listmonk/i18n/el.json

{
    "_.code": "el",
    "_.name": "Ελληνικά (el)",
    "admin.errorMarshallingConfig": "Σφάλμα κατά τη μετατροπή του config: {error}",
    "analytics.count": "Πλήθος",
    "analytics.fromDate": "Από",
    "analytics.invalidDates": "Μή έγκυρη ημερομηνία `από` ή `έως`.",
    "analytics.isUnique": "Οι μετρήσεις είναι μοναδικές ανά συνδρομητή.",
    "analytics.links": "Σύνδεσμοι",
    "analytics.nonUnique": "Οι μετρήσεις δεν είναι μοναδικές, καθώς η παρακολούθηση του κάθε μεμονωμένου συνδρομητή έχει απενεργοποιηθεί.",
    "analytics.title": "Στατιστικά",
    "analytics.toDate": "Έως",
    "bounces.complaint": "Διαμαρτυρία",
    "bounces.hard": "Hard",
    "bounces.soft": "Soft",
    "bounces.source": "Πηγή",
    "bounces.unknownService": "Άγνωστη υπηρεσία.",
    "bounces.view": "Προβολή των bounce",
    "campaigns.addAltText": "Προσθέστε εναλλακτικό μήνυμα σε μορφή απλού κειμένου",
    "campaigns.addAttachments": "Προσθέστε συνημμένα",
    "campaigns.archive": "Αρχείο",
    "campaigns.archiveEnable": "Δημοσίευση στο δημόσιο αρχείο",
    "campaigns.archiveHelp": "Δημοσιεύστε το μήνυμα της (σε εξέλιξη, σε παύση, ολοκληρωμένης) εκστρατείας στο δημόσιο αρχείο.",
    "campaigns.archiveMeta": "Μεταδεδομένα εκστρατείας",
    "campaigns.archiveMetaHelp": "Εικονικά δεδομένα συνδρομητή που χρησιμοποιούνται στο δημόσιο μήνυμα, συμπεριλαμβανομένου του ονόματος, της διεύθυνσης email και οποιωνδήποτε προαιρετικών χαρακτηριστικών που χρησιμοποιούνται στο μήνυμα ή το πρότυπο της εκστρατείας.",
    "campaigns.attachments": "Συνημμένα",
    "campaigns.cantUpdate": "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση μιας εκστρατείας που βρίσκεται σε εξέλιξη ή έχει ολοκληρωθεί.",
    "campaigns.clicks": "Κλικ",
    "campaigns.confirmDelete": "Διαγραφή {name}",
    "campaigns.confirmSchedule": "Αυτή η εκστρατεία θα ξεκινήσει αυτόματα στην προγραμματισμένη ημερομηνία και ώρα. Θέλετε να την προγραμματίσετε τώρα;",
    "campaigns.confirmSwitchFormat": "Το περιεχόμενο μπορεί να χάσει τη μορφοποίησή του. Θέλετε να συνεχίσετε;",
    "campaigns.content": "Περιεχόμενο",
    "campaigns.contentHelp": "Περιεχόμενο εδώ",
    "campaigns.continue": "Συνέχεια",
    "campaigns.copyOf": "Αντίγραφο του {name}",
    "campaigns.customHeadersHelp": "Πίνακας με προσαρμοσμένες κεφαλίδες που θα προστεθούν στα εξερχόμενα μηνύματα. Π.χ.: [{\"X-Custom\": \"value\"}, {\"X-Custom2\": \"value\"}]",
    "campaigns.dateAndTime": "Ημερομηνία και ώρα",
    "campaigns.ended": "Ολοκληρώθηκε",
    "campaigns.errorSendTest": "Σφάλμα κατά την αποστολή του δοκιμαστικού μηνύματος: {error}",
    "campaigns.fieldInvalidBody": "Σφάλμα κατά τη σύνταξη του περιεχομένου της εκστρατείας: {error}",
    "campaigns.fieldInvalidFromEmail": "Μη έγκυρη διεύθυνση αποστολέα.",
    "campaigns.fieldInvalidListIDs": "Μη έγκυρο(-α) ID λίστας.",
    "campaigns.fieldInvalidMessenger": "Άγνωστος messenger {name}.",
    "campaigns.fieldInvalidName": "Μη έγκυρο μήκος για το όνομα.",
    "campaigns.fieldInvalidSendAt": "Η προγραμματισμένη ημερομηνία πρέπει να είναι στο μέλλον.",
    "campaigns.fieldInvalidSubject": "Μη έγκυρο μήκος για το θέμα.",
    "campaigns.formatHTML": "Μορφοποίηση HTML",
    "campaigns.fromAddress": "Διεύθυνση αποστολέα",
    "campaigns.fromAddressPlaceholder": "Όνομα που θα εμφανίζεται ως αποστολέας <noreply@yoursite.com>",
    "campaigns.invalid": "Μη έγκυρη εκστρατεία",
    "campaigns.invalidCustomHeaders": "Μη έγκυρες προσαρμοσμένες κεφαλίδες: {error}",
    "campaigns.markdown": "Markdown",
    "campaigns.needsSendAt": "Απαιτείται ημερομηνία για να προγραμματιστεί μία εκστρατεία.",
    "campaigns.newCampaign": "Νέα εκστρατεία",
    "campaigns.noKnownSubsToTest": "Δεν υπάρχουν συνδρομητές για δοκιμή.",
    "campaigns.noOptinLists": "Δεν βρέθηκαν λίστες συγκατάθεσης για τη δημιουργία εκστρατείας.",
    "campaigns.noSubs": "Δεν υπάρχουν συνδρομητές στις επιλεγμένες λίστες για τη δημιουργία της εκστρατείας.",
    "campaigns.noSubsToTest": "Δεν υπάρχουν συνδρομητές για στόχευση.",
    "campaigns.notFound": "Η εκστρατεία δεν βρέθηκε.",
    "campaigns.onlyActiveCancel": "Μόνο ενεργές εκστρατείες μπορούν να ακυρωθούν.",
    "campaigns.onlyActivePause": "Μόνο ενεργές εκστρατείες μπορούν να τεθούν σε παύση.",
    "campaigns.onlyDraftAsScheduled": "Μόνο προσχέδια εκστρατειών μπορούν να προγραμματιστούν.",
    "campaigns.onlyPausedDraft": "Μόνο εκστρατείες σε παύση και προσχέδια εκστρατειών μπορούν να εκκινηθούν.",
    "campaigns.onlyScheduledAsDraft": "Μόνο προγραμματισμένες εκστρατείες μπορούν να αποθηκευτούν ως πρόχειρες.",
    "campaigns.pause": "Παύση",
    "campaigns.plainText": "Μορφή απλού κειμένου",
    "campaigns.preview": "Προεπισκόπηση",
    "campaigns.progress": "Πρόοδος",
    "campaigns.queryPlaceholder": "Όνομα ή θέμα",
    "campaigns.rateMinuteShort": "λεπτά",
    "campaigns.rawHTML": "Ακατέργαστη HTML",
    "campaigns.removeAltText": "Αφαίρεση εναλλακτικού μηνύματος σε μορφή απλού κειμένου",
    "campaigns.richText": "Πλούσιο κείμενο",
    "campaigns.schedule": "Προγραμματισμός εκστρατείας",
    "campaigns.scheduled": "Προγραμματισμένη",
    "campaigns.send": "Αποστολή",
    "campaigns.sendLater": "Αποστολή αργότερα",
    "campaigns.sendTest": "Αποστολή δοκιμαστικού μηνύματος",
    "campaigns.sendTestHelp": "Πατήστε Enter μετά την πληκτρολόγηση μιας διεύθυνσης email για να προσθέσετε πολλαπλούς παραλήπτες. Οι διευθύνσεις email πρέπει να αντιστοιχούν σε υπάρχοντες συνδρομητές.",
    "campaigns.sendToLists": "Λίστες για αποστολή",
    "campaigns.sent": "Απεσταλμένα",
    "campaigns.start": "Έναρξη εκστρατείας",
    "campaigns.started": "Η εκστρατεία \"{name}\" άρχισε",
    "campaigns.startedAt": "Έναρξη",
    "campaigns.stats": "Στατιστικά",
    "campaigns.status.cancelled": "Ακυρώθηκε",
    "campaigns.status.draft": "Προσχέδιο",
    "campaigns.status.finished": "Ολοκληρώθηκε",
    "campaigns.status.paused": "Σε παύση",
    "campaigns.status.running": "Εκτελείται",
    "campaigns.status.scheduled": "Προγραμματίστηκε",
    "campaigns.statusChanged": "Η εκστρατεία \"{name}\" έχει την κατάσταση {status}",
    "campaigns.subject": "Θέμα",
    "campaigns.testEmails": "Διευθύνσεις e-mail",
    "campaigns.testSent": "Το δοκιμαστικό μήνυμα στάλθηκε",
    "campaigns.timestamps": "Χρονοσήματα",
    "campaigns.trackLink": "Σύνδεσμος παρακολούθησης",
    "campaigns.views": "Προβολές",
    "dashboard.campaignViews": "Προβολές εκστρατειών",
    "dashboard.linkClicks": "Κλικ συνδέσμων",
    "dashboard.messagesSent": "Απεσταλμένα μυνήματα",
    "dashboard.orphanSubs": "\"Ορφανοί\" συνδρομητές",
    "email.data.info": "Ένα αντίγραφο όλων των δεδομένων που έχουν καταγραφεί για εσάς είναι συνημμένο ως αρχείο σε μορφή JSON. Μπορεί να προβληθεί με έναν επεξεργαστή κειμένου.",
    "email.data.title": "Τα δεδομένα σας",
    "email.optin.confirmSub": "Επιβεβαίωση συνδρομής",
    "email.optin.confirmSubHelp": "Επιβεβαιώστε την εγγραφή σας κάνοντας κλικ στο κουμπί παρακάτω.",
    "email.optin.confirmSubInfo": "Έχετε προστεθεί στις παρακάτω λίστες:",
    "email.optin.confirmSubTitle": "Επιβεβαιώστε την εγγραφή",
    "email.optin.confirmSubWelcome": "Γειά σας",
    "email.optin.privateList": "Προσωπική λίστα",
    "email.status.campaignReason": "Λόγος",
    "email.status.campaignSent": "Απεστάλη",
    "email.status.campaignUpdateTitle": "Ενημέρωση εκστρατείας",
    "email.status.importFile": "Αρχείο",
    "email.status.importRecords": "Εγγραφές",
    "email.status.importTitle": "Εισαγωγή ενημέρωσης",
    "email.status.status": "Κατάσταση",
    "email.unsub": "Διαγραφή",
    "email.unsubHelp": "Δεν θέλετε να λαμβάνετε αυτά τα email;",
    "email.viewInBrowser": "Προβολή στον browser",
    "forms.formHTML": "Φόρμα HTML",
    "forms.formHTMLHelp": "Χρησιμοποιήστε την παρακάτω HTML για να εμφανίσετε ένα φόρμα εγγραφής σε μια εξωτερική ιστοσελίδα. Η φόρμα θα πρέπει να περιλαμβάνει το πεδίο διεύθυνσης email και ένα ή περισσότερα πεδία `l` (το UUID λίστας). Το πεδίο για το όνομα είναι προαιρετικό.",
    "forms.noPublicLists": "Δεν υπάρχουν δημόσιες λίστες για τη δημιουργία φόρμας.",
    "forms.publicLists": "Δημόσιες λίστες",
    "forms.publicSubPage": "Δημόσια σελίδα εγγραφής",
    "forms.selectHelp": "Επιλέξτε λίστες που θέλετε να προστεθούν στη φόρμα.",
    "forms.title": "Φόρμες",
    "globals.buttons.add": "Προσθήκη",
    "globals.buttons.addNew": "Προσθήκη νέου",
    "globals.buttons.back": "Πίσω",
    "globals.buttons.cancel": "Ακύρωση",
    "globals.buttons.clear": "Καθαρισμός",
    "globals.buttons.clearAll": "Καθαρισμός όλων",
    "globals.buttons.clone": "Κλωνοποίηση",
    "globals.buttons.close": "Κλείσιμο",
    "globals.buttons.continue": "Συνέχεια",
    "globals.buttons.copy": "Copy",
    "globals.buttons.delete": "Διαγραφή",
    "globals.buttons.deleteAll": "Διαγραφή όλων",
    "globals.buttons.edit": "Επεξεργασία",
    "globals.buttons.enabled": "Ενεργοποιημένο",
    "globals.buttons.insert": "Εισαγωγή",
    "globals.buttons.learnMore": "Μάθετε περισσότερα",
    "globals.buttons.more": "Περισσότερα",
    "globals.buttons.new": "Νέο",
    "globals.buttons.ok": "Εντάξει",
    "globals.buttons.remove": "Αφαίρεση",
    "globals.buttons.save": "Αποθήκευση",
    "globals.buttons.saveChanges": "Αποθήκευση αλλαγών",
    "globals.days.0": "Κυρ",
    "globals.days.1": "Κυρ",
    "globals.days.2": "Δευ",
    "globals.days.3": "Τρι",
    "globals.days.4": "Τετ",
    "globals.days.5": "Πεμ",
    "globals.days.6": "Παρ",
    "globals.days.7": "Σαβ",
    "globals.fields.createdAt": "Δημιουργήθηκε",
    "globals.fields.description": "Περιγραφή",
    "globals.fields.id": "ID",
    "globals.fields.name": "Όνομα",
    "globals.fields.status": "Κατάσταση",
    "globals.fields.type": "Τύπος",
    "globals.fields.updatedAt": "Ενημερώθηκε",
    "globals.fields.uuid": "UUID",
    "globals.messages.confirm": "Σίγουρα;",
    "globals.messages.confirmDiscard": "Απόρριψη αλλαγών;",
    "globals.messages.copied": "Copied",
    "globals.messages.created": "Το \"{name}\" δημιουργήθηκε",
    "globals.messages.deleted": "Το \"{name}\" διαγράφηκε",
    "globals.messages.deletedCount": "Το {name} ({num}) διαγράφηκε",
    "globals.messages.done": "Ολοκληρώθηκε",
    "globals.messages.emptyState": "Δεν υπάρχει τίποτα εδώ",
    "globals.messages.errorCreating": "Σφάλμα δημιουργίας του {name}: {error}",
    "globals.messages.errorDeleting": "Σφάλμα διαγραφής του {name}: {error}",
    "globals.messages.errorFetching": "Σφάλμα ανάκτησης του {name}: {error}",
    "globals.messages.errorInvalidIDs": "Ένα ή περισσότερα ID δεν είναι έγκυρα: {error}",
    "globals.messages.errorUUID": "Σφάλμα δημιουργίας UUID: {error}",
    "globals.messages.errorUpdating": "Σφάλμα ενημέρωσης του {name}: {error}",
    "globals.messages.internalError": "Εσωτερικό σφάλμα διακομιστή",
    "globals.messages.invalidData": "Μη έγκυρα δεδομένα",
    "globals.messages.invalidFields": "Μη έγκυρα πεδία: {name}",
    "globals.messages.invalidID": "Μυ έγκυρο/-α ID",
    "globals.messages.invalidUUID": "Μυ έγκυρο/-α  UUID",
    "globals.messages.missingFields": "Λείπουν πεδία: {name}",
    "globals.messages.notFound": "Το {name} δεν βρέθηκε",
    "globals.messages.passwordChange": "Εισάγετε νέο περιεχόμενο για αλλαγή",
    "globals.messages.passwordChangeFull": "Εκκαθάριση και επανεισαγωγή του συνθηματικού στο '{name}'.",
    "globals.messages.updated": "Το \"{name}\" ενημερώθηκε",
    "globals.months.1": "Ιαν",
    "globals.months.10": "Οκτ",
    "globals.months.11": "Νοε",
    "globals.months.12": "Δεκ",
    "globals.months.2": "Φεβ",
    "globals.months.3": "Μαρ",
    "globals.months.4": "Απρ",
    "globals.months.5": "Μάι",
    "globals.months.6": "Ιουν",
    "globals.months.7": "Ιουλ",
    "globals.months.8": "Αυγ",
    "globals.months.9": "Σεπ",
    "globals.states.off": "Απενεργοποιημένο",
    "globals.terms.all": "Όλα",
    "globals.terms.analytics": "Στατιστικά",
    "globals.terms.bounce": "Bounce | Bounce",
    "globals.terms.bounces": "Bounce",
    "globals.terms.campaign": "Εκστρατεία | Εκστρατείες",
    "globals.terms.campaigns": "Εκστρατείες",
    "globals.terms.dashboard": "Επισκόπηση",
    "globals.terms.day": "Ημέρα | Ημέρες",
    "globals.terms.hour": "'Ωρα | Ώρες",
    "globals.terms.list": "Λίστα | Λίστες",
    "globals.terms.lists": "Λίστες",
    "globals.terms.media": "Πολυμέσο | Πολυμέσα",
    "globals.terms.messenger": "Αγγελιαφόρος | Αγγελιαφόροι",
    "globals.terms.messengers": "Αγγελιαφόροι",
    "globals.terms.minute": "Λεπτό | Λεπτά",
    "globals.terms.month": "Μήνας | Μήνες",
    "globals.terms.none": "Κανένα",
    "globals.terms.second": "Δευτερόλεπτο | Δευτερόλεπτα",
    "globals.terms.settings": "Ρυθμίσεις",
    "globals.terms.subscriber": "Συνδρομητής | Συνδρομητές",
    "globals.terms.subscribers": "Συνδρομητές",
    "globals.terms.subscriptions": "Συνδρομή | Συνδρομές",
    "globals.terms.tag": "Ετικέτα | Ετικέτες",
    "globals.terms.tags": "Ετικέτες",
    "globals.terms.template": "Προσχέδιο | Προσχέδια",
    "globals.terms.templates": "Προσχέδια",
    "globals.terms.tx": "Συναλλακτική | Συναλλακτικές",
    "globals.terms.year": "Έτος | Έτη",
    "import.alreadyRunning": "Μια εισαγωγή εκτελείται ήδη. Περιμένετε να ολοκληρωθεί ή σταματήστε την πριν προσπαθήσετε ξανά.",
    "import.blocklist": "Λίστα αποκλεισμού",
    "import.csvDelim": "Διαχωριστικό πεδίων CSV",
    "import.csvDelimHelp": "Το κόμμα είναι το προεπιλεγμένο διαχωριστικό.",
    "import.csvExample": "Παράδειγμα CSV",
    "import.csvFile": "Αρχείο CSV ή ZIP",
    "import.csvFileHelp": "Κάντε κλικ ή σύρετε ένα αρχείο CSV ή ZIP εδώ",
    "import.errorCopyingFile": "Σφάλμα αντιγραφής αρχείου: {error}",
    "import.errorProcessingZIP": "Σφάλμα επεξεργασίας αρχείου ZIP: {error}",
    "import.errorStarting": "Σφάλμα κατά την έναρξη της εισαγωγής: {error}",
    "import.importDone": "Ολοκληρώθηκε",
    "import.importStarted": "Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε",
    "import.instructions": "Οδηγίες",
    "import.instructionsHelp": "Ανεβάστε ένα αρχείο CSV ή ένα αρχείο ZIP με ένα μόνο αρχείο CSV για μαζική εισαγωγή συνδρομητών. Το αρχείο CSV θα πρέπει να έχει τις ακόλουθες επικεφαλίδες με τα ακριβή ονόματα των στηλών. attributes (προαιρετικό) θα πρέπει να είναι ένα έγκυρο αλφαριθμητικό JSON με double-escaped quotes.",
    "import.invalidDelim": "Ο διαχωριστής θα πρέπει να είναι ένας μόνο χαρακτήρας.",
    "import.invalidFile": "Μη έγκυρο αρχείο: {error}",
    "import.invalidMode": "Μη έγκυρος τρόπος λειτουργίας",
    "import.invalidParams": "Μη έγκυρες παράμετροι: {error}",
    "import.invalidSubStatus": "Μη έγκυρη κατάσταση εγγραφής",
    "import.listSubHelp": "Λίστες προς εγγραφή.",
    "import.mode": "Τρόπος λειτουργίας",
    "import.overwrite": "Αντικατάσταση;",
    "import.overwriteHelp": "Αντικατάσταση ονόματος, χαρακτηριστικών, κατάστασης εγγραφής των υφιστάμενων συνδρομητών;",
    "import.recordsCount": "{num} / {total} εγγραφές",
    "import.stopImport": "Διακοπή εισαγωγής",
    "import.subscribe": "Εγγραφή",
    "import.title": "Εισαγωγή συνδρομητών",
    "import.upload": "Μεταφόρτωση",
    "lists.confirmDelete": "Σίγουρα; Αυτό δεν διαγράφει τους συνδρομητές.",
    "lists.confirmSub": "Επιβεβαίωση εγγραφής(-ών) στο {name}",
    "lists.invalidName": "Μη έγκυρο όνομα",
    "lists.newList": "Νέα λίστα",
    "lists.optin": "Συγκατάθεση",
    "lists.optinHelp": "Η διπλή συγκατάθεση στέλνει ένα e-mail στον συνδρομητή ζητώντας επιβεβαίωση. Στις λίστες διπλής συγκατάθεσης, οι εκστρατείες αποστέλλονται μόνο σε επιβεβαιωμένους συνδρομητές.",
    "lists.optinTo": "Συγκατάθεση για το {name}",
    "lists.optins.double": "Διπλή συγκατάθεση",
    "lists.optins.single": "Μονή συγκατάθεση",
    "lists.sendCampaign": "Αποστολή εκστρατείας",
    "lists.sendOptinCampaign": "Αποστολή εκστρατείας συγκατάθεσης",
    "lists.type": "Τύπος",
    "lists.typeHelp": "Οι δημόσιες λίστες είναι ανοιχτές στον κόσμο για εγγραφή και τα ονόματά τους μπορεί να εμφανίζονται σε δημόσιες σελίδες, όπως η σελίδα διαχείρισης εγγραφών.",
    "lists.types.private": "Ιδιωτική",
    "lists.types.public": "Δημόσια",
    "logs.title": "Αρχεία καταγραφής",
    "maintenance.help": "Ορισμένες ενέργειες ενδέχεται να χρειαστούν λίγο χρόνο για να ολοκληρωθούν, ανάλογα με τον όγκο των δεδομένων.",
    "maintenance.maintenance.unconfirmedOptins": "Ανεπιβεβαίωτες συνδρομές συγκατάθεσης",
    "maintenance.olderThan": "Παλαιότερο από",
    "maintenance.orphanHelp": "\"Ορφανά\" = συνδρομητές χωρίς λίστα",
    "maintenance.title": "Συντήρηση",
    "maintenance.unconfirmedSubs": "Ανεπιβεβαίωτες συνδρομές παλαιότερες από {name} ημέρες.",
    "media.errorReadingFile": "Σφάλμα ανάγνωσης αρχείου: {error}",
    "media.errorResizing": "Σφάλμα αλλαγής μεγέθους εικόνας: {error}",
    "media.errorSavingThumbnail": "Σφάλμα αποθήκευσης μικρογραφίας: {error}",
    "media.errorUploading": "Σφάλμα μεταφόρτωσης αρχείου: {error}",
    "media.invalidFile": "Μη έγκυρο αρχείο: {error}",
    "media.title": "Πολυμέσα",
    "media.unsupportedFileType": "Μη υποστηριζόμενος τύπος αρχείου ({type})",
    "media.upload": "Μεταφόρτωση",
    "media.uploadHelp": "Κάντε κλικ ή σύρετε μία ή περισσότερες εικόνες εδώ",
    "media.uploadImage": "Μεταφόρτωση εικόνας",
    "menu.allCampaigns": "Όλες οι εκστρατείες",
    "menu.allLists": "Όλες οι λίστες",
    "menu.allSubscribers": "Όλοι οι συνδρομητές",
    "menu.dashboard": "Επισκόπηση",
    "menu.forms": "Φόρμες",
    "menu.import": "Εισαγωγή",
    "menu.logs": "Αρχεία καταγραφής",
    "menu.maintenance": "Συντήρηση",
    "menu.media": "Πολυμέσα",
    "menu.newCampaign": "Δημιουργία νέας",
    "menu.settings": "Ρυθμίσεις",
    "public.archiveEmpty": "Δεν υπάρχουν ακόμα αρχειοθετημένα μηνύματα.",
    "public.archiveTitle": "Αρχείο λίστας αλληλογραφίας",
    "public.blocklisted": "Μόνιμη διαγραφή.",
    "public.campaignNotFound": "Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν βρέθηκε.",
    "public.confirmOptinSubTitle": "Επιβεβαίωση εγγραφής",
    "public.confirmSub": "Επιβεβαίωση εγγραφής",
    "public.confirmSubInfo": "Έχετε προστεθεί στις ακόλουθες λίστες:",
    "public.confirmSubTitle": "Επιβεβαίωση",
    "public.dataRemoved": "Οι εγγραφές σας και όλα τα σχετικά δεδομένα έχουν αφαιρεθεί.",
    "public.dataRemovedTitle": "Τα δεδομένα έχουν αφαιρεθεί",
    "public.dataSent": "Τα δεδομένα σας έχουν αποσταλεί με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ως συνημμένο αρχείο.",
    "public.dataSentTitle": "Τα δεδομένα έχουν αποσταλεί με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",
    "public.errorFetchingCampaign": "Σφάλμα ανάκτησης μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",
    "public.errorFetchingEmail": "Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν βρέθηκε",
    "public.errorFetchingLists": "Σφάλμα ανάκτησης λιστών. Επαναλάβετε την προσπάθεια.",
    "public.errorProcessingRequest": "Σφάλμα επεξεργασίας αίτησης. Επαναλάβετε την προσπάθεια.",
    "public.errorTitle": "Σφάλμα",
    "public.invalidCaptcha": "Μη έγκυρο CAPTCHA.",
    "public.invalidFeature": "Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη.",
    "public.invalidLink": "Μη έγκυρος σύνδεσμος",
    "public.managePrefs": "Διαχείριση προτιμήσεων",
    "public.managePrefsUnsub": "Αποεπιλέξτε τις λίστες για να διαγραφείτε από αυτές.",
    "public.noListsAvailable": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες λίστες για εγγραφή.",
    "public.noListsSelected": "Δεν έχουν επιλεγεί έγκυρες λίστες για εγγραφή.",
    "public.noSubInfo": "Δεν υπάρχουν συνδρομές προς επιβεβαίωση.",
    "public.noSubTitle": "Δεν υπάρχουν εγγραφές",
    "public.notFoundTitle": "Δεν βρέθηκε",
    "public.poweredBy": "Βασίζεται στο",
    "public.prefsSaved": "Οι προτιμήσεις σας έχουν αποθηκευτεί.",
    "public.privacyConfirmWipe": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε μόνιμα όλα τα δεδομένα των εγγραφών σας;",
    "public.privacyExport": "Εξαγωγή των δεδομένων σας",
    "public.privacyExportHelp": "Ένα αντίγραφο των δεδομένων σας θα σας αποσταλεί με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.",
    "public.privacyTitle": "Ιδιωτικότητα και δεδομένα",
    "public.privacyWipe": "Διαγράψτε τα δεδομένα σας",
    "public.privacyWipeHelp": "Διαγράψτε μόνιμα όλες τις εγγραφές σας και τα σχετικά δεδομένα.",
    "public.sub": "Εγγραφή",
    "public.subConfirmed": "Έγινε εγγραφή.",
    "public.subConfirmedTitle": "Επιβεβαιώθηκε",
    "public.subName": "Όνομα (προαιρετικό)",
    "public.subNotFound": "Η εγγραφή δεν βρέθηκε.",
    "public.subOptinPending": "Σας έχει σταλεί e-mail για να επιβεβαιώσετε την εγγραφή σας.",
    "public.subPrivateList": "Ιδιωτική λίστα",
    "public.subTitle": "Εγγραφή",
    "public.unsub": "Διαγραφή",
    "public.unsubFull": "Διαγραφή από όλα τα μελλοντικά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",
    "public.unsubHelp": "Θέλετε να διαγραφείτε από αυτή τη λίστα αλληλογραφίας;",
    "public.unsubTitle": "Διαγραφή",
    "public.unsubbedInfo": "Έχετε διαγραφεί επιτυχώς.",
    "public.unsubbedTitle": "Μη εγγεγραμμένος",
    "public.unsubscribeTitle": "Διαγραφή από τη λίστα αλληλογραφίας",
    "settings.appearance.adminHelp": "Προσαρμοσμένη CSS για την εφαρμογή στο περιβάλλον διαχείρισης.",
    "settings.appearance.adminName": "Διαχείριση",
    "settings.appearance.customCSS": "Προσαρμοσμένο CSS",
    "settings.appearance.customJS": "Προσαρμοσμένη JavaScript",
    "settings.appearance.name": "Εμφάνιση",
    "settings.appearance.publicHelp": "Προσαρμοσμένο CSS και JavaScript για την εφαρμογή στις δημόσιες σελίδες.",
    "settings.appearance.publicName": "Δημόσια",
    "settings.bounces.action": "Δράση",
    "settings.bounces.blocklist": "Λίστα αποκλεισμού",
    "settings.bounces.count": "Πλήθος bounce",
    "settings.bounces.countHelp": "Αριθμός bounce ανά συνδρομητή",
    "settings.bounces.enable": "Ενεργοποίηση επεξεργασίας bounce",
    "settings.bounces.enableMailbox": "Ενεργοποίηση γραμματοκιβωτίου για τα bounce",
    "settings.bounces.enablePostmark": "Ενεργοποίηση Postmark",
    "settings.bounces.enableSES": "Ενεργοποίηση SES",
    "settings.bounces.enableSendgrid": "Ενεργοποίηση SendGrid",
    "settings.bounces.enableWebhooks": "Ενεργοποίηση webhooks για τα bounce",
    "settings.bounces.enabled": "Ενεργοποιημένο",
    "settings.bounces.folder": "Φάκελος",
    "settings.bounces.folderHelp": "Όνομα του φακέλου IMAP προς περιοδική σάρωση. Π.χ.: Εισερχόμενα.",
    "settings.bounces.invalidScanInterval": "Το διάστημα σάρωσης για αναγνώριση των bounce πρέπει να είναι τουλάχιστον 1 λεπτό.",
    "settings.bounces.name": "Bounce",
    "settings.bounces.none": "Κανένα",
    "settings.bounces.postmarkPassword": "Κωδικός πρόσβασης Postmark",
    "settings.bounces.postmarkUsername": "Όνομα χρήστη Postmark",
    "settings.bounces.postmarkUsernameHelp": "Η υπηρεσία Postmark σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε τη βασική εξουσιοδότηση για τα webhooks. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εισάγει τα ίδια διαπιστευτήρια εδώ και στις ρυθμίσεις Postmark webhook.",
    "settings.bounces.scanInterval": "Χρονικό διάστημα σάρωσης",
    "settings.bounces.scanIntervalHelp": "Διάστημα στο οποίο το γραμματοκιβώτιο των bounce θα πρέπει να σαρώνεται για αναπηδήσεις (s για το δευτερόλεπτο, m για το λεπτό).",
    "settings.bounces.sendgridKey": "Κλειδί πρόσβασης SendGrid",
    "settings.bounces.type": "Τύπος",
    "settings.bounces.username": "Όνομα χρήστη",
    "settings.confirmRestart": "Βεβαιωθείτε ότι οι τρέχουσες καμπάνιες είναι σε παύση. Επανεκκίνηση;",
    "settings.duplicateMessengerName": "Διπλό όνομα messenger: {name}",
    "settings.errorEncoding": "Σφάλμα κωδικοποίησης ρυθμίσεων: {error}",
    "settings.errorNoSMTP": "Θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένο τουλάχιστον ένα μπλοκ SMTP",
    "settings.general.adminNotifEmails": "Ηλεκτρονικά μηνύματα ειδοποίησης διαχειριστή",
    "settings.general.adminNotifEmailsHelp": "Λίστα με διαχωρισμό με κόμμα των διευθύνσεων e-mail στις οποίες θα πρέπει να αποστέλλονται ειδοποιήσεις του διαχειριστή, όπως ενημερώσεις εισαγωγής, ολοκλήρωση εκστρατείας, αποτυχία κ.λπ.",
    "settings.general.checkUpdates": "Έλεγχος για ενημερώσεις",
    "settings.general.checkUpdatesHelp": "Να γίνεται περιοδικός έλεγχος για νέες κυκλοφορίες εφαρμογών και ειδοποίηση.",
    "settings.general.enablePublicArchive": "Ενεργοποίηση δημόσιου αρχείου λίστας αλληλογραφίας",
    "settings.general.enablePublicArchiveHelp": "Να δημοσιεύονται εκστρατείες για τις οποίες έχει ενεργοποιηθεί η αρχειοθέτηση στον δημόσιο ιστότοπο.",
    "settings.general.enablePublicArchiveRSSContent": "Εμφάνιση πλήρους περιεχομένου στο RSS feed",
    "settings.general.enablePublicArchiveRSSContentHelp": "Εμφάνιση πλήρους περιεχομένου e-mail στο RSS feed. Εάν απενεργοποιηθεί, εμφανίζονται μόνο τίτλοι και σύνδεσμοι.",
    "settings.general.enablePublicSubPage": "Ενεργοποίηση δημόσιας σελίδας εγγραφής",
    "settings.general.enablePublicSubPageHelp": "Εμφάνιση μιας δημόσιας σελίδας εγγραφής με όλες τις δημόσιες λίστες για να εγγραφούν οι χρήστες.",
    "settings.general.faviconURL": "URL του favicon",
    "settings.general.faviconURLHelp": "(Προαιρετικό) Πλήρης διεύθυνση URL για το στατικό favicon που θα εμφανίζεται σε προβολή προς τον χρήστη, όπως στη σελίδα διαγραφής.",
    "settings.general.fromEmail": "Προεπιλεγμένη διεύθυνση αποστολέα",
    "settings.general.fromEmailHelp": "Προεπιλεγμένη διεύθυνση αποστολέα που θα εμφανίζεται στα εξερχόμενα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της εκστρατείας. Αυτό μπορεί να αλλάξει ανά εκστρατεία.",
    "settings.general.language": "Γλώσσα",
    "settings.general.logoURL": "URL του λογότυπου",
    "settings.general.logoURLHelp": "(Προαιρετικό) Πλήρης διεύθυνση URL για το στατικό λογότυπο που θα εμφανίζεται σε προβολή που αφορά τον χρήστη, όπως η σελίδα διαγραφής.",
    "settings.general.name": "Γενικά",
    "settings.general.rootURL": "Ριζικό URL",
    "settings.general.rootURLHelp": "Δημόσια URL της εγκατάστασης (χωρίς τελικό \"/\").",
    "settings.general.sendOptinConfirm": "Αποστολή επιβεβαίωσης συγκατάθεσης",
    "settings.general.sendOptinConfirmHelp": "Στείλτε ένα e-mail επιβεβαίωσης συγκατάθεσης όταν οι συνδρομητές εγγράφονται μέσω της δημόσιας φόρμας ή όταν προστίθενται από τον διαχειριστή.",
    "settings.general.siteName": "Όνομα του ιστότοπου",
    "settings.invalidMessengerName": "Μη έγκυρο όνομα messenger.",
    "settings.mailserver.authProtocol": "Πρωτόκολλο ταυτοποίησης",
    "settings.mailserver.host": "Διακομιστής",
    "settings.mailserver.hostHelp": "Διεύθυνση του διακομιστή SMTP.",
    "settings.mailserver.idleTimeout": "Χρονικό όριο αδράνειας",
    "settings.mailserver.idleTimeoutHelp": "Χρόνος αναμονής για νέα δραστηριότητα σε μια σύνδεση πριν από το κλείσιμό της και την αφαίρεσή της από τη δεξαμενή (s για το δευτερόλεπτο, m για το λεπτό).",
    "settings.mailserver.maxConns": "Μέγιστες συνδέσεις",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "Μέγιστες ταυτόχρονες συνδέσεις στο διακομιστή.",
    "settings.mailserver.password": "Κωδικός πρόσβασης",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "Enter για να το αλλάξετε",
    "settings.mailserver.port": "Θύρα",
    "settings.mailserver.portHelp": "Η θύρα του διακομιστή SMTP.",
    "settings.mailserver.skipTLS": "Παράλειψη επαλήθευσης TLS",
    "settings.mailserver.skipTLSHelp": "Παράλειψη ελέγχου ονόματος διακομιστη στο πιστοποιητικό TLS.",
    "settings.mailserver.tls": "TLS",
    "settings.mailserver.tlsHelp": "Κρυπτογράφηση TLS/SSL. Το STARTTLS χρησιμοποιείται συχνά.",
    "settings.mailserver.username": "Όνομα χρήστη",
    "settings.mailserver.waitTimeout": "Χρονικό όριο αναμονής",
    "settings.mailserver.waitTimeoutHelp": "Χρόνος αναμονής για νέα δραστηριότητα σε μια σύνδεση πριν από το κλείσιμό της και την αφαίρεσή της από τη δεξαμενή (s για το δευτερόλεπτο, m για το λεπτό).",
    "settings.media.provider": "Πάροχος",
    "settings.media.s3.bucket": "Bucket",
    "settings.media.s3.bucketPath": "Διαδρομή του bucket",
    "settings.media.s3.bucketPathHelp": "Διαδρομή μέσα στο bucket για να ανεβάσετε αρχεία. Η προεπιλογή είναι /",
    "settings.media.s3.bucketType": "Τύπος bucket",
    "settings.media.s3.bucketTypePrivate": "Ιδιωτικό",
    "settings.media.s3.bucketTypePublic": "Δημόσιο",
    "settings.media.s3.key": "Κλειδί πρόσβασης AWS",
    "settings.media.s3.publicURL": "Προσαρμοσμένη δημόσια URL (προαιρετική)",
    "settings.media.s3.publicURLHelp": "Προσαρμοσμένο S3 domain που θα χρησιμοποιείται για συνδέσμους εικόνων αντί για την προεπιλεγμένη URL του S3 backend.",
    "settings.media.s3.region": "Περιοχή (Region)",
    "settings.media.s3.secret": "Μυστικό πρόσβασης AWS",
    "settings.media.s3.uploadExpiry": "Χρονικό διάστημα λήξης μεταφόρτωσης",
    "settings.media.s3.uploadExpiryHelp": "(Προαιρετικό) Καθορίστε τη λήξη για τη δημιουργούμενη προεπιλεγμένη URL. Ισχύει μόνο για ιδιωτικούς κάδους (s, m, h, d για δευτερόλεπτα, λεπτά, ώρες, ημέρες).",
    "settings.media.s3.url": "URL του S3 backend",
    "settings.media.s3.urlHelp": "Αλλάξτε το μόνο αν χρησιμοποιείτε ένα προσαρμοσμένο backend συμβατό με το S3, όπως το Minio.",
    "settings.media.title": "Μεταφορτώσεις πολυμέσων",
    "settings.media.upload.extensions": "Επιτρεπόμενες επεκτάσεις αρχείων",
    "settings.media.upload.extensionsHelp": "Προσθέστε * για να επιτρέψετε όλες τις επεκτάσεις",
    "settings.media.upload.path": "Διαδρομή μεταφόρτωσης",
    "settings.media.upload.pathHelp": "Διαδρομή προς τον φάκελο όπου θα μεταφορτωθούν τα πολυμέσα.",
    "settings.media.upload.uri": "URI μεταφόρτωσης",
    "settings.media.upload.uriHelp": "URI μεταφόρτωσης που είναι ορατό στον έξω κόσμο. Τα πολυμέσα που μεταφορτώνονται στο upload_path θα είναι δημόσια προσβάσιμα στο {root_url}, για παράδειγμα στο https://listmonk.yoursite.com/uploads.",
    "settings.messengers.maxConns": "Μέγιστες συνδέσεις",
    "settings.messengers.maxConnsHelp": "Μέγιστες ταυτόχρονες συνδέσεις στο διακομιστή.",
    "settings.messengers.messageSaved": "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν. Επαναφόρτωση εφαρμογής…",
    "settings.messengers.name": "Αγγελιαφόροι",
    "settings.messengers.nameHelp": "Π.χ.: my-sms. Αλφαριημητικό με παύλες.",
    "settings.messengers.password": "Κωδικός πρόσβασης",
    "settings.messengers.retries": "Επαναληπτικές προσπάθειες",
    "settings.messengers.retriesHelp": "Αριθμός επαναληπτικών προσπαθειών όταν ένα μήνυμα αποτυγχάνει.",
    "settings.messengers.skipTLSHelp": "Παράλειψη ελέγχου ονόματος διακομιστή στο πιστοποιητικό TLS.",
    "settings.messengers.timeout": "Χρονικό όριο αδράνειας",
    "settings.messengers.timeoutHelp": "Χρόνος αναμονής για νέα δραστηριότητα σε μια σύνδεση πριν από το κλείσιμό της και την αφαίρεσή της από τη δεξαμενή (s για το δευτερόλεπτο, m για το λεπτό).",
    "settings.messengers.url": "URL",
    "settings.messengers.urlHelp": "Ριζικό URL του διακομιστή Postback.",
    "settings.messengers.username": "Όνομα χρήστη",
    "settings.needsRestart": "Οι ρυθμίσεις άλλαξαν. Διακόψτε όλες τις τρέχουσες καμπάνιες και επανεκκινήστε την εφαρμογή",
    "settings.performance.batchSize": "Μέγεθος παρτίδας",
    "settings.performance.batchSizeHelp": "Ο αριθμός των συνδρομητών που θα αντληθούν από τη βάση δεδομένων σε κάθε επανάληψη. Κάθε επανάληψη αντλεί συνδρομητές από τη βάση δεδομένων, στέλνει μηνύματα σε αυτούς και στη συνέχεια μεταβαίνει στην επόμενη επανάληψη για να αντλήσει την επόμενη παρτίδα. Αυτός ο αριθμός θα πρέπει ιδανικά να είναι υψηλότερος από τη μέγιστη επιτεύξιμη απόδοση (παραλληλισμός * ρυθμός μηνυμάτων).",
    "settings.performance.concurrency": "Παραλληλισμός",
    "settings.performance.concurrencyHelp": "Μέγιστος αριθμός νημάτων που θα προσπαθήσει να στείλει μηνύματα ταυτόχρονα.",
    "settings.performance.maxErrThreshold": "Μέγιστο όριο σφάλματος",
    "settings.performance.maxErrThresholdHelp": "Ο αριθμός των σφαλμάτων (π.χ.: υπέρβαση χρονικού ορίου του διακομιστή SMTP κατά την αποστολή μηνυμάτων) που πρέπει να ανέχεται μια εκστρατεία που εκτελείται πριν διακοπεί για χειροκίνητη διερεύνηση ή παρέμβαση. Ορίστε την τιμή 0 για να μην γίνεται ποτέ παύση.",
    "settings.performance.messageRate": "Ρυθμός μηνυμάτων",
    "settings.performance.messageRateHelp": "Μέγιστος αριθμός μηνυμάτων που πρέπει να αποστέλλονται ανά δευτερόλεπτο ανά νήμα παράλληλης επεξεργασίας μέσα σε ένα δευτερόλεπτο. Εάν παραλληλισμός = 10 και ρυθμός μηνυμάτων = 10, τότε μπορούν να αποστέλλονται έως και 10x10=100 μηνύματα κάθε δευτερόλεπτο. Αυτό, μαζί με τον παραλληλισμό, θα πρέπει να ρυθμιστεί ώστε τα μηνύματα που αποστέλλονται επιτυχώς ανά δευτερόλεπτο να είναι κάτω από τα όρια ρυθμού των διακομιστών μηνυμάτων, αν αυτά υπάρχουν.",
    "settings.performance.name": "Επιδόσεις",
    "settings.performance.slidingWindow": "Ενεργοποίηση ορίου ολισθαίνοντος παραθύρου",
    "settings.performance.slidingWindowDuration": "Διάρκεια",
    "settings.performance.slidingWindowDurationHelp": "Διάρκεια της περιόδου του ολισθαίνοντος παραθύρου (m για το λεπτό, h για την ώρα).",
    "settings.performance.slidingWindowHelp": "Περιορισμός του συνολικού αριθμού των μηνυμάτων που αποστέλλονται σε δεδομένη περίοδο. Με την επίτευξη αυτού του ορίου, η αποστολή μηνυμάτων εμποδίζεται μέχρι να εκκαθαριστεί το χρονικό παράθυρο.",
    "settings.performance.slidingWindowRate": "Μέγιστα μηνύματα",
    "settings.performance.slidingWindowRateHelp": "Μέγιστος αριθμός μηνυμάτων προς αποστολή εντός της διάρκειας του παραθύρου.",
    "settings.privacy.allowBlocklist": "Να επιτρέπεται ο αποκλεισμος (blocklisting)",
    "settings.privacy.allowBlocklistHelp": "Να επιτρέπεται στους συνδρομητές να διαγραφούν από όλες τις λίστες αλληλογραφίας και να αυτοχαρακτηριστούν ως αποκλεισμένοι;",
    "settings.privacy.allowExport": "Να επιτρέπεται η εξαγωγή",
    "settings.privacy.allowExportHelp": "Να επιτρέπεται στους συνδρομητές να εξάγουν τα δεδομένα που έχουν συλλεχθεί γι' αυτούς;",
    "settings.privacy.allowPrefs": "Να επιτρέπονται αλλαγές προτιμήσεων",
    "settings.privacy.allowPrefsHelp": "Να επιτρέπεται στους συνδρομητές να αλλάξουν τις προτιμήσεις τους, όπως τα ονόματά τους και τις συνδρομές σε πολλαπλές λίστες.",
    "settings.privacy.allowWipe": "Να επιτρέπεται η ολική εκκαθάριση",
    "settings.privacy.allowWipeHelp": "Να επιτρέπεται στους συνδρομητές να διαγράφουν τους εαυτούς τους, συμπεριλαμβανομένων των εγγραφών τους και όλων των άλλων δεδομένων από τη βάση δεδομένων. Οι προβολές εκστρατειών και τα κλικ σε συνδέσμους διαγράφονται επίσης, ενώ οι καταγραφές του πλήθους των προβολές και των κλικ παραμένουν (χωρίς να συνδέεται με αυτά κανένας συνδρομητής), ώστε να μην επηρεάζονται τα στατιστικά και τα αναλυτικά στοιχεία.",
    "settings.privacy.domainBlocklist": "Λίστα αποκλεισμένων domain",
    "settings.privacy.domainBlocklistHelp": "Οι διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε αυτά τα domain δεν μπορούν να εγγραφούν. Εισάγετε ένα domain ανά γραμμή, π.χ.: somesite.com",
    "settings.privacy.individualSubTracking": "Παρακολούθηση μεμονωμένων συνδρομητών",
    "settings.privacy.individualSubTrackingHelp": "Παρακολουθήστε τις προβολές και τα κλικ σε επίπεδο συνδρομητή. Όταν είναι απενεργοποιημένη, η παρακολούθηση προβολών και κλικ συνεχίζεται χωρίς να συνδέεται με μεμονωμένους συνδρομητές.",
    "settings.privacy.listUnsubHeader": "Να περιλαμβάνεται η κεφαλίδα `List-Unsubscribe`",
    "settings.privacy.listUnsubHeaderHelp": "Να συμπεριλαμβάνονται επικεφαλίδες διαγραφής που επιτρέπουν σε χρήστες προγραμμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου να διαγραφούν από τη λίστα με ένα μόνο κλικ.",
    "settings.privacy.name": "Ιδιωτικότητα",
    "settings.privacy.recordOptinIP": "Καταγραφή διεύθυνσης IP με τη συγκατάθεση",
    "settings.privacy.recordOptinIPHelp": "Καταγράψτε τη διεύθυνση IP της διπλής συγκατάθεσης στα χαρακτηριστικά των συνδρομητών.",
    "settings.restart": "Επανεκίννηση",
    "settings.security.captchaKey": "SiteKey του hCaptcha.com",
    "settings.security.captchaKeyHelp": "Επισκεφθείτε το www.hcaptcha.com για να λάβετε το κλειδί και το μυστικό.",
    "settings.security.captchaSecret": "Μυστικό (secret) του hCaptcha.com",
    "settings.security.enableCaptcha": "Ενεργοποίηση CAPTCHA",
    "settings.security.enableCaptchaHelp": "Ενεργοποιήστε το CAPTCHA στη δημόσια φόρμα εγγραφής.",
    "settings.security.name": "Ασφάλεια",
    "settings.smtp.customHeaders": "Προσαρμοσμένες επικεφαλίδες",
    "settings.smtp.customHeadersHelp": "Προαιρετικός πίνακας κεφαλίδων e-mail που πρέπει να περιλαμβάνονται σε όλα τα μηνύματα που αποστέλλονται από αυτόν τον διακομιστή. π.χ.: [{\"X-Custom\": \"value\"}, {\"X-Custom2\": \"value\"}]",
    "settings.smtp.enabled": "Ενεργοποιημένο",
    "settings.smtp.heloHost": "Όνομα διακομιστή για την εντολή HELO",
    "settings.smtp.heloHostHelp": "Προαιρετικό. Ορισμένοι διακομιστές SMTP απαιτούν ένα FQDN στο όνομα κεντρικού υπολογιστή. Από προεπιλογή, οι εντολές HELLO ακολουθούνται από `localhost`. Ορίστε το εάν πρέπει να χρησιμοποιηθεί ένα προσαρμοσμένο όνομα κεντρικού υπολογιστή.",
    "settings.smtp.name": "SMTP",
    "settings.smtp.retries": "Επαναληπτικές προσπάθειες",
    "settings.smtp.retriesHelp": "Αριθμός επαναληπτικών προσπαθειών όταν ένα μήνυμα αποτυγχάνει.",
    "settings.smtp.sendTest": "Αποστολή δοκιμαστικού e-mail",
    "settings.smtp.setCustomHeaders": "Ορισμός προσαρμοσμένων κεφαλίδων",
    "settings.smtp.testConnection": "Δοκιμή σύνδεσης",
    "settings.smtp.testEnterEmail": "Εισάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασης για δοκιμή",
    "settings.smtp.toEmail": "Στο e-mail",
    "settings.title": "Ρυθμίσεις",
    "settings.updateAvailable": "Μια νέα ενημέρωση {version} είναι διαθέσιμη.",
    "subscribers.advancedQuery": "Για προχωρημένους",
    "subscribers.advancedQueryHelp": "Μερική έκφραση SQL για την αναζήτηση χαρακτηριστικών συνδρομητών",
    "subscribers.attribs": "Χαρακτηριστικά",
    "subscribers.attribsHelp": "Τα χαρακτηριστικά ορίζονται ως JSON map, για παράδειγμα:",
    "subscribers.blocklistedHelp": "Οι αποκλεισμένοι συνδρομητές δεν θα λάβουν ποτέ κανένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",
    "subscribers.confirmBlocklist": "Να αποκλειστούν {αριθμός} συνδρομητές;",
    "subscribers.confirmDelete": "Να διαγραφούν {αριθμός} συνδρομητές;",
    "subscribers.confirmExport": "Να γίνει εξαγωγή {αριθμός} συνδρομητών;",
    "subscribers.domainBlocklisted": "Το domain είναι αποκλεισμένο.",
    "subscribers.downloadData": "Λήψη δεδομένων",
    "subscribers.email": "Διεύθυνση e-mail",
    "subscribers.emailExists": "Το e-mail υπάρχει ήδη.",
    "subscribers.errorBlocklisting": "Σφάλμα αποκλεισμού συνδρομητών: {error}",
    "subscribers.errorNoIDs": "Δεν δόθηκαν ID.",
    "subscribers.errorNoListsGiven": "Δεν δόθηκαν λίστες.",
    "subscribers.errorPreparingQuery": "Σφάλμα προετοιμασίας ερωτήματος συνδρομητή: {error}",
    "subscribers.errorSendingOptin": "Σφάλμα αποστολής e-mail συγκατάθεσης.",
    "subscribers.export": "Εξαγωγή",
    "subscribers.invalidAction": "Μη έγκυρη δράση.",
    "subscribers.invalidEmail": "Μη έγκυρο e-mail.",
    "subscribers.invalidJSON": "Μη έγκυρο JSON στα χαρακτηριστικά.",
    "subscribers.invalidName": "Μη έγκυρο όνομα.",
    "subscribers.listChangeApplied": "Η μεταβολή της λίστας εφαρμόστηκε.",
    "subscribers.lists": "Λίστες",
    "subscribers.listsHelp": "Οι λίστες από τις οποίες οι ίδιοι οι συνδρομητές έχουν διαγραφεί δεν μπορούν να διαγραφούν.",
    "subscribers.listsPlaceholder": "Λίστες προς εγγραφή",
    "subscribers.manageLists": "Διαχείριση λιστών",
    "subscribers.markUnsubscribed": "Χαρακτηρίστε ως μη εγγεγραμμένο",
    "subscribers.newSubscriber": "Νέος συνδρομητής",
    "subscribers.numSelected": "{αριθμός} επιλεγμένοι συνδρομητές",
    "subscribers.optinSubject": "Επιβεβαίωση εγγραφής",
    "subscribers.preconfirm": "Προεπιβεβαίωση εγγραφών",
    "subscribers.preconfirmHelp": "Να μην αποσταλούν e-mail συγκατάθεσης, και να χαρακτηριστούν όλες οι εγγραφές στη λίστα ως \"εγγεγραμμένες\".",
    "subscribers.query": "Ερώτημα",
    "subscribers.queryPlaceholder": "E-mail ή όνομα",
    "subscribers.reset": "Επαναφορά",
    "subscribers.selectAll": "Επιλέξτε όλα τα {num}",
    "subscribers.sendOptinConfirm": "Αποστολή επιβεβαίωσης συγκατάθεσης",
    "subscribers.sentOptinConfirm": "Η επιβεβαίωση συγκατάθεσης απεστάλη",
    "subscribers.status.blocklisted": "Αποκλεισμένο",
    "subscribers.status.confirmed": "Επιβεβαιωμένο",
    "subscribers.status.enabled": "Ενεργοποιημένο",
    "subscribers.status.subscribed": "Εγγεγραμμένο",
    "subscribers.status.unconfirmed": "Ανεπιβεβαίωτο",
    "subscribers.status.unsubscribed": "Μη εγγεγραμμένο",
    "subscribers.subscribersDeleted": "{αριθμός} συνδρομητής(-ές) διαγράφηκε(-αν)",
    "templates.cantDeleteDefault": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή ανύπαρκτου ή προεπιλεγμένου προτύπου",
    "templates.default": "Προεπιλεγμένο",
    "templates.dummyName": "Εικονική εκστρατεία",
    "templates.dummySubject": "Θέμα εικονικής καμπάνιας",
    "templates.errorCompiling": "Σφάλμα σύνταξης προτύπου: {error}",
    "templates.errorRendering": "Σφάλμα απεικόνισης μηνύματος: {error}",
    "templates.fieldInvalidName": "Μη έγκυρο μήκος για το όνομα.",
    "templates.makeDefault": "Ορισμός ως προεπιλεγμένο",
    "templates.newTemplate": "Νέο πρότυπο",
    "templates.placeholderHelp": "Το προσωρινό {placeholder} θα πρέπει να εμφανίζεται ακριβώς μία φορά στο πρότυπο.",
    "templates.preview": "Προεπισκόπηση",
    "templates.rawHTML": "Ακατέργαστη HTML",
    "templates.subject": "Θέμα",
    "users.login": "Σύνδεση",
    "users.logout": "Αποσύνδεση"
}