4. You have to add a Managed Routes and Managed IPs for the VPN hosts
5. some seconds later, the You got a new tz0 (or something similar) NIC on your docker host, and You can ping other hosts
You can choose working mode on the web page. If you turn on bridge (mode) on the web site, you can create site2site vpn solution with some ZeroTier nodes easily.