Update pt-BR.json (#2428)

Fixed many orthographic errors and added new translations from recent versions.

app/lang/pt-BR.json

@@ -147,6 +147,7 @@
   "Connecting to %@…": "Conectando a %@…",
   "Connection Error - Unable to connect to the server / port you provided.":
     "Erro de conexão - Não é possível conectar-se ao servidor / porta que você forneceu.",
+  "Contacts": "Contatos",
   "Continue": "Continuar",
   "Copied": "Copiado",
   "Copy": "Copiar",
@@ -166,8 +167,8 @@
   "Could not reset accounts and settings. Please delete the folder %@ manually.\n\n%@":
     "Não foi possível redefinir contas e configurações. Por favor, apague a pasta %@ manualmente.\n\n %@",
   "Create": "Criar",
-  "Create a Plugin": "Crie um plugin",
-  "Create a Theme": "Crie um tema",
+  "Create a Plugin": "Crie um Plugin",
+  "Create a Theme": "Crie um Tema",
   "Create a new Rule": "Criar uma nova Regra",
   "Create a rule or select one to get started": "Crie uma regra ou selecione uma para começar",
   "Create new item": "Criar novo item",
@@ -230,6 +231,7 @@
   "Enable": "Ativar",
   "Enable read receipts %@ or link tracking %@ to see notifications here.":
     "Ative as confirmações de leitura %@ ou o rastreamento de links %@ para ver as notificações aqui.",
+  "Enable rich text and advanced editor features": "Ativar texto rico e recursos avançados do editor",
   "Enable verbose IMAP / SMTP logging": "Ativar o registro em log detalhado do IMAP / SMTP",
   "Encountered an error while syncing %@": "Encontrou um erro ao sincronizar %@",
   "Enter Full Screen": "Entrar em Tela Cheia",
@@ -282,6 +284,7 @@
   "Get reminded if you don't receive a reply for this message within a specified time.":
     "Receba um aviso se não receber uma resposta para esta mensagem dentro de um prazo especificado.",
   "Get reminded!": "Seja lembrado!",
+  "Getting Started Guide": "Guia de Introdução",
   "Give your draft a subject to name your template.":
     "Dê ao seu rascunho um assunto para nomear seu modelo.",
   "Gmail IMAP is not enabled. Visit Gmail settings to turn it on.":
@@ -306,6 +309,7 @@
   "Hide Others": "Ocultar Outros",
   "Hide Sidebar": "Ocultar barra lateral",
   "Hooray! You’re done.": "Viva! Você está pronto.",
+  "Horizontal Reading Pane": "Painel de Leitura Horizontal",
   "Huge": "Enorme",
   "If %@ of the following conditions are met:": "Se %@ das seguintes condições forem atendidas:",
   "If you enjoy Mailspring, upgrade to Mailspring Pro from %@ to enable all these great features permanently:":
@@ -383,9 +387,10 @@
   "Mailbox Summary": "Resumo da Caixa de Correio",
   "Mailbox insights": "Insights de Caixa de Correio",
   "Mailspring Basic": "Mailspring Básico",
-  "Mailspring Help": "Ajuda Mailspring",
+  "Mailspring Community": "Comunidade do Mailspring",
+  "Mailspring Help": "Ajuda do Mailspring",
   "Mailspring Pro": "Mailspring Pro",
-  "Mailspring Reminder": "Lembrete de Mailspring",
+  "Mailspring Reminder": "Lembrete do Mailspring",
   "Mailspring can no longer authenticate with %@. The password or authentication may have changed.":
     "Mailspring não pode mais ser autenticado com %@. A senha ou autenticação pode ter mudado.",
   "Mailspring can't find your Drafts folder. To create and send mail, visit Preferences > Folders and choose a Drafts folder.":
@@ -431,10 +436,14 @@
   "Make sure you have `libsecret` installed and a keyring is present. ":
     "Certifique-se de ter o `libsecret` instalado e um keyring presente.",
   "Manage": "Gerenciar",
-  "Manage Accounts": "Gerenciar contas",
-  "Manage Billing": "Gerenciar faturamento",
-  "Manage Templates...": "Gerenciar modelos ...",
+  "Manage Accounts": "Gerenciar Contas",
+  "Manage Billing": "Gerenciar Gaturamento",
+  "Manage Contacts": "Gerenciar Contatos",
+  "Manage Templates...": "Gerenciar Modelos...",
   "Manually": "Manualmente",
+  "Many features are unavailable in plain-text mode. To create a single plain-text draft, hold Alt or Option while clicking Compose or Reply.": 
+  "Muitos recursos estão indiponíveis em modo de texto simples. Para criar um único rascunho em texto simples, segure Alt ou Option enquanto você seleciona Comport ou Responder.",
+  "Mark all as Read": "Marcar todos como Lidos",
   "Mark as %@": "Marcar como %@",
   "Mark as Important": "Marcar como Importante",
   "Mark as Not Important": "Marcar como Não Importante",
@@ -500,6 +509,7 @@
   "Not Important": "Não é importante",
   "Not Now": "Agora não",
   "Not Spam": "Não Spam",
+  "NOTE:": "NOTA:",
   "Note: Due to issues with your most recent payment, you've been temporarily downgraded to Mailspring %@. Click 'Billing' below to correct the issue.":
     "Observação: devido a problemas com seu pagamento mais recente, você foi temporariamente rebaixado para o Mailspring %@. Clique em 'Faturamento' abaixo para corrigir o problema.",
   "Notifications": "Notificações",
@@ -513,6 +523,7 @@
   "Of your emails are opened": "De seus e-mails são abertos",
   "Offline": "Desconectado",
   "Okay": "OK",
+  "On Linux you need to restart Mailspring for the tray icon to disappear.": "No Linux você deve reiniciar o Mailspring para que o ícone da barra de tarefas desapareça.",
   "One message in this thread is hidden because it was moved to trash or spam.":
     "Uma mensagem nesta conversa está oculta porque foi movida para o lixo ou spam.",
   "One or more of your mail rules have been disabled.":
@@ -588,7 +599,7 @@
   "Recipient": "Destinatário",
   "Reconnect": "Reconectar",
   "Redo": "Refazer",
-  "Relaunch": "Renicie",
+  "Relaunch": "Reiniciar",
   "Relaunch to apply window changes.": "Reinicie para aplicar alterações na janela.",
   "Release channel": "Canal de lançamento",
   "Reload": "Recarregar",
@@ -634,8 +645,8 @@
   "Revert custom HTML?": "Reverter HTML personalizado?",
   "Rich contact profiles": "Perfis de contato ricos",
   "Rules only apply to the selected account.": "Regras aplicam-se apenas à conta selecionada.",
-  "Run with Debug Flags": "Executar com sinalizadores de depuração",
-  "Run with debug flags?": "Executar com sinalizadores de depuração?",
+  "Run with Debug Flags": "Executar com Sinalizadores de Depuração",
+  "Run with debug flags?": "Executar com Dinalizadores de Depuração?",
   "Save Draft as Template...": "Salvar rascunho como modelo...",
   "Save Image": "Guardar Imagem",
   "Save Into...": "Salvar em...",
@@ -706,12 +717,14 @@
   "Several of your accounts are having issues": "Várias de suas contas estão com problemas",
   "Share": "Compartilhar",
   "Share Link": "Compartilhar link",
-  "Share this Report": "Compartilhe este relatório",
+  "Share this Report": "Compartilhe este Relatório",
   "Share this thread": "Compartilhe esta conversa",
   "Shortcuts": "Atalhos",
   "Show": "Mostrar",
   "Show All": "Mostrar Tudo",
   "Show Detail": "Mostrar Detalhe",
+  "Show first and last names of all recipients": "Apresentar o primeiro e último nome de todos os destinatários",
+  "Show full message headers by default": "Apresentar os cabeçalhos de mensagens completos por padrão",
   "Show Gmail-style important markers (Gmail Only)":
     "Mostrar marcadores importantes no estilo do Gmail (somente Gmail)",
   "Show Images": "Mostrar Imagens",
@@ -817,7 +830,7 @@
   "Thank you!": "Obrigado",
   "Thanks for downloading Mailspring! Would you like to move it to your Applications folder?":
     "Obrigado por baixar Mailspring! Você gostaria de movê-lo para sua pasta Aplicativos?",
-  "The Mailspring Team": "A equipe de Mailspring",
+  "The Mailspring Team": "A equipe do Mailspring",
   "The Outlook server said you must sign in via a web browser.":
     "O servidor do Outlook disse que você deve fazer login por meio de um navegador da web.",
   "The SMTP server would not relay a message. You may need to authenticate.":
@@ -891,12 +904,12 @@
     "Para ouvir a resposta do Gmail Oauth, o Mailspring precisa iniciar um servidor da Web na porta $ {LOCAL_SERVER_PORT}. Volte e tente vincular sua conta novamente. Se esse erro persistir, use a opção IMAP / SMTP com uma senha de aplicativo do Gmail.\n\n %@",
   "Today": "Hoje",
   "Toggle Bold": "Alternar negrito",
-  "Toggle Component Regions": "Alternar regiões de componentes",
-  "Toggle Dev Tools": "Alternar ferramentas de desenvolvimento",
+  "Toggle Component Regions": "Alternar Regiões de Componentes",
+  "Toggle Dev Tools": "Alternar Ferramentas de Desenvolvimento",
   "Toggle Developer Tools": "Alternar Ferramentas do Desenvolvedor",
   "Toggle Italic": "Alternar Itálico",
   "Toggle Localizer Tools": "Alternar Ferramentas do Localizador",
-  "Toggle Screenshot Mode": "Alternar modo de captura de tela",
+  "Toggle Screenshot Mode": "Alternar Modo de Captura de Tela",
   "Tomorrow": "Amanhã",
   "Tomorrow Evening": "Amanhã à tarde",
   "Tomorrow Morning": "Amanhã de manhã",
@@ -916,7 +929,8 @@
   "Twitter Handle": "Twitter ID",
   "Twitter Profile Image": "Imagem de perfil do Twitter",
   "Two Panel": "Dois painéis",
-  "Uhoh - that's a pro feature!": "Uhoh - isso é um recurso pro!",
+  "Two Panel Vertical": "Dois Painéis Verticais",
+  "Uhoh - that's a pro feature!": "Opa - isso é um recurso pro!",
   "Unable to Add Account": "Não é possível adicionar conta",
   "Unable to Start Local Server": "Não é possível iniciar o servidor local",
   "Unable to download %@. Check your network connection and try again. %@":
@@ -933,10 +947,10 @@
   "Unlimited Connected Accounts": "Contas conectadas ilimitadas",
   "Unlimited Contact Profiles": "Perfis de contato ilimitados",
   "Unlimited Link Tracking": "Acompanhamento ilimitado de links",
-  "Unlimited Read Receipts": "COnfirmação de leitura ilimitados",
+  "Unlimited Read Receipts": "Confirmação de leitura ilimitados",
   "Unlimited Reminders": "Lembretes Ilimitados",
   "Unlimited Snoozing": "Adiar Ilimitado",
-  "Unmarked %@ as Spam": "Não marcado %@ como spam",
+  "Unmarked %@ as Spam": "Não marcado %@ como Spam",
   "Unnamed Attachment": "Anexo Anônimo",
   "Unread": "Não lida",
   "Unread Messages": "Mensagens Não Lidas",
@@ -956,11 +970,12 @@
     "Atualize para %@ para usar todos esses ótimos recursos permanentemente:",
   "Upgrade to Mailspring Pro": "Atualizar para o Mailspring Pro",
   "Upgrade to Pro today!": "Atualize para o Pro hoje!",
-  "Use 24-hour clock": "Use o relógio - 24 horas",
+  "Use 24-hour clock": "Use o relógio de 24 horas",
   "Use Mailspring as default mail client": "Use Mailspring como cliente de email padrão",
   "Use the Activity tab to get a birds-eye view of your mailbox: open and click rates, subject line effectiveness, and more.":
     "Use a guia Atividade para obter uma visão panorâmica da sua caixa de correio: taxas de abertura e cliques, eficácia da linha de assunto e muito mais.",
   "Verbose logging is now %@": "O registro detalhado agora é %@",
+  "Vertical Reading Pane": "Painel de Leitura Vertical",
   "View": "Visualizar",
   "View License": "Visualizar Licença",
   "View Mail Rules": "Visualizar regras de correio",
@@ -996,6 +1011,7 @@
   "When reading messages, mark as read": "Ao ler mensagens, marque como lido",
   "Window": "Janela",
   "Window Controls and Menus": "Controles de Janela e Menus",
+  "Windows and Linux only - on macOS, the spellcheck language is detected by the system as you type.": "Apenas para Windows e Linux - no macOS, o idioma da correção ortográfica é detectada pelo sistema conforme você digita.",
   "With activity tracking, you’ll know as soon as someone reads your message. Sending to a group? Mailspring shows you which recipients opened your email so you can follow up with precision.":
     "Com o acompanhamento de atividades, você saberá assim que alguém ler sua mensagem. Enviando para um grupo? O Mailspring mostra quais destinatários abriram seu e-mail para que você possa acompanhar com precisão.",
   "Would you like to make Mailspring your default mail client?":
@@ -1045,7 +1061,7 @@
     "Considere pagar pelo Mailspring Pro!",
   "You've reached your quota": "Você atingiu sua cota",
   "Your Mailspring ID is missing required fields - you may need to reset Mailspring. %@":
-    "Seu ID de Mailspring não possui campos obrigatórios - talvez seja necessário redefinir o Mailspring. %@",
+    "Seu ID do Mailspring não possui campos obrigatórios - talvez seja necessário redefinir o Mailspring. %@",
   "Your `Sent Mail` folder could not be automatically detected. Visit Preferences > Folders to choose a Sent folder and then try again.":
     "Sua pasta `Enviados` não pôde ser detectada automaticamente. Visite Preferências > Pastas para escolher uma pasta Enviada e tente novamente.",
   "Your `Trash` folder could not be automatically detected. Visit Preferences > Folders to choose a Trash folder and then try again.":