"campaigns.archiveMetaHelp":"Εικονικά δεδομένα συνδρομητή που χρησιμοποιούνται στο δημόσιο μήνυμα, συμπεριλαμβανομένου του ονόματος, της διεύθυνσης email και οποιωνδήποτε προαιρετικών χαρακτηριστικών που χρησιμοποιούνται στο μήνυμα ή το πρότυπο της εκστρατείας.",
"campaigns.attachments":"Συνημμένα",
"campaigns.cantUpdate":"Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση μιας εκστρατείας που βρίσκεται σε εξέλιξη ή έχει ολοκληρωθεί.",
"campaigns.clicks":"Κλικ",
"campaigns.confirmDelete":"Διαγραφή {name}",
"campaigns.confirmSchedule":"Αυτή η εκστρατεία θα ξεκινήσει αυτόματα στην προγραμματισμένη ημερομηνία και ώρα. Θέλετε να την προγραμματίσετε τώρα;",
"campaigns.confirmSwitchFormat":"Το περιεχόμενο μπορεί να χάσει τη μορφοποίησή του. Θέλετε να συνεχίσετε;",
"campaigns.content":"Περιεχόμενο",
"campaigns.contentHelp":"Περιεχόμενο εδώ",
"campaigns.continue":"Συνέχεια",
"campaigns.copyOf":"Αντίγραφο του {name}",
"campaigns.customHeadersHelp":"Πίνακας με προσαρμοσμένες κεφαλίδες που θα προστεθούν στα εξερχόμενα μηνύματα. Π.χ.: [{\"X-Custom\": \"value\"}, {\"X-Custom2\": \"value\"}]",
"campaigns.dateAndTime":"Ημερομηνία και ώρα",
"campaigns.ended":"Ολοκληρώθηκε",
"campaigns.errorSendTest":"Σφάλμα κατά την αποστολή του δοκιμαστικού μηνύματος: {error}",
"campaigns.fieldInvalidBody":"Σφάλμα κατά τη σύνταξη του περιεχομένου της εκστρατείας: {error}",
"campaigns.sendTestHelp":"Πατήστε Enter μετά την πληκτρολόγηση μιας διεύθυνσης email γιανα προσθέσετε πολλαπλούς παραλήπτες. Οι διευθύνσεις email πρέπει να αντιστοιχούν σε υπάρχοντες συνδρομητές.",
"email.data.info":"Ένα αντίγραφο όλων των δεδομένων που έχουν καταγραφεί για εσάς είναι συνημμένο ως αρχείο σε μορφή JSON. Μπορεί να προβληθεί με έναν επεξεργαστή κειμένου.",
"email.data.title":"Τα δεδομένα σας",
"email.optin.confirmSub":"Επιβεβαίωση συνδρομής",
"email.optin.confirmSubHelp":"Επιβεβαιώστε την εγγραφή σας κάνοντας κλικ στο κουμπί παρακάτω.",
"email.optin.confirmSubInfo":"Έχετε προστεθεί στις παρακάτω λίστες:",
"email.optin.confirmSubTitle":"Επιβεβαιώστε την εγγραφή",
"email.unsubHelp":"Δεν θέλετε να λαμβάνετε αυτά τα email;",
"email.viewInBrowser":"Προβολή στον browser",
"forms.formHTML":"Φόρμα HTML",
"forms.formHTMLHelp":"Χρησιμοποιήστε την παρακάτω HTML γιανα εμφανίσετε ένα φόρμα εγγραφής σε μια εξωτερική ιστοσελίδα. Η φόρμα θα πρέπει να περιλαμβάνει το πεδίο διεύθυνσης email και ένα ή περισσότερα πεδία `l` (το UUID λίστας). Το πεδίο για το όνομα είναι προαιρετικό.",
"forms.noPublicLists":"Δεν υπάρχουν δημόσιες λίστες για τη δημιουργία φόρμας.",
"forms.publicLists":"Δημόσιες λίστες",
"forms.publicSubPage":"Δημόσια σελίδα εγγραφής",
"forms.selectHelp":"Επιλέξτε λίστες που θέλετε να προστεθούν στη φόρμα.",
"import.errorStarting":"Σφάλμα κατά την έναρξη της εισαγωγής: {error}",
"import.importDone":"Ολοκληρώθηκε",
"import.importStarted":"Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε",
"import.instructions":"Οδηγίες",
"import.instructionsHelp":"Ανεβάστε ένα αρχείο CSV ή ένα αρχείο ZIP με ένα μόνο αρχείο CSV για μαζική εισαγωγή συνδρομητών. Το αρχείο CSV θα πρέπει να έχει τις ακόλουθες επικεφαλίδες με τα ακριβή ονόματα των στηλών. attributes (προαιρετικό) θα πρέπει να είναι ένα έγκυρο αλφαριθμητικό JSON με double-escaped quotes.",
"import.invalidDelim":"Ο διαχωριστής θα πρέπει να είναι ένας μόνο χαρακτήρας.",
"import.invalidSubStatus":"Μη έγκυρη κατάσταση εγγραφής",
"import.listSubHelp":"Λίστες προς εγγραφή.",
"import.mode":"Τρόπος λειτουργίας",
"import.overwrite":"Αντικατάσταση;",
"import.overwriteHelp":"Αντικατάσταση ονόματος, χαρακτηριστικών, κατάστασης εγγραφής των υφιστάμενων συνδρομητών;",
"import.recordsCount":"{num} / {total} εγγραφές",
"import.stopImport":"Διακοπή εισαγωγής",
"import.subscribe":"Εγγραφή",
"import.title":"Εισαγωγή συνδρομητών",
"import.upload":"Μεταφόρτωση",
"lists.confirmDelete":"Σίγουρα; Αυτό δεν διαγράφει τους συνδρομητές.",
"lists.confirmSub":"Επιβεβαίωση εγγραφής(-ών) στο {name}",
"lists.invalidName":"Μη έγκυρο όνομα",
"lists.newList":"Νέα λίστα",
"lists.optin":"Συγκατάθεση",
"lists.optinHelp":"Η διπλή συγκατάθεση στέλνει ένα e-mail στον συνδρομητή ζητώντας επιβεβαίωση. Στις λίστες διπλής συγκατάθεσης, οι εκστρατείες αποστέλλονται μόνο σε επιβεβαιωμένους συνδρομητές.",
"lists.typeHelp":"Οι δημόσιες λίστες είναι ανοιχτές στον κόσμο για εγγραφή και τα ονόματά τους μπορεί να εμφανίζονται σε δημόσιες σελίδες, όπως η σελίδα διαχείρισης εγγραφών.",
"lists.types.private":"Ιδιωτική",
"lists.types.public":"Δημόσια",
"logs.title":"Αρχεία καταγραφής",
"maintenance.help":"Ορισμένες ενέργειες ενδέχεται να χρειαστούν λίγο χρόνο γιανα ολοκληρωθούν, ανάλογα με τον όγκο των δεδομένων.",
"settings.bounces.postmarkUsernameHelp":"Η υπηρεσία Postmark σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε τη βασική εξουσιοδότηση για τα webhooks. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εισάγει τα ίδια διαπιστευτήρια εδώ και στις ρυθμίσεις Postmark webhook.",
"settings.bounces.scanInterval":"Χρονικό διάστημα σάρωσης",
"settings.bounces.scanIntervalHelp":"Διάστημα στο οποίο το γραμματοκιβώτιο των bounce θα πρέπει να σαρώνεται για αναπηδήσεις (s για το δευτερόλεπτο, m για το λεπτό).",
"settings.general.adminNotifEmailsHelp":"Λίστα με διαχωρισμό με κόμμα των διευθύνσεων e-mail στις οποίες θα πρέπει να αποστέλλονται ειδοποιήσεις του διαχειριστή, όπως ενημερώσεις εισαγωγής, ολοκλήρωση εκστρατείας, αποτυχία κ.λπ.",
"settings.general.checkUpdates":"Έλεγχος για ενημερώσεις",
"settings.general.checkUpdatesHelp":"Να γίνεται περιοδικός έλεγχος για νέες κυκλοφορίες εφαρμογών και ειδοποίηση.",
"settings.general.enablePublicArchiveHelp":"Να δημοσιεύονται εκστρατείες για τις οποίες έχει ενεργοποιηθεί η αρχειοθέτηση στον δημόσιο ιστότοπο.",
"settings.general.enablePublicArchiveRSSContent":"Εμφάνιση πλήρους περιεχομένου στο RSS feed",
"settings.general.enablePublicArchiveRSSContentHelp":"Εμφάνιση πλήρους περιεχομένου e-mail στο RSS feed. Εάν απενεργοποιηθεί, εμφανίζονται μόνο τίτλοι και σύνδεσμοι.",
"settings.general.enablePublicSubPageHelp":"Εμφάνιση μιας δημόσιας σελίδας εγγραφής με όλες τις δημόσιες λίστες γιανα εγγραφούν οι χρήστες.",
"settings.general.faviconURL":"URL του favicon",
"settings.general.faviconURLHelp":"(Προαιρετικό) Πλήρης διεύθυνση URL για το στατικό favicon που θα εμφανίζεται σε προβολή προς τον χρήστη, όπως στη σελίδα διαγραφής.",
"settings.general.fromEmailHelp":"Προεπιλεγμένη διεύθυνση αποστολέα που θα εμφανίζεται στα εξερχόμενα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της εκστρατείας. Αυτό μπορεί να αλλάξει ανά εκστρατεία.",
"settings.general.language":"Γλώσσα",
"settings.general.logoURL":"URL του λογότυπου",
"settings.general.logoURLHelp":"(Προαιρετικό) Πλήρης διεύθυνση URL για το στατικό λογότυπο που θα εμφανίζεται σε προβολή που αφορά τον χρήστη, όπως η σελίδα διαγραφής.",
"settings.general.name":"Γενικά",
"settings.general.rootURL":"Ριζικό URL",
"settings.general.rootURLHelp":"Δημόσια URL της εγκατάστασης (χωρίς τελικό \"/\").",
"settings.general.sendOptinConfirmHelp":"Στείλτε ένα e-mail επιβεβαίωσης συγκατάθεσης όταν οι συνδρομητές εγγράφονται μέσω της δημόσιας φόρμας ή όταν προστίθενται από τον διαχειριστή.",
"settings.general.siteName":"Όνομα του ιστότοπου",
"settings.invalidMessengerName":"Μη έγκυρο όνομα messenger.",
"settings.mailserver.idleTimeoutHelp":"Χρόνος αναμονής για νέα δραστηριότητα σε μια σύνδεση πριν από το κλείσιμό της και την αφαίρεσή της από τη δεξαμενή (s για το δευτερόλεπτο, m για το λεπτό).",
"settings.mailserver.waitTimeoutHelp":"Χρόνος αναμονής για νέα δραστηριότητα σε μια σύνδεση πριν από το κλείσιμό της και την αφαίρεσή της από τη δεξαμενή (s για το δευτερόλεπτο, m για το λεπτό).",
"settings.media.provider":"Πάροχος",
"settings.media.s3.bucket":"Bucket",
"settings.media.s3.bucketPath":"Διαδρομή του bucket",
"settings.media.s3.bucketPathHelp":"Διαδρομή μέσα στο bucket γιανα ανεβάσετε αρχεία. Η προεπιλογή είναι /",
"settings.media.s3.publicURLHelp":"Προσαρμοσμένο S3 domain που θα χρησιμοποιείται για συνδέσμους εικόνων αντί για την προεπιλεγμένη URL του S3 backend.",
"settings.media.s3.uploadExpiry":"Χρονικό διάστημα λήξης μεταφόρτωσης",
"settings.media.s3.uploadExpiryHelp":"(Προαιρετικό) Καθορίστε τη λήξη για τη δημιουργούμενη προεπιλεγμένη URL. Ισχύει μόνο για ιδιωτικούς κάδους (s, m, h, d για δευτερόλεπτα, λεπτά, ώρες, ημέρες).",
"settings.media.s3.url":"URL του S3 backend",
"settings.media.s3.urlHelp":"Αλλάξτε το μόνο αν χρησιμοποιείτε ένα προσαρμοσμένο backend συμβατό με το S3, όπως το Minio.",
"settings.media.upload.pathHelp":"Διαδρομή προς τον φάκελο όπου θα μεταφορτωθούν τα πολυμέσα.",
"settings.media.upload.uri":"URI μεταφόρτωσης",
"settings.media.upload.uriHelp":"URI μεταφόρτωσης που είναι ορατό στον έξω κόσμο. Τα πολυμέσα που μεταφορτώνονται στο upload_path θα είναι δημόσια προσβάσιμα στο {root_url}, για παράδειγμα στο https://listmonk.yoursite.com/uploads.",
"settings.messengers.timeoutHelp":"Χρόνος αναμονής για νέα δραστηριότητα σε μια σύνδεση πριν από το κλείσιμό της και την αφαίρεσή της από τη δεξαμενή (s για το δευτερόλεπτο, m για το λεπτό).",
"settings.messengers.url":"URL",
"settings.messengers.urlHelp":"Ριζικό URL του διακομιστή Postback.",
"settings.messengers.username":"Όνομα χρήστη",
"settings.needsRestart":"Οι ρυθμίσεις άλλαξαν. Διακόψτε όλες τις τρέχουσες καμπάνιες και επανεκκινήστε την εφαρμογή",
"settings.performance.batchSizeHelp":"Ο αριθμός των συνδρομητών που θα αντληθούν από τη βάση δεδομένων σε κάθε επανάληψη. Κάθε επανάληψη αντλεί συνδρομητές από τη βάση δεδομένων, στέλνει μηνύματα σε αυτούς και στη συνέχεια μεταβαίνει στην επόμενη επανάληψη γιανα αντλήσει την επόμενη παρτίδα. Αυτός ο αριθμός θα πρέπει ιδανικά να είναι υψηλότερος από τη μέγιστη επιτεύξιμη απόδοση (παραλληλισμός * ρυθμός μηνυμάτων).",
"settings.performance.maxErrThresholdHelp":"Ο αριθμός των σφαλμάτων (π.χ.: υπέρβαση χρονικού ορίου του διακομιστή SMTP κατά την αποστολή μηνυμάτων) που πρέπει να ανέχεται μια εκστρατεία που εκτελείται πριν διακοπεί για χειροκίνητη διερεύνηση ή παρέμβαση. Ορίστε την τιμή 0 γιανα μην γίνεται ποτέ παύση.",
"settings.performance.messageRateHelp":"Μέγιστος αριθμός μηνυμάτων που πρέπει να αποστέλλονται ανά δευτερόλεπτο ανά νήμα παράλληλης επεξεργασίας μέσα σε ένα δευτερόλεπτο. Εάν παραλληλισμός = 10 και ρυθμός μηνυμάτων = 10, τότε μπορούν να αποστέλλονται έως και 10x10=100 μηνύματα κάθε δευτερόλεπτο. Αυτό, μαζί με τον παραλληλισμό, θα πρέπει να ρυθμιστεί ώστε τα μηνύματα που αποστέλλονται επιτυχώς ανά δευτερόλεπτο να είναι κάτω από τα όρια ρυθμού των διακομιστών μηνυμάτων, αν αυτά υπάρχουν.",
"settings.performance.slidingWindowDurationHelp":"Διάρκεια της περιόδου του ολισθαίνοντος παραθύρου (m για το λεπτό, h για την ώρα).",
"settings.performance.slidingWindowHelp":"Περιορισμός του συνολικού αριθμού των μηνυμάτων που αποστέλλονται σε δεδομένη περίοδο. Με την επίτευξη αυτού του ορίου, η αποστολή μηνυμάτων εμποδίζεται μέχρι να εκκαθαριστεί το χρονικό παράθυρο.",
"settings.performance.slidingWindowRateHelp":"Μέγιστος αριθμός μηνυμάτων προς αποστολή εντός της διάρκειας του παραθύρου.",
"settings.privacy.allowBlocklist":"Να επιτρέπεται ο αποκλεισμος (blocklisting)",
"settings.privacy.allowBlocklistHelp":"Να επιτρέπεται στους συνδρομητές να διαγραφούν από όλες τις λίστες αλληλογραφίας και να αυτοχαρακτηριστούν ως αποκλεισμένοι;",
"settings.privacy.allowExport":"Να επιτρέπεται η εξαγωγή",
"settings.privacy.allowExportHelp":"Να επιτρέπεται στους συνδρομητές να εξάγουν τα δεδομένα που έχουν συλλεχθεί γι' αυτούς;",
"settings.privacy.allowPrefsHelp":"Να επιτρέπεται στους συνδρομητές να αλλάξουν τις προτιμήσεις τους, όπως τα ονόματά τους και τις συνδρομές σε πολλαπλές λίστες.",
"settings.privacy.allowWipe":"Να επιτρέπεται η ολική εκκαθάριση",
"settings.privacy.allowWipeHelp":"Να επιτρέπεται στους συνδρομητές να διαγράφουν τους εαυτούς τους, συμπεριλαμβανομένων των εγγραφών τους και όλων των άλλων δεδομένων από τη βάση δεδομένων. Οι προβολές εκστρατειών και τα κλικ σε συνδέσμους διαγράφονται επίσης, ενώ οι καταγραφές του πλήθους των προβολές και των κλικ παραμένουν (χωρίς να συνδέεται με αυτά κανένας συνδρομητής), ώστε να μην επηρεάζονται τα στατιστικά και τα αναλυτικά στοιχεία.",
"settings.privacy.domainBlocklistHelp":"Οι διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε αυτά τα domain δεν μπορούν να εγγραφούν. Εισάγετε ένα domain ανά γραμμή, π.χ.: somesite.com",
"settings.privacy.individualSubTrackingHelp":"Παρακολουθήστε τις προβολές και τα κλικ σε επίπεδο συνδρομητή. Όταν είναι απενεργοποιημένη, η παρακολούθηση προβολών και κλικ συνεχίζεται χωρίς να συνδέεται με μεμονωμένους συνδρομητές.",
"settings.privacy.listUnsubHeader":"Να περιλαμβάνεται η κεφαλίδα `List-Unsubscribe`",
"settings.privacy.listUnsubHeaderHelp":"Να συμπεριλαμβάνονται επικεφαλίδες διαγραφής που επιτρέπουν σε χρήστες προγραμμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου να διαγραφούν από τη λίστα με ένα μόνο κλικ.",
"settings.privacy.name":"Ιδιωτικότητα",
"settings.privacy.recordOptinIP":"Καταγραφή διεύθυνσης IP με τη συγκατάθεση",
"settings.privacy.recordOptinIPHelp":"Καταγράψτε τη διεύθυνση IP της διπλής συγκατάθεσης στα χαρακτηριστικά των συνδρομητών.",
"settings.restart":"Επανεκίννηση",
"settings.security.captchaKey":"SiteKey του hCaptcha.com",
"settings.security.captchaKeyHelp":"Επισκεφθείτε το www.hcaptcha.com γιανα λάβετε το κλειδί και το μυστικό.",
"settings.security.captchaSecret":"Μυστικό (secret) του hCaptcha.com",
"settings.smtp.customHeadersHelp":"Προαιρετικός πίνακας κεφαλίδων e-mail που πρέπει να περιλαμβάνονται σε όλα τα μηνύματα που αποστέλλονται από αυτόν τον διακομιστή. π.χ.: [{\"X-Custom\": \"value\"}, {\"X-Custom2\": \"value\"}]",
"settings.smtp.enabled":"Ενεργοποιημένο",
"settings.smtp.heloHost":"Όνομα διακομιστή για την εντολή HELO",
"settings.smtp.heloHostHelp":"Προαιρετικό. Ορισμένοι διακομιστές SMTP απαιτούν ένα FQDN στο όνομα κεντρικού υπολογιστή. Από προεπιλογή, οι εντολές HELLO ακολουθούνται από `localhost`. Ορίστε το εάν πρέπει να χρησιμοποιηθεί ένα προσαρμοσμένο όνομα κεντρικού υπολογιστή.",
