snappymail/rainloop/v/0.0.0/langs/ro.ini
2014-02-18 01:25:19 +04:00

454 lines
No EOL
18 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[LOGIN]
LABEL_EMAIL = "Email"
LABEL_LOGIN = "Conectare"
LABEL_PASSWORD = "Parolă"
LABEL_SIGN_ME = "Ține-mă minte"
BUTTON_SIGN_IN = "Conectare"
TITLE_SIGN_IN_GOOGLE = "Войти, используя Google"
TITLE_SIGN_IN_FACEBOOK = "Войти, используя Facebook"
TITLE_SIGN_IN_TWITTER = "Войти, используя Twitter"
[TOP_TOOLBAR]
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Adaugă un cont"
BUTTON_SETTINGS = "Opțiuni"
BUTTON_LOGOUT = "Deconectare"
[SEARCH]
MAIN_INPUT_PLACEHOLDER = "Caută în mesaje"
TITLE_ADV = "Căutare avansată"
LABEL_ADV_FROM = "De la"
LABEL_ADV_TO = "către"
LABEL_ADV_SUBJECT = "Subiect"
LABEL_ADV_TEXT = "Conținut"
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENTS = "Atașamente"
LABEL_ADV_FLAGGED = "Importante"
LABEL_ADV_UNSEEN = "Necitit"
LABEL_ADV_DATE = "Data"
LABEL_ADV_DATE_ALL = "Tot timpul"
LABEL_ADV_DATE_3_DAYS = "З zile"
LABEL_ADV_DATE_7_DAYS = "7 zile"
LABEL_ADV_DATE_MONTH = "în această lună"
LABEL_ADV_DATE_3_MONTHS = "3 luni"
LABEL_ADV_DATE_6_MONTHS = "6 luni"
LABEL_ADV_DATE_YEAR = "în acest an"
BUTTON_ADV_SEARCH = "căutare"
[MAGNIFIC_POPUP]
CLOSE = "Închide (Esc)"
LOADING = "Se îcarcă..."
GALLERY_PREV = "Precedentul (Стрелка ←)"
GALLERY_NEXT = "Următorul (Стрелка →)"
GALLERY_COUNTER = "%curr% из %total%"
IMAGE_ERROR = "<a href="%url%" target=\"_blank\">Изображение</a> не загрузилось."
AJAX_ERROR = "<a href="%url%" target=\"_blank\">Данные</a> не загрузились."
[FOLDER_LIST]
BUTTON_COMPOSE = "Compune"
BUTTON_CONTACTS = "Contacte"
INBOX_NAME = "Intrări"
SENT_NAME = "Trimise"
DRAFTS_NAME = "Salvate"
SPAM_NAME = "SPAM"
TRASH_NAME = "Șterse"
[QUOTA]
TITLE = "Cotă"
[MESSAGE_LIST]
BUTTON_RELOAD = "Actualizare"
BUTTON_MOVE_TO = "Mută la"
BUTTON_DELETE = "Șterge"
BUTTON_SPAM = "SPAM"
BUTTON_EMPTY_FOLDER = "Golește folderul"
BUTTON_MULTY_FORWARD = "Redirecționează mesajul"
BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE = "Șterge definitiv"
BUTTON_MORE = "Mai mult"
MENU_SET_SEEN = "Marchează ca citit"
MENU_SET_ALL_SEEN = "Marchează toate ca citite"
MENU_UNSET_SEEN = "Marchează ca necitit"
MENU_SET_FLAG = "Seteaza ca important"
MENU_UNSET_FLAG = "Setează ca neimportant"
MENU_SELECT_ALL = "Toate"
MENU_SELECT_NONE = "Deselectează"
MENU_SELECT_INVERT = "Inversează selecția"
MENU_SELECT_UNSEEN = "Necitit"
MENU_SELECT_SEEN = "Citit"
MENU_SELECT_FLAGGED = "Important"
MENU_SELECT_UNFLAGGED = "Neimportant"
EMPTY_LIST = "Nimic aici, deocamdată"
EMPTY_SEARCH_LIST = "Nu am găsit nimic."
SEARCH_RESULT_FOR = "Rezultat căutare \"%SEARCH%\""
LIST_LOADING = "Caut..."
EMPTY_SUBJECT_TEXT = "(nici un subiect)"
PUT_MESSAGE_HERE = "EROARE CONTACTATI ADIMISTRATORUL!(trimite-ti un prt.scr)"
TODAY_AT = "azi %TIME%"
YESTERDAY_IN = "ieri %TIME%"
SEARCH_PLACEHOLDER = "caută mesaje"
NEW_MESSAGE_NOTIFICATION = "Aveți %COUNT% mesaje noi!"
QUOTA_SIZE = "A-ți folosit <strong>%SIZE% (%PROC%%)</strong> din <strong>%LIMIT%</strong>"
[MESSAGE]
BUTTON_EDIT = "Editează"
BUTTON_BACK = "Înapoi"
BUTTON_CLOSE = "Închide"
BUTTON_DELETE = "Șterge"
BUTTON_SPAM = "SPAM"
BUTTON_MOVE_TO = "Mută la"
BUTTON_MORE = "Mai mult"
BUTTON_REPLY = "Răspunde"
BUTTON_REPLY_ALL = "Răspunde la toți"
BUTTON_FORWARD = "Redirecționează"
BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT = "Redirecționează cu atașament"
BUTTON_EDIT_AS_NEW = "Editează ca nou"
BUTTON_SHOW_IMAGES = "Arată imaginile"
BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT = "Anunță expeditorul că am citit mesajul"
BUTTON_IN_NEW_WINDOW = "Deschide într-o fereastră separată"
MENU_HEADERS = "Vezi titlurile"
MENU_VIEW_ORIGINAL = "Vezi originalul"
MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL = "Descărcați ca fișier eml"
MENU_FILTER_SIMILAR = "Filtrează similarele"
MENU_PRINT = "Printează"
EMPTY_SUBJECT_TEXT = "(nici un subiect)"
LABEL_SUBJECT = "Subiect"
LABEL_DATE = "Data"
LABEL_FROM = "De la"
LABEL_FROM_SHORT = "de la"
LABEL_TO = "către"
LABEL_TO_SHORT = "către"
LABEL_CC = "copie către"
LABEL_BCC = "copie 2 către"
PRINT_LABEL_FROM = "de la"
PRINT_LABEL_TO = "către"
PRINT_LABEL_CC = "copie către"
PRINT_LABEL_BCC = "a doua copie către"
PRINT_LABEL_DATE = "Data"
PRINT_LABEL_SUBJECT = "Subiect"
PRINT_LABEL_ATTACHMENTS = "Atașament"
MESSAGE_LOADING = "Se încarcă..."
MESSAGE_VIEW_DESC = "Selectați un mesaj pentru al vizualiza."
[READ_RECEIPT]
SUBJECT = "Mesajul dumneavoastră a fost citit - %SUBJECT%"
BODY = "Aceasta este o confirmare de citire pentru mesajul trimis la adresa %READ-RECEIPT%.
Примечание: Această notificare de citire însemnă că mesajul ajuns la destinatar. Această funție nu garanteză că destinatarul a citit conținutul mesajului"
[SUGGESTIONS]
SEARCHING_DESC = "Căutare..."
[CONTACTS]
LEGEND_CONTACTS = "Contact"
SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER = "Caută contacte"
BUTTON_ADD_CONTACT = "Adugă un contact"
BUTTON_CREATE_CONTACT = "Salvează"
BUTTON_UPDATE_CONTACT = "Actualizează"
BUTTON_IMPORT = "Importă (csv, vcf, vcard)"
ERROR_IMPORT_FILE = "Nu s-a putut importa (formatul fișierului este greșit)"
LIST_LOADING = "Se încarcă..."
EMPTY_LIST = "Agenda este goală"
EMPTY_SEARCH = "Nu am găsit nimic."
CLEAR_SEARCH = "Golește căutarea"
CONTACT_VIEW_DESC = "Selectați un contact pentru al vizualiza"
LABEL_DISPLAY_NAME = "Nume complet"
LABEL_EMAIL = "Adresa de eMail"
LABEL_PHONE = "Тelefon"
LINK_ADD_EMAIL = "Adugă Mail nou"
LINK_ADD_PHONE = "Adaugă un număr nou"
PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME = "Introduceți numele complet"
PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME = "Prenume"
PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME = "Nume"
LABEL_READ_ONLY = "Doar pentru citire"
LABEL_SHARE = "Distribuie"
BUTTON_SHARE_NONE = "Nimic"
BUTTON_SHARE_ALL = "Toate"
[COMPOSE]
TITLE_FROM = "De la"
TITLE_TO = "Către"
TITLE_CC = "Copie"
TITLE_BCC = "Copie 2"
TITLE_REPLY_TO = "Răspune la"
TITLE_SUBJECT = "Subiect"
LINK_SHOW_INPUTS = "Extinde"
BUTTON_SEND = "Trimite"
BUTTON_SAVE = "Salvează"
BUTTON_DELETE = "Șterge"
BUTTON_CANCEL = "Anulează"
SAVED_TIME = "Salvat la %TIME%"
SAVED_ERROR_ON_SEND = "Mesajul a fost trimis, dar nu a fost slavat"
ATTACH_FILES = "Atașează fișiere"
ATTACH_DROP_FILES_DESC = "Puneți fișierele aici"
ATTACH_ITEM_CANCEL = "Anulează"
DROPBOX = "Dropbox"
GOOGLE_DRIVE = "Google Drive"
REPLY_MESSAGE_TITLE = "%DATETIME%, %EMAIL% a scris"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE = "-------- Mesajul original -------"
FORWARD_MESSAGE_TOP_FROM = "De la"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TO = "Către"
FORWARD_MESSAGE_TOP_CC = "Copie"
FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT = "Primit la"
FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT = "Subiect"
EMPTY_TO_ERROR_DESC = "Vă rugăm să specificați cel puțin un destinatar"
BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT = "Cere confirmare de citire"
[POPUPS_ASK]
BUTTON_YES = "Da"
BUTTON_NO = "Nu"
DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW = "Sigur doriți să închideți această fereastră?"
DESC_WANT_DELETE_MESSAGES = "Sigur doriți să ștergeți mesajul(e)?"
[POPUPS_LANGUAGES]
TITLE_LANGUAGES = "Limbă"
[POPUPS_ADD_ACCOUNT]
TITLE_ADD_ACCOUNT = "Adăugați un cont"
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Adaugă"
[POPUPS_IDENTITIES]
TITLE_ADD_IDENTITY = "Adăugați un profil"
TITLE_UPDATE_IDENTITY = "Actualizați profilul"
BUTTON_ADD_IDENTITY = "Adăugați"
BUTTON_UPDATE_IDENTITY = "Actualizați"
LABEL_EMAIL = "eMail"
LABEL_NAME = "Nume"
LABEL_REPLY_TO = "Răspune la"
LABEL_BCC = "Copie"
[POPUPS_CREATE_FOLDER]
TITLE_CREATE_FOLDER = "Creați un dosar"
SELECT_NO_PARENT = ""
LABEL_NAME = "Nume"
LABEL_PARENT = "Dosar părinte"
BUTTON_CREATE = "Сrează"
BUTTON_CANCEL = "Anulează"
BUTTON_CLOSE = "Închide"
TITLE_CREATING_PROCESS = "Creez dosarul"
[POPUPS_CLEAR_FOLDER]
TITLE_CLEAR_FOLDER = "Goliți dosarul ?"
BUTTON_CLEAR = "Curăță"
BUTTON_CANCEL = "Anulează"
BUTTON_CLOSE = "Închide"
DANGER_DESC_WARNING = "Atenție!"
DANGER_DESC_HTML_1 = "Această acțiune va conduce la eliminarea completă a tuturor mesajelor din dosarul <strong>%FOLDER%</strong>."
DANGER_DESC_HTML_2 = "După începerea procesului de curățare <strong style=\"color:red\">nu mai puteți</strong> anula procesul."
TITLE_CLEARING_PROCESS = "Curăț dosarul..."
[POPUPS_SYSTEM_FOLDERS]
TITLE_SYSTEM_FOLDERS = "Selectați dosarul de sistem"
SELECT_CHOOSE_ONE = "Nu a fost încă selectat"
SELECT_UNUSE_NAME = "Nu uitilizați"
LABEL_SENT = "Trimise"
LABEL_DRAFTS = "Salvate"
LABEL_SPAM = "SPAM"
LABEL_TRASH = "Șterse"
BUTTON_CANCEL = "Anulează"
BUTTON_CLOSE = "Închide"
NOTIFICATION_SENT = "Вы еще не выбрали системную папку \"Отправленные\", в которую складываются все сообщения после отправки.
Если вы не хотите сохранять отправленные письма, пожалуйста, выберите пункт \"Не использовать\"."
NOTIFICATION_DRAFTS = "Вы еще не выбрали системную папку \"Черновики\", в которую складываются все сохраненые сообщения."
NOTIFICATION_SPAM = "Вы еще не выбрали системную папку \"Спам\", в которую складываются все спамовые сообщения.
Если же вы хотите удалять письма сразу, пожалуйста, выберите пункт \"Не использовать\"."
NOTIFICATION_TRASH = "Вы еще не выбрали системную папку \"Удаленные\", в которую складываются все сообщения после удаления.
Если же вы хотите удалять письма сразу, пожалуйста, выберите пункт \"Не использовать\"."
[TITLES]
LOADING = "Se încarcă"
LOGIN = "Conectare"
MAILBOX = "Poștă"
SETTINGS = "Opțiuni"
COMPOSE = "Compune"
[UPLOAD]
ERROR_FILE_IS_TOO_BIG = "Fișierul este prea mare"
ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED = "Fișierul nu este încărcat complet"
ERROR_NO_FILE_UPLOADED = "Nici un fișier încărcat"
ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER = "Eroare la salvarea unui fișier"
ERROR_ON_SAVING_FILE = "Eroare la salvarea unui fișier"
ERROR_FILE_TYPE = "Tip de fișier invalid"
ERROR_UNKNOWN = "Eroare la încărcarea de fișiere"
[EDITOR]
TEXT_SWITCHER_PLAINT_TEXT = "Text Simplu"
TEXT_SWITCHER_RICH_FORMATTING = "Text formatat"
TEXT_SWITCHER_CONFIRM = "Formatarea textului și imaginile vor fi pierdute. Sigur doriți să continuați?"
[SETTINGS_LABELS]
LABEL_PERSONAL_NAME = "Personal"
LABEL_GENERAL_NAME = "De bază"
LABEL_CONTACTS_NAME = "Contacte"
LABEL_FOLDERS_NAME = "Dosare"
LABEL_ACCOUNTS_NAME = "Conturi"
LABEL_IDENTITY_NAME = "Profil"
LABEL_IDENTITIES_NAME = "Profiluri"
LABEL_SOCIAL_NAME = "Social"
LABEL_THEMES_NAME = "Subiecte"
LABEL_CHANGE_PASSWORD_NAME = "Parolă"
BUTTON_BACK = "Înapoi"
[SETTINGS_IDENTITY]
LEGEND_IDENTITY = "Setările de profil"
LABEL_DISPLAY_NAME = "Nume"
LABEL_REPLY_TO = "Răspunde la"
LABEL_SIGNATURE = "Semnătură"
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL = "Adăugă semnătura la toate mesajele trimise"
[SETTINGS_GENERAL]
LEGEND_GENERAL = "Setări de bază"
LABEL_LANGUAGE = "Limbă"
LABEL_EDITOR = "Editor de text implicit"
LABEL_EDITOR_HTML_AS_DEFAULT = "Formatat"
LABEL_EDITOR_PLAIN_AS_DEFAULT = "Simplu"
LABEL_ANIMATION = "Interfață animație"
LABEL_ANIMATION_FULL = "Complet"
LABEL_ANIMATION_NORMAL = "Normal"
LABEL_ANIMATION_NONE = "nu"
LABEL_VIEW_OPTIONS = "Afișare"
LABEL_USE_PREVIEW_PANE = "Folosiți un mod de afișare cu trei coloane"
LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST = "Afișează listele checkbox"
LABEL_USE_THREADS = "Minimizează scrisorile"
LABEL_REPLY_SAME_FOLDER = "Răspunsurile în același folder cu originalul"
LABEL_SHOW_IMAGES = "Arată imaginile externe în corpul mesajului, fără avertisment"
LABEL_SHOW_ANIMATION = "Utilizați animația"
LABEL_MESSAGE_PER_PAGE = "mesaje pe o pagină"
LABEL_CHROME_NOTIFICATION = "Notificări"
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC = "Afișați notificări desktop pentru mesaje noi"
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED = "(browser-ul blocat)"
[SETTINGS_CONTACTS]
LEGEND_CONTACTS = "Contacte"
LEGEND_MOBILE_SYNC = "Sincronizați cu mobilul"
LABEL_SYNC_SERVER = "Server"
LABEL_SYNC_USERNAME = "Utilizator"
LABEL_SYNC_PASSWORD = "Parolă"
LINK_HIDE = "Ascunde"
LINK_SHOW = "Arată"
LABEL_DESC_PAB = "Agendă personală"
DESC_FULL_PAB_URL = "Dacă cerea dumneavoastră (cum ar fi Mozilla Thunderbird (Extensie Sogo Conector Thunderbird) sau Evolution) are nevoie de calea completă la agenda CardDAV, utilizați URL-ul de mai jos."
LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE = "Adaugă automat destinatarii la agenda de scrisori"
[SETTINGS_THEMES]
LEGEND_THEMES = "Tematică"
LEGEND_THEMES_CUSTOM = "Setați o temă particularizată"
LABEL_CUSTOM_TYPE = "Tip Teme"
LABEL_CUSTOM_TYPE_LIGHT = "Lumina"
LABEL_CUSTOM_TYPE_DARK = "Umbră"
LABEL_CUSTOM_BACKGROUND_IMAGE = "Imaginea de pe fundal"
BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE = "Încărcați o imagine de fundal (JPG, PNG)"
ERROR_FILE_IS_TOO_BIG = "Fișier prea mare (1MB+)"
ERROR_FILE_TYPE_ERROR = "Tip de fișier invalid (numai JPG sau PNG)"
ERROR_UNKNOWN = "Eroare la încărcarea de fișiere"
[SETTINGS_SOCIAL]
LEGEND_GOOGLE = "Google"
BUTTON_GOOGLE_CONNECT = "Conectează-te cu Google"
BUTTON_GOOGLE_DISCONNECT = "Deconectați contul Google"
MAIN_GOOGLE_DESC = "După conectarea la Google, vă puteți conecta la acest cont folosind butonul Google de pe ecranul de login."
LEGEND_FACEBOOK = "Facebook"
BUTTON_FACEBOOK_CONNECT = "Conectați-va cu Facebook"
BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECT = "Deconectați contul de Facebook"
MAIN_FACEBOOK_DESC = "După conectarea la Facebook, vă puteți conecta la acest cont folosind butonul Facebook de pe ecranul de login."
LEGEND_TWITTER = "Twitter"
BUTTON_TWITTER_CONNECT = "Conectați-vă cu Twitter"
BUTTON_TWITTER_DISCONNECT = "Deconectați contul de Twitter"
MAIN_TWITTER_DESC = "După conectarea la Twitter, vă puteți conecta la acest cont folosind butonul Twitter de pe ecranul de login."
[SETTINGS_FOLDERS]
LEGEND_FOLDERS = "Lista de dosare"
BUTTON_CREATE = "Creare dosar"
BUTTON_SYSTEM = "Atribuirea dosarelor de sistem"
BUTTON_DELETE = "Șterge"
BUTTON_SUBSCRIBE = "Abonare"
BUTTON_UNSUBSCRIBE = "Dezabonare"
LOADING_PROCESS = "Actualizez lista de dosare"
CREATING_PROCESS = "Crearea dosarului..."
DELETING_PROCESS = "Șterg dosarul..."
RENAMING_PROCESS = "Redenumesc dosarul"
DELETING_ASK = "Sunteți sigur?"
[SETTINGS_ACCOUNTS]
LEGEND_ACCOUNTS = "Lista de Conturi"
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Adaugă un alt cont"
BUTTON_DELETE = "Șterge"
LOADING_PROCESS = "Actualizez lista de conturi"
DELETING_ASK = "Sunteți sigur?"
[SETTINGS_IDENTITIES]
LEGEND_IDENTITY = "Setările de profil de bază"
LEGEND_IDENTITIES = "Profiluri suplimentare"
LABEL_DISPLAY_NAME = "Nume"
LABEL_REPLY_TO = "Răspunde la"
LABEL_SIGNATURE = "Semnătură"
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL = "Adaugă semnătura la toate mesajele trimise"
BUTTON_ADD_IDENTITY = "Adăugați un profil"
BUTTON_DELETE = "Șterge"
LOADING_PROCESS = "Actualizez lista de profile"
DELETING_ASK = "Sunteți sigur?"
[SETTINGS_CHANGE_PASSWORD]
LEGEND_CHANGE_PASSWORD = "Schimbare parolă"
LABEL_CURRENT_PASSWORD = "Parola curentă"
LABEL_NEW_PASSWORD = "Noua parolă"
LABEL_REPEAT_PASSWORD = "Confirmați parola"
BUTTON_UPDATE_PASSWORD = "Salvați noua parolă"
[NOTIFICATIONS]
INVALID_TOKEN = "Semn invalid"
AUTH_ERROR = "Nu se poate realiza conectarea"
ACCESS_ERROR = "Eroare de acces"
CONNECTION_ERROR = "Eroare la conectarea la server."
CAPTCHA_ERROR = "Cuvântul de securitate nu este corect."
SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "Pentru acest utilizator nu sa asigurat încă un cont de e-mail. Conectați-vă cu contul dvs. de e-mail și activați această caracteristică în setările."
SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "Pentru acest utilizator nu sa asigurat încă un cont de e-mail. Conectați-vă cu contul dvs. de e-mail și activați această caracteristică în setările."
SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "Pentru acest utilizator nu sa asigurat încă un cont de e-mail. Conectați-vă cu contul dvs. de e-mail și activați această caracteristică în setările."
DOMAIN_NOT_ALLOWED = "Domeniul nu apartine de Wey5"
ACCOUNT_NOT_ALLOWED = "Contul nu are permisiunea de conectare"
CANT_GET_MESSAGE_LIST = "Nu găsesc o lista de scrisori"
CANT_GET_MESSAGE = "Nu pot obține scrisoarea. Încercați din nou"
CANT_DELETE_MESSAGE = "Nu pot șterge scrisoarea. Încercați din nou"
CANT_MOVE_MESSAGE = "Nu pot muta scrisoarea.Încercați din nou"
CANT_SAVE_MESSAGE = "Nu pot salva mesajul. Încercați din nou"
CANT_SEND_MESSAGE = "Nu pot trimite scrisoarea.Încercați din nou"
INVALID_RECIPIENTS = "Verificați dacă ați introdus toate adresele."
CANT_CREATE_FOLDER = "Nu crea dosarul. Încercați din nou"
CANT_RENAME_FOLDER = "Nu pot redenumi dosarul. Încercați din nou"
CANT_DELETE_FOLDER = "Nu pot șterge dosarul. Încercați din nou"
CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER = "Nu pot șterge un dosar care nu este gol"
CANT_SUBSCRIBE_FOLDER = "Nu pot semna dosarul. Încercați din nou"
CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER = "Nu mă pot dezbona. Încercați din nou"
CANT_SAVE_SETTINGS = "Nu pot salva opțiunile. Încercați din nou"
CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS = "Nu pot salva setările. Încercați din nou"
DOMAIN_ALREADY_EXISTS = "Domeniu există deja."
CANT_INSTALL_PACKAGE = "Nu pot instala pachetul.Încercați din nou"
CANT_DELETE_PACKAGE = "Nu pot șterge pachetul. Încercați din nou"
INVALID_PLUGIN_PACKAGE = "Pachetul este invalid"
UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE = "Plugin-ul necesită sprijinul complet al serverului"
LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE = "Server de abonamente este temporar indisponibil."
LICENSING_EXPIRED = "Licența a expirat."
LICENSING_BANNED = "Licență restricționată."
DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR = "Cont demo trimite e-mail la adresele de e-mail externe este interzisă!"
ACCOUNT_ALREADY_EXISTS = "Contul deja există"
MAIL_SERVER_ERROR = "Nu am reușit să accesez serverul de e-mail"
UNKNOWN_ERROR = "Eroare necunoscută"
[STATIC]
BACK_LINK = "Actualizare"
DOMAIN_LIST_DESC = "Lista de domenii care au permisiunea de a fi accesate prin webmail."
PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC = "Extensiile PHP necesare nu sunt instalate pe server-ul dvs.!"
PHP_VERSION_ERROR_DESC = "Versiunea dvs. de PHP (%VERSION%) este mai mica de cea dorită, 5.3.0!"
NO_SCRIPT_TITLE = "Pentru rulare este necesar JavaScript."
NO_SCRIPT_DESC = "Aparent, JavaScript nu este instalat, sau nu este acceptat de browserul dumneavoastră.
Activați JavaScript, schimband optiunile browserului dvs., apoi încercați din nou."
NO_COOKIE_TITLE = "Cererea necesită Cookie-uri."
NO_COOKIE_DESC = "Aparent, Cookie sau nu este acceptat de browser-ul dvs. sau oprit.
Întoarceți Cookie, schimband optiunile browserului dvs., apoi încercați din nou."
BAD_BROWSER_TITLE = "Browser-ul dvs. este depășit."
BAD_BROWSER_DESC = "Pentru a utiliza toate caracteristicile cererii,
descărcați și instalați unul dintre aceste browsere:"