diff --git a/web/src/locales/pt-BR.json b/web/src/locales/pt-BR.json
index 85aef90c..3b7bfc3b 100644
--- a/web/src/locales/pt-BR.json
+++ b/web/src/locales/pt-BR.json
@@ -33,7 +33,6 @@
     "confirm": "Confirmar",
     "create": "Criar",
     "database": "Banco de dados",
-    "days": "Dias",
     "delete": "Deletar",
     "description": "Descrição",
     "edit": "Editar",
@@ -48,7 +47,6 @@
     "learn-more": "Saiba mais",
     "link": "Link",
     "mark": "Vincular",
-    "memos": "Memos",
     "name": "Nome",
     "new": "Novo",
     "nickname": "Apelido",
diff --git a/web/src/locales/ru.json b/web/src/locales/ru.json
index 1c8a3767..9c4fadc3 100644
--- a/web/src/locales/ru.json
+++ b/web/src/locales/ru.json
@@ -33,7 +33,6 @@
     "confirm": "Подтвердить",
     "create": "Создать",
     "database": "База данных",
-    "days": "Дни",
     "delete": "Удалить",
     "description": "Описание",
     "edit": "Редактировать",
diff --git a/web/src/locales/zh-Hans.json b/web/src/locales/zh-Hans.json
index a440d0b2..cb375ec3 100644
--- a/web/src/locales/zh-Hans.json
+++ b/web/src/locales/zh-Hans.json
@@ -31,7 +31,6 @@
     "confirm": "确定",
     "create": "创建",
     "database": "数据库",
-    "days": "天",
     "delete": "删除",
     "description": "说明",
     "edit": "编辑",
@@ -46,7 +45,6 @@
     "learn-more": "了解更多",
     "link": "链接",
     "mark": "引用",
-    "memos": "备忘录",
     "name": "名称",
     "new": "新建",
     "nickname": "昵称",
diff --git a/web/src/locales/zh-Hant.json b/web/src/locales/zh-Hant.json
index bb3f57cc..1dec6d4b 100644
--- a/web/src/locales/zh-Hant.json
+++ b/web/src/locales/zh-Hant.json
@@ -31,7 +31,6 @@
     "confirm": "確認",
     "create": "建立",
     "database": "資料庫",
-    "days": "天",
     "delete": "刪除",
     "description": "說明",
     "edit": "編輯",
@@ -46,7 +45,6 @@
     "learn-more": "了解",
     "link": "連結",
     "mark": "Mark",
-    "memos": "備忘錄",
     "name": "名稱",
     "new": "新增",
     "nickname": "暱稱",