesan"
    VACATION_RECIPIENTS_LABEL: "Penerima (dipisahkan koma)"
    REJECT_MESSAGE_LABEL: "Pesan terakhir"
    ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC: "Semua pesan masuk"
  POPUPS_SYSTEM_FOLDERS:
    TITLE_SYSTEM_FOLDERS: "Piih folder sistem"
    SELECT_CHOOSE_ONE: "Pilih satu"
    SELECT_UNUSE_NAME: "Jangan gunakan"
    LABEL_SENT: "Kirim"
    LABEL_DRAFTS: "Konsep"
    LABEL_SPAM: "Spam"
    LABEL_TRASH: "Sampah"
    LABEL_ARCHIVE: "Arsip"
    BUTTON_CANCEL: "Batal"
    BUTTON_CLOSE: "Tutup"
    NOTIFICATION_SENT: |
        Anda belum memilih folder sistem "Kirim" untuk menyimpan pesan setelah dikirim.
        Jika anda tidak ingin meyimpan pesan terkirim, silahkan gunakan opsi "Jangan gunakan".        
    NOTIFICATION_DRAFTS: "Anda belum memilih folder sistem untuk \"Konsep\", tempat pesan yang sedang dibuat."
    NOTIFICATION_SPAM: |
        Anda belum memilih folder "Spam" tempat pesan spam disimpan.
        Jika anda ingin membuang pesan secara permanen, gunakan opsi "Jangan Gunakan".        
    NOTIFICATION_TRASH: |
        Anda belum memilih folder "Sampah" tempat pesan buangan ditempatkan.
        Jika anda ingin membuang pesan secara permanen, gunakan opsi "Jangan gunakan".        
    NOTIFICATION_ARCHIVE: "Anda belum memilih folder \"Arsip\" untuk menempatkan pesan arsip."
  POPUPS_TWO_FACTOR_CFG:
    LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH: "Verifikasi 2-Langkah (OTP)"
    LABEL_ENABLE_TWO_FACTOR: "Nyalakan verifikasi 2-Langkah"
    LABEL_TWO_FACTOR_USER: "User"
    LABEL_TWO_FACTOR_STATUS: "Status"
    LABEL_TWO_FACTOR_SECRET: "Kode Rahasia"
    LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES: "Kode cadangan"
    BUTTON_CREATE: "Buah kode rahasia"
    BUTTON_ACTIVATE: "Aktivasi"
    BUTTON_CLEAR: "Bersihkan"
    BUTTON_LOGOUT: "Logout"
    BUTTON_DONE: "Selesai"
    BUTTON_TEST: "Ujicoba"
    LINK_TEST: "ujicoba"
    BUTTON_SHOW_SECRET: "Tampilkan kode rahasia"
    BUTTON_HIDE_SECRET: "Lenyapkan kode rahasia"
    TWO_FACTOR_REQUIRE_DESC: "Akun anda butuh konfigurasi verifikasi 2-Langkah"
    TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC: "Telah dikonfigurasi"
    TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC: "Belum dikonfigurasi"
    TWO_FACTOR_SECRET_DESC: >
        Impor info ini ke Google Authenticator client (atau TOTP client lain) menggunakan
        QR Code yang disediakan di bawah atau dengan menginput kode secara manual.        
    TWO_FACTOR_BACKUP_CODES_DESC: >
        Jika anda tidak mendapatkan kode melalui Google Authenticator (or other TOTP
        client), anda bisa menggunakan kode cadangan untuk masuk. Setelah anda gunakan
        kode cadangan, maka kode tersebut akan kadaluarsa.        
    TWO_FACTOR_SECRET_TEST_BEFORE_DESC: "Anda tidak bisa mengubah pengaturan ini sebelum diujicoba."
  TITLES:
    LOADING: "Memuat"
    LOGIN: "Login"
    MAILBOX: "Kotak surat"
    SETTINGS: "Pengaturan"
    COMPOSE: "Buat pesan"
  UPLOAD:
    ERROR_FILE_IS_TOO_BIG: "File terlalu besar"
    ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED: "File terunggah separuh disebabkan sesuatu kesalahan"
    ERROR_NO_FILE_UPLOADED: "Tidak ada file yang diunggah"
    ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER: "File temporer hilang"
    ERROR_ON_SAVING_FILE: "Kesalahan tidak diketahui terkait unggahan file"
    ERROR_FILE_TYPE: "Tipe file tidak sah"
    ERROR_UNKNOWN: "Kesalahan tidak diketahui saat unggah file"
  EDITOR:
    TEXT_SWITCHER_PLAINT_TEXT: "HTML <-> TEXT"
    TEXT_SWITCHER_RICH_FORMATTING: "Rich formatting"
    TEXT_SWITCHER_CONFIRM: "Format teks dan gambar akan lenyap. Anda yakin untuk melanjutkan?"
  SETTINGS_LABELS:
    LABEL_PERSONAL_NAME: "Pribadi"
    LABEL_GENERAL_NAME: "Umum"
    LABEL_CONTACTS_NAME: "Kontak"
    LABEL_FOLDERS_NAME: "Folder"
    LABEL_ACCOUNTS_NAME: "Akun"
    LABEL_IDENTITY_NAME: "Identitas"
    LABEL_IDENTITIES_NAME: "Identitas"
    LABEL_FILTERS_NAME: "Filter"
    LABEL_TEMPLATES_NAME: "Template"
    LABEL_SECURITY_NAME: "Keamanan"
    LABEL_SOCIAL_NAME: "Sosial"
    LABEL_THEMES_NAME: "Tema"
    LABEL_CHANGE_PASSWORD_NAME: "Sandi"
    LABEL_OPEN_PGP_NAME: "OpenPGP"
    BUTTON_BACK: "Kembali"
  SETTINGS_FILTERS:
    LEGEND_FILTERS: "Filter"
    BUTTON_SAVE: "Simpan"
    BUTTON_ADD_FILTER: "Tambah Filter"
    BUTTON_DELETE: "Hapus"
    BUTTON_RAW_SCRIPT: "Gunakan User Script khusus"
    SUBNAME_NONE: "Tidak ada"
    SUBNAME_MOVE_TO: "Pindahkan ke \"%FOLDER%\""
    SUBNAME_FORWARD_TO: "Teruskan ke \"%EMAIL%\""
    SUBNAME_REJECT: "Tolak"
    SUBNAME_VACATION_MESSAGE: "Pesan liburan"
    SUBNAME_DISCARD: "Buang"
    CAPABILITY_LABEL: "Kapabilitas"
    LOADING_PROCESS: "Perbarui daftar filter"
    DELETING_ASK: "Anda yakin?"
    CHACHES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC: "Perubahan ini perlu disimpan di server."
  SETTINGS_IDENTITY:
    LEGEND_IDENTITY: "Identitas"
    LABEL_DISPLAY_NAME: "Nama"
    LABEL_REPLY_TO: "Balas-Ke"
    LABEL_SIGNATURE: "Tandatangan"
    LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Tambah tandatangan anda ke semua pesan keluar"
  SETTINGS_SECURITY:
    LEGEND_SECURITY: "Keamanan"
    LABEL_CONFIGURE_TWO_FACTOR: "Atur verifikasi 2-Langkah"
    LABEL_AUTOLOGOUT: "Logout otomatis"
    AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME: "Tidak pernah"
    AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME: "%MINUTES% menit"
    AUTOLOGIN_HOURS_OPTION_NAME: "%HOURS% jam"
  SETTINGS_GENERAL:
    LEGEND_GENERAL: "Umum"
    LABEL_LANGUAGE: "Bahasa"
    LABEL_IDENTITY: "Identitas"
    LABEL_LAYOUT: "Tampilan"
    LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT: "Tanpa pemisah"
    LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT: "Pemisah vertikal"
    LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT: "Pemisah horizontal"
    LABEL_EDITOR: "Editor teks bawaan"
    LABEL_EDITOR_HTML: "Html"
    LABEL_EDITOR_PLAIN: "Polos"
    LABEL_EDITOR_HTML_FORCED: "Html (paksa)"
    LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED: "Polos (paksa)"
    LABEL_ANIMATION: "Animasi tampilan"
    LABEL_ANIMATION_FULL: "Penuh"
    LABEL_ANIMATION_NORMAL: "Normal"
    LABEL_ANIMATION_NONE: "Tidak ada"
    LABEL_VIEW_OPTIONS: "Tampilkan Opsi"
    LABEL_USE_PREVIEW_PANE: "Gunakan panel pratinjau"
    LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST: "Tampilkan centang dalam daftar"
    LABEL_USE_THREADS: "Gunakan tread"
    LABEL_REPLY_SAME_FOLDER: "Tempatkan pesan balasan di folder pesan yang dibalas"
    LABEL_SHOW_IMAGES: "Selalu tampilkan gambar eksternal di dalam pesan"
    LABEL_SHOW_ANIMATION: "Tampikan animasi"
    LABEL_MESSAGE_PER_PAGE: "Pesan di halaman"
    LABEL_NOTIFICATIONS: "Notifikasi"
    LABEL_SOUND_NOTIFICATION: "Notifikasi suara"
    LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC: "Tampilkan jendela sembul notifikasi pesan"
    LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED: "(diblokir oleh browser)"
  SETTINGS_CONTACTS:
    LEGEND_CONTACTS: "Kontak"
    LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE: "Tambah penerima ke daftar alamat secara otomatis"
    LEGEND_CONTACTS_SYNC: "Remote Synchronization (CardDAV)"
    LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE: "Nyalakan sinkronisasi remote"
    LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER: "Server"
    LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL: "URL Buku alamat"
    LABEL_CONTACTS_SYNC_USER: "User"
    LABEL_CONTACTS_SYNC_PASSWORD: "Sandi"
  SETTINGS_THEMES:
    LEGEND_THEMES: "Tema"
    LEGEND_THEMES_CUSTOM: "Konfigurasi tema khusus"
    LABEL_CUSTOM_TYPE: "Tipe"
    LABEL_CUSTOM_TYPE_LIGHT: "Terang"
    LABEL_CUSTOM_TYPE_DARK: "Gelap"
    LABEL_CUSTOM_BACKGROUND_IMAGE: "Latar"
    BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE: "Unggah gambar latar (JPG, PNG)"
    ERROR_FILE_IS_TOO_BIG: "File terlalu besar"
    ERROR_FILE_TYPE_ERROR: "Tipe file tidak sah (JPG dan PNG saja)"
    ERROR_UNKNOWN: "Kesalahan tidak diketahui saat unggah file"
  SETTINGS_SOCIAL:
    LEGEND_GOOGLE: "Google"
    BUTTON_GOOGLE_CONNECT: "Hubungkan ke Google"
    BUTTON_GOOGLE_DISCONNECT: "Putuskan dari Google"
    MAIN_GOOGLE_DESC: "Setelah menyalakan login via Google, Anda bisa login ke akun ini menggunakan tombol Google pada halaman login."
    LEGEND_FACEBOOK: "Facebook"
    BUTTON_FACEBOOK_CONNECT: "Hubungkan Facebook"
    BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECT: "Putuskan dari Facebook"
    MAIN_FACEBOOK_DESC: "Setelah menyalakan login via Facebook, Anda bisa login ke akun ini menggunakan tombol Facebook pada halaman login."
    LEGEND_TWITTER: "Twitter"
    BUTTON_TWITTER_CONNECT: "Hubungkan Twitter"
    BUTTON_TWITTER_DISCONNECT: "Putuskan Twitter"
    MAIN_TWITTER_DESC: "Setelah menyalakan login via Twitter, Anda bisa login ke akun ini menggunakan tombol Twitter pada halaman login."
  SETTINGS_FOLDERS:
    LEGEND_FOLDERS: "Daftar folder"
    BUTTON_CREATE: "Buat folder"
    BUTTON_SYSTEM: "Folder sistem"
    BUTTON_DELETE: "Hapus"
    BUTTON_SUBSCRIBE: "Langganan"
    BUTTON_UNSUBSCRIBE: "Batal langganan"
    LOADING_PROCESS: "Perbarui daftar folder"
    CREATING_PROCESS: "Buat folder"
    DELETING_PROCESS: "Hapus folder"
    RENAMING_PROCESS: "Ubah nama folder"
    DELETING_ASK: "Anda yakin?"
    TO_MANY_FOLDERS_DESC_1: "Anda punya terlalu banyak folder!"
    TO_MANY_FOLDERS_DESC_2: "Kami hanya menampilkan sebagian, untuk mencegah turunnya performa."
    HELP_DELETE_FOLDER: "Hapus folder"
    HELP_SHOW_HIDE_FOLDER: "Tampil/lenyapkan folder"
    HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES: "Cek/jangan cek pesan baru"
  SETTINGS_ACCOUNTS:
    LEGEND_ACCOUNTS: "Akun"
    LEGEND_IDENTITIES: "Identitas"
    LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES: "Akun dan identitas"
    BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Tambahkan akun"
    BUTTON_ADD_IDENTITY: "Tambahkan identitas"
    BUTTON_DELETE: "Hapus"
    LOADING_PROCESS: "Memperbarui..."
    DELETING_ASK: "Anda yakin?"
    DEFAULT_IDENTITY_LABEL: "Bawaan"
  SETTINGS_IDENTITIES:
    LEGEND_IDENTITY: "Identitas"
    LEGEND_IDENTITIES: "Identitas tambahan"
    LABEL_DEFAULT: "Bawaan"
    LABEL_DISPLAY_NAME: "Nama"
    LABEL_REPLY_TO: "Balas-ke"
    LABEL_SIGNATURE: "Tandatangan"
    LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Tambah tandatangan anda ke pesan keluar"
    BUTTON_ADD_IDENTITY: "Tambah identitas"
    BUTTON_DELETE: "Hapus"
    LOADING_PROCESS: "Perbarui daftar identitas"
    DELETING_ASK: "Anda yakin?"
  SETTINGS_CHANGE_PASSWORD:
    LEGEND_CHANGE_PASSWORD: "Ubah sandi"
    LABEL_CURRENT_PASSWORD: "Sandi saat ini"
    LABEL_NEW_PASSWORD: "Sandi Baru"
    LABEL_REPEAT_PASSWORD: "Konfirmasi Sandi Baru"
    BUTTON_UPDATE_PASSWORD: "Tetapkan Sandi Baru"
    ERROR_PASSWORD_MISMATCH: "Sandi tidak sama, coba lagi"
  SETTINGS_OPEN_PGP:
    LEGEND_OPEN_PGP: "OpenPGP"
    BUTTON_ADD_OPEN_PGP_KEY: "Impor kunci OpenPGP"
    BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Buat kunci OpenPGP"
    TITLE_PRIVATE: "Pribadi"
    TITLE_PUBLIC: "Publik"
    DELETING_ASK: "Anda yakin?"
    GENERATE_ONLY_HTTPS: "Hanya HTTPS"
    LABEL_ALLOW_DRAFT_AUTOSAVE: "Simpan konsep otomatis"
  SHORTCUTS_HELP:
    LEGEND_SHORTCUTS_HELP: "Bantuan pintasan keyboard"
    TAB_MAILBOX: "Kotak surat"
    TAB_MESSAGE_LIST: "Daftar pesan"
    TAB_MESSAGE_VIEW: "Tampilan pesan"
    TAB_COMPOSE: "Buat pesan"
    LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN: "Buka dropdown user"
    LABEL_REPLY: "Balas"
    LABEL_REPLY_ALL: "Balas semua"
    LABEL_FORWARD: "Teruskan"
    LABEL_FORWARD_MULTIPLY: "Teruskan sebagai berkas"
    LABEL_HELP: "Bantuan"
    LABEL_CHECK_ALL: "Pilih semua pesan"
    LABEL_ARCHIVE: "Arsip"
    LABEL_DELETE: "Hapus"
    LABEL_OPEN_THREAD: "Buka pekerjaan terpilih"
    LABEL_MOVE: "Pindahkan"
    LABEL_READ: "Tandai sudah baca pesan terpilih"
    LABEL_UNREAD: "Tandai belum baca pesan terpilih"
    LABEL_IMPORTANT: "Penting, tandai pesan terplilih"
    LABEL_SEARCH: "Pencarian"
    LABEL_CANCEL_SEARCH: "Batalkan pencarian"
    LABEL_FULLSCREEN_ENTER: "Layar penuh (panel pratinjau)"
    LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER: "Tampilkan pesan (Tanpa pratinjau)"
    LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE: "Pindahkan fokus ke pesan terpilih"
    LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST: "Pindahkan fokuske daftar folder"
    LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE: "Tetapkan mode layar penuh"
    LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE: "Tetapkan kutip pesan"
    LABEL_THREAD_NEXT: "Pesan berikutnya dalam rentang"
    LABEL_THREAD_PREV: "Pesan sebelumnya dalam rentang"
    LABEL_PRINT: "Cetak"
    LABEL_EXIT_FULLSCREEN: "Keluar dari mode Layar penuh"
    LABEL_CLOSE_MESSAGE: "Tutup pesan (Tanpa panel pratinjau)"
    LABEL_SWITCH_TO_LIST: "Pindahkan fokus kembali ke daftar pesan"
    LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP: "Buka popup buat pesan"
    LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP: "Minimalkan popup buat pesan"
    LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN: "Buka dropdown identitas"
    LABEL_SAVE_MESSAGE: "Simpan pesan"
    LABEL_SEND_MESSAGE: "Kirim pesan"
    LABEL_CLOSE_COMPOSE: "Tutup buat pesan"
  PGP_NOTIFICATIONS:
    NO_PUBLIC_KEYS_FOUND: "Tidak ada kunci publik"
    NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR: "Tidak ada kunci publik untuk \"%EMAIL%\" email"
    NO_PRIVATE_KEY_FOUND: "Tidak ada kunci privat"
    NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR: "Tidak ada kunci privat untuk \"%EMAIL%\" email"
    ADD_A_PUBLICK_KEY: "Tambah kunci publik"
    SELECT_A_PRIVATE_KEY: "Pilih sebuah kunci privat"
    UNVERIFIRED_SIGNATURE: "Tandatangan belum diverifikasi"
    DECRYPTION_ERROR: "Kesalahan dekripsi OpenPGP"
    GOOD_SIGNATURE: "Tandatangan sah dari user %USER%"
    PGP_ERROR: "Kesalahan OpenPGP: %ERROR%"
    SPECIFY_FROM_EMAIL: "Silahkan tentukan alamat ASAL email"
    SPECIFY_AT_LEAST_ONE_RECIPIENT: "Silahkan tentukan setidaknya satu penerima"
  NOTIFICATIONS:
    INVALID_TOKEN: "Token tidak sah"
    AUTH_ERROR: "Otentikasi gagal"
    ACCESS_ERROR: "Kesalahan akses"
    CONNECTION_ERROR: "Tidak terhubung ke server"
    CAPTCHA_ERROR: "CAPTCHA salah."
    SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
        Sosial ID ini tidak terkait dengan akun email manapun. Login dengan akses
        email dan aktifkan fitur ini dari pengaturan akun.        
    SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
        Sosial ID ini tidak terkait dengan akun email manapun. Login dengan akses
        email dan aktifkan fitur ini dari pengaturan akun.        
    SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
        Sosial ID ini tidak terkait dengan akun email manapun. Login dengan akses
        email dan aktifkan fitur ini dari pengaturan akun.        
    DOMAIN_NOT_ALLOWED: "Domain tidak diizinkan"
    ACCOUNT_NOT_ALLOWED: "Akun ini tidak diizinkan"
    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED: "Diperlukan verifikasi 2 faktor"
    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR: "Kesalahan verifikasi 2 faktor"
    COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD: "Tidak bisa menyimpan password baru"
    CURRENT_PASSWORD_INCORRECT: "Password sekarang tidak benar"
    NEW_PASSWORD_SHORT: "Password terlalu pendek"
    NEW_PASSWORD_WEAK: "Password terlalu mudah"
    NEW_PASSWORD_FORBIDDENT: "Password mengandung karakter terlarang"
    CONTACTS_SYNC_ERROR: "Kesalahan sinkronisasi kontak"
    CANT_GET_MESSAGE_LIST: "Gagal memperoleh daftar pesan"
    CANT_GET_MESSAGE: "Gagal memperoleh pesan"
    CANT_DELETE_MESSAGE: "Gagal menghapus pesan"
    CANT_MOVE_MESSAGE: "Gagal memindahkan pesan"
    CANT_SAVE_MESSAGE: "Gagal menyimpan pesan"
    CANT_SEND_MESSAGE: "Gagal mengirim pesan"
    INVALID_RECIPIENTS: "Penerima tidak valid"
    CANT_SAVE_FILTERS: "Gagal menyimpan filter"
    CANT_GET_FILTERS: "Gagal memperoleh filter"
    FILTERS_ARE_NOT_CORRECT: "Filter tidak benar"
    CANT_CREATE_FOLDER: "Gagal membuat folder"
    CANT_RENAME_FOLDER: "Gagal mengubah nama folder"
    CANT_DELETE_FOLDER: "Gagal menghapus folder"
    CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER: "Gagal menghapus direkori yang berisi"
    CANT_SUBSCRIBE_FOLDER: "Gagal mengkaitkan folder"
    CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER: "Tidak bisa memutus folder"
    CANT_SAVE_SETTINGS: "Gagal menyimpan pengaturan"
    CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS: "Gagal menyimpan pengaturan"
    DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "Domain telah ada"
    CANT_INSTALL_PACKAGE: "Gagal menginstall paket"
    CANT_DELETE_PACKAGE: "Gagal membuang paket"
    INVALID_PLUGIN_PACKAGE: "Paket plugin tidak sah"
    UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE: "Paket plugin tidak didukung"
    LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE: "Server langganan tidak tersedia."
    LICENSING_DOMAIN_EXPIRED: "Langganan domain ini telah kadaluarsa."
    LICENSING_DOMAIN_BANNED: "Langganan untuk domain ini dilarang."
    DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "Atas alasan keamanan, akun ini tidak diizinkan mengirim pesan ke alamat luar!"
    DEMO_ACCOUNT_ERROR: "Atas alasan keamanan, akun ini tidak diizinkan melakukan aksi ini!"
    ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "Akun sudah ada"
    ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST: "Akun tidak ada"
    MAIL_SERVER_ERROR: "Terjadi kesalahan saat mengakses server mail"
    INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Uraian input tidak sah"
    UNKNOWN_ERROR: "Kesalahan tidak diketahui"
  STATIC:
    BACK_LINK: "Muat ulang"
    DOMAIN_LIST_DESC: "Daftar domain webmail yang boleh diakses."
    PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC: "Extensi PHP yang disyaratkan tidak tersedia dalam konfigurasi PHP anda!"
    PHP_VERSION_ERROR_DESC: "Versi PHP anda  (%VERSION%) lebih rendah dari syarat minimal yaitu 5.3.0!"
    NO_SCRIPT_TITLE: "JavaScript diperlukan oleh aplikasi ini."
    NO_SCRIPT_DESC: |
        Dukungan Javascript tidak tersedia di peramban anda
        Silahkan aktifkan dukungan Javascript di pengaturan peramban anda dan coba lagi.        
    NO_COOKIE_TITLE: "Dukurangan Cookies diperlukan oleh aplikasi ini."
    NO_COOKIE_DESC: |
        Dukungan cookies tidak tersedia di peramban anda.
        Silahkan aktifkan dukungan Cookies di pengaturan peramban dan coba lagi.        
    BAD_BROWSER_TITLE: "Peramban anda kadaluarsa."
    BAD_BROWSER_DESC: |
        Untuk bisa menggunakan semua fitur aplikasi,
        unduh dan pasang salah satu peramban berikut: