"admin.errorMarshallingConfig":"Не вдалося передати конфігурацію: {error}",
"analytics.count":"Кількість",
"analytics.fromDate":"З",
"analytics.invalidDates":"Хибна дата `from` чи `to`.",
"analytics.isUnique":"Кожна людина рахується лише один раз.",
"analytics.links":"Посилання",
"analytics.nonUnique":"Одна людина може рахуватися декілька разів, бо відстеження окремих підписни_ць вимкнено.",
"analytics.title":"Аналітика",
"analytics.toDate":"До",
"bounces.complaint":"Скарги",
"bounces.hard":"Жорсткі",
"bounces.soft":"М'які",
"bounces.source":"Джерело",
"bounces.unknownService":"Невідома служба.",
"bounces.view":"Переглянути помилки",
"campaigns.addAltText":"Додати альтернативний простий текст у лист",
"campaigns.addAttachments":"Додати вкладення",
"campaigns.archive":"Архів",
"campaigns.archiveEnable":"Оприлюднити в архіві",
"campaigns.archiveHelp":"Розмістити лист кампанії (запущеної, призупиненої, завершеної) в загальнодоступному архіві.",
"campaigns.archiveMeta":"Метадані кампанії",
"campaigns.archiveMetaHelp":"Дані вигаданої підписни_ці для використання в загальнодоступному листі, зокрема ім'я (name), е-пошта (email) та будь-які необов'язкові атрибути, використані в листі чи шаблоні кампанії.",
"campaigns.cantUpdate":"Неможливо оновити запущену чи завершену кампанію.",
"campaigns.clicks":"Переходи",
"campaigns.confirmDelete":"Видалити {name}",
"campaigns.confirmSchedule":"Автоматичний запуск кампанії відкладено до зазначених дати й часу. Запустити негайно?",
"campaigns.confirmSwitchFormat":"Текст може втратити форматування. Продовжити?",
"campaigns.content":"Текст",
"campaigns.contentHelp":"Текст тут",
"campaigns.continue":"Далі",
"campaigns.copyOf":"Копія {name}",
"campaigns.customHeadersHelp":"Масив власних заголовків, які слід додавати до вихідних листів, наприклад: [{\"X-Custom\": \"значення\"}, {\"X-Custom2\": \"тощо\"}]",
"email.unsubHelp":"Не бажаєте отримувати цих листів?",
"email.viewInBrowser":"Відкрити в оглядачі",
"forms.formHTML":"HTML-код форми",
"forms.formHTMLHelp":"Щоб показати форму підписки на зовнішній вебсторінці, використайте наступний HTML-код. У формі мають бути поле email (е-пошта) і принаймні одне поле `l` (UUID-коди розсилок). Поле name (ім'я) необов'язкове.",
"forms.noPublicLists":"Щоб створити форму, потрібні загальнодоступні розсилки.",
"import.instructionsHelp":"Щоб імпортувати одразу багатьох підписни_ць, вивантажте CSV-файл чи ZIP-архів з одним CSV-файлом усередині. CSV-файл має містити наступні заголовки дослівно. Властивості (у необов'язковій колонці attributes) мають бути коректним JSON-рядком, у якому повторено кожен символ подвійних лапок.",
"import.invalidDelim":"Розділювач має бути одним символом.",
"import.listSubHelp":"Розсилки, на які слід підписати.",
"import.mode":"Режим",
"import.overwrite":"Замінити",
"import.overwriteHelp":"Замінити імена, властивості й стани підписок чинних підписни_ць.",
"import.recordsCount":"{num} / {total} записів",
"import.stopImport":"Перервати імпорт",
"import.subscribe":"Підписка",
"import.title":"Імпортувати підписни_ць",
"import.upload":"Вивантажити",
"lists.confirmDelete":"Точно? Це не видалить підписни_ць.",
"lists.confirmSub":"Підтвердити підписку на {name}",
"lists.invalidName":"Хибна назва",
"lists.newList":"Нова розсилка",
"lists.optin":"Згода",
"lists.optinHelp":"Подвійна згода надсилає підписни_ці лист підтвердження. У розсилках із подвійною згодою лише підтверджені підписни_ці отримують кампанії.",
"lists.typeHelp":"Загальнодоступні розсилки надають будь-кому по всьому світу змогу підписатись. Назви цих розсилок можуть перелічуватись на загальнодоступних сторінках, як-от на сторінці керування підписками.",
"lists.types.private":"Приватно",
"lists.types.public":"Загальнодоступно",
"logs.title":"Журнали",
"maintenance.help":"Якщо даних багато, дії можуть тривати довго.",
"maintenance.maintenance.unconfirmedOptins":"Підписки, на які не підтверджено згоди",
"maintenance.olderThan":"Давніші, ніж",
"maintenance.orphanHelp":"«Без розсилок» — не підписані ні на що",
"maintenance.title":"Супровід",
"maintenance.unconfirmedSubs":"Непідтверджені підписки — давніші, ніж {name} днів.",
"settings.bounces.postmarkUsernameHelp":"Якщо у вашому Postmark увімкнено Basic-авторизацію вебхуків, уведіть сюди особові дані з налаштувань вашого Postmark-вебхука.",
"settings.general.adminNotifEmailsHelp":"Перелік адрес е-пошти через кому, на які слід надсилати сповіщення про оновлення імпорту, завершення кампанії, збій тощо.",
"settings.general.enablePublicArchiveHelp":"Оприлюднювати кампанії, архівування яких увімкнено, на загальнодоступному вебсайті.",
"settings.general.enablePublicArchiveRSSContent":"Повний текст в RSS-стрічці",
"settings.general.enablePublicArchiveRSSContentHelp":"Показувати повний текст листа в RSS-стрічці. Якщо вимкнено, то показуватимуться лише заголовок і посилання.",
"settings.general.enablePublicSubPageHelp":"Перелічувати на загальнодоступній сторінці підписки всі загальнодоступні розсилки, на які будь-хто може підписатись.",
"settings.general.faviconURLHelp":"(Необов'язково) Повна URL-адреса статичної favicon-картинки, яку видно на загальнодоступних сторінках, наприклад на сторінці відписки.",
"settings.general.fromEmail":"З якої е-пошти типово надсилати",
"settings.general.fromEmailHelp":"Типове значення `from` у вихідних листах кампаній. Його можна замінити в тій чи іншій кампанії.",
"settings.general.language":"Мова",
"settings.general.logoURL":"URL-адреса логотипу",
"settings.general.logoURLHelp":"(Необов'язково) Повна URL-адреса статичної картинки логотипу, яку видно на загальнодоступних сторінках, наприклад на сторінці відписки.",
"settings.general.name":"Загальне",
"settings.general.rootURL":"Коренева URL-адреса",
"settings.general.rootURLHelp":"Загальнодоступна URL-адреса програми (без риски в кінці).",
"settings.general.sendOptinConfirmHelp":"Надсилати лист підтвердження згоди, коли підписни_ці реєструються за допомогою загальнодоступної форми чи їх додає адміністратор_ка.",
"settings.general.siteName":"Назва сайту",
"settings.invalidMessengerName":"Хибна назва каналу.",
"settings.media.s3.publicURLHelp":"Власний S3-домен у посиланнях на картинки замість типової URL-адреси S3-сервера.",
"settings.media.s3.region":"Регіон",
"settings.media.s3.secret":"Секрет AWS-доступу",
"settings.media.s3.uploadExpiry":"Термін дії вивантаження",
"settings.media.s3.uploadExpiryHelp":"(Необов'язково) Вкажіть термін дії автоматично створеної URL-адреси. Це стосується лише приватних сховищ (s — секунди, m — хвилини, h — години, d — дні).",
"settings.media.s3.url":"URL-адреса S3-сервера",
"settings.media.s3.urlHelp":"Змінюйте лише при використанні S3-сумісного сервера, наприклад Minio.",
"settings.media.upload.uriHelp":"URI-адреса, за якою вивантаження в каталог угорі доступні всьому світу. Додається до кореневої URL-адреси (вкладка «Загальне»), наприклад https://listmonk.example.org/uploads.",
"settings.messengers.maxConns":"З'єднань",
"settings.messengers.maxConnsHelp":"Максимум конкурентних з'єднань із сервером.",
"settings.needsRestart":"Налаштування змінено. Призупиніть усі запущені кампанії й перезапустіть програму",
"settings.performance.batchSize":"Обсяг вибірки",
"settings.performance.batchSizeHelp":"Скільком підписни_цям надсилати листи протягом одного запуску. В ідеалі значення має бути більшим, ніж добуток конкурентності й пропускної здатності.",
"settings.performance.cacheSlowQueriesHelp":"Увімкніть це тільки для великих баз даних, які значно уповільнилися. Кешує кількість підписників списку, статистику панелі приладів та інше.",
"settings.performance.maxErrThresholdHelp":"Скількома помилками (наприклад, SMTP-таймаутами при надсиланні листів) запущеній кампанії слід нехтувати, перш ніж призупинятись для перевірки чи втручання вручну. Щоб ніколи не призупиняти, вкажіть 0.",
"settings.performance.messageRateHelp":"Максимум листів, які потік надсилає за секунду. Якщо конкурентність = 10 і пропускна здатність = 10, то щосекунди може надсилатись 10x10=100 листів. Налаштовуйте це значення разом із кількісним обмеженням, щоб слати не більше листів за період, ніж сумарно дозволяють цільові сервери.",
"settings.performance.slidingWindowDurationHelp":"Тривалість періоду кількісного обмеження (m — хвилини, h — години).",
"settings.performance.slidingWindowHelp":"Обмежити загальну кількість листів, надісланих за вказаний період. Після досягнення цієї межі листи відкладаються для надсилання під час наступного періоду.",
"settings.privacy.allowWipeHelp":"Дозволити підписни_цям видаляти себе, свої підписки й пов'язані дані з бази. Перегляди кампаній і переходи за посиланнями відв'язуються від підписни_ці, тобто кількість у статистиці й аналітиці залишається без змін.",
"settings.privacy.domainBlocklistHelp":"Адресам е-пошти з цих доменів заборонено підписуватись. Уводьте кожен домен з нового рядка, наприклад: example.org",
"settings.privacy.individualSubTracking":"Відстежувати окремих підписни_ць",
"settings.privacy.individualSubTrackingHelp":"Деталізувати перегляди й переходи кампаній за підписни_цею. Коли вимкнено, перегляди й переходи відстежуються без прив'язки до окремих підписни_ць.",
"settings.privacy.listUnsubHeaderHelp":"Додавати заголовки відписки, за допомогою яких підписни_ці можуть відписуватись одним натиском стандартних засобів клієнтів е-пошти.",
"settings.security.enableCaptchaHelp":"Увімкнути CAPTCHA-підтвердження в загальнодоступній формі підписки.",
"settings.security.name":"Захист",
"settings.smtp.customHeaders":"Власні заголовки",
"settings.smtp.customHeadersHelp":"Необов'язковий масив заголовків е-пошти, який слід додавати в усі листи, надіслані цим сервером. Наприклад: [{\"X-Custom\": \"значення\"}, {\"X-Custom2\": \"тощо\"}]",
"settings.smtp.enabled":"Увімкнено",
"settings.smtp.heloHost":"HELO-домен",
"settings.smtp.heloHostHelp":"Необов'язково. Деякі SMTP-сервери вимагають, щоб домен мав FQDN-формат. Типово HELO-команда містить `localhost`. Вкажіть тут власний домен за потреби.",
"settings.smtp.name":"SMTP-сервери",
"settings.smtp.retries":"Спроб",
"settings.smtp.retriesHelp":"Скільки разів намагатися доставити лист, перш ніж його покинути.",
"settings.smtp.sendTest":"Надіслати лист",
"settings.smtp.setCustomHeaders":"Додати власні заголовки",
