GUI: Improve restore window UX

npbackup/gui/__main__.py

@@ -350,6 +350,7 @@ def restore_window(
             target=target,
             restore_includes=restore_includes,
             __backend_binary=backend_binary,
+            __autoclose=True,
         )
         return result["result"]
 
@@ -375,14 +376,16 @@ def restore_window(
         if event in (sg.WIN_CLOSED, sg.WIN_X_EVENT, "cancel"):
             break
         if event == "restore":
-            # on_success = _t("main_gui.restore_done")
-            # on_failure = _t("main_gui.restore_failed")
             result = _restore_window(
                 repo_config,
                 snapshot=snapshot_id,
                 target=values["-RESTORE-FOLDER-"],
                 restore_includes=restore_include,
             )
+            if result:
+                sg.popup(_t("main_gui.restore_done"), keep_on_top=True)
+            else:
+                sg.popup(_t("main_gui.restore_failed"), keep_on_top=True)
             break
     window.close()
     return result

npbackup/translations/main_gui.en.yml

@@ -9,8 +9,8 @@ en:
   restore: Restore
   restoration: Restoration
   restore_in_progress: Restore in progress
-  restore_done: Restore done in %{seconds} seconds
-  restore_failed: Restore failed in %{seconds} seconds. Please check the logs
+  restore_done: Restore done successfully
+  restore_failed: Restore failed. Please check the logs
   select_folder: Please select a folder
   only_include: Only include
   destination_folder: Destination folder

npbackup/translations/main_gui.fr.yml

@@ -9,8 +9,8 @@ fr:
   restore: Restaurer
   restoration: Restauration
   restore_in_progress: Restauration en cours
-  restore_done: Restauration terminée en %{seconds} secondes
-  restore_failed: Restauration échouée en %{seconds} secondes. veuillez vérifier les journaux
+  restore_done: Restauration terminée avec succès
+  restore_failed: Restauration échouées. veuillez vérifier les journaux
   select_folder: Veuillez sélectionner un dossier
   only_include: Inclure seulement
   destination_folder: Dossier de destination